SENTIDO INVERSO на Английском - Английский перевод

• reverse
• opposite direction
• inverse sense
• other direction
• opposite sense
• inverse direction

Примеры использования Sentido inverso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Coloque-a no sentido inverso agora.
Put it in reverse now.

Estamos indicando um relógio no sentido inverso.
We are indicating a clock in reverse.

Xenon 4300K no sentido inverso através do relé;
Xenon 4300K in reverse through the relay;

Que colocou o mercado de ações em sentido inverso.
That put the equity market into reverse.

No sentido inverso vêm sobretudo turistas, 100 mil por ano.
In the other direction come around 100,000 tourists a year.

Tu aprendes a ler em sentido inverso.
You learn to read in reverse.

Age também em sentido inverso, causando a doença e a morte de pessoas.
The blower may also act in the opposite direction, causing sickness and death in people.

Estamos colocando-a no sentido inverso.
We're putting her in reverse.

No sentido inverso, poucos progressos se registam em matéria de repatriamento.
In the other direction, very little progress is being made with regard to repatriation.

Agora, este processo passou para o sentido inverso.
Now this process has gone into reverse.

O mesmo se aplica em sentido inverso para as mulheres consagradas.
The same would apply in reverse for consecrated women.

A prova de que a evolução pode ir em sentido inverso.
Proof that evolution CAN go in reverse.

Aperte-meia rotação em sentido inverso, e a nova é garantido.
Tighten it half rotation in reverse direction, and the new one is secured.

Deixe-me responder às suas perguntas no sentido inverso.
Let me answer your questions in reverse.

Uma vez lá, siga o sentido inverso até chegar à imponente cascata desta levada.
Once there, follow the opposite direction until you reach the impressive waterfall of this Levada.

A viagem também pode ser tomada em sentido inverso.
The journey can also be taken in reverse.

Em sentido inverso, a reprodução masculina é responsável pelo caráter contínuo das conexões de sangue.
In the opposite direction, male reproduction is responsible for the continuity of blood connections.

A mesma estafante monotonia mas em sentido inverso.
The same exhausting monotony but in reverse.

A situação parece análoga embora no sentido inverso à deflagrada quando se instala uma crise na economia americana;
The situation seems analogous- although in the inverse sense- to the one that rises when a crisis develops in the American economy;

Joel se encontra revisitando-os em sentido inverso.
Joel finds himself revisiting them in reverse.

E destacam o mesmo efeito, mas no sentido inverso- empresas com menor variação do ROA tendem a ter maior quantidade de perdas por impairment de ativos.
And highlight the same effect, but in the opposite direction- companies with a smaller variation in ROA tend to have a greater amount of impairment asset losses.

As vendas funcionam da mesma forma, mas no sentido inverso.
Sells work the same way but in reverse.

No sentido inverso, pelo teorema de Frucht, todos os grupos pode ser representados como o grupo de automorfismo de um grafo conexo.- Na verdade, de um grafo cúbico.
In the opposite direction, by Frucht's theorem, all groups can be represented as the automorphism group of a connected graph- indeed, of a cubic graph.

Aqui, uma pessoa digitar uma frase em sentido inverso.
Here, a person will type a sentence in reverse.

No sentido inverso, entretanto, se uma interface é interpretável por um tomograma, mesmo uma interface aproximadamente horizontal, não há garantia de que ela corresponda a uma interface verdadeira.
In the inverse sense, however, if an interface is interpretable from a tomogram, even an approximately horizontal interface, there is no guarantee that it corresponds to a true interface.

Aquilo é algo que nunca veríamos no sentido inverso.
That is something that you would never see in reverse.

Do mesmo modo que, no sentido inverso, sentimentos carregados de afetos negativos decorrentes da convivência prolongada com as limitações impostas pela doença crônica poderiam favorecer o afastamento daquilo que possa evocar a doença ou o tratamento.
Likewise, in the opposite sense, negative feelings aroused by a prolonged experience of the limitations imposed by a chronic disease could favor the distancing of what evokes the disease or treatment.

O equivalente ao que você diz em sentido inverso seria.
The equivalent of what you say in reverse would be.

Sua característica é a possibilidade de usar até mesmo no sentido inverso.
Its characteristic is the possibility of use even in reverse.

Taiwan é o quarto parceiro comercial da União Europeia na Ásia e o comércio no sentido inverso é de importância quase igual para Taiwan e para a União Europeia.
Taiwan is the European Union's fourth most important trading partner in Asia and trade in the other direction is of almost equal importance for Taiwan and the European Union.

Как использовать "sentido inverso" в предложении

Portanto, se a lei precisasse ser revista, talvez fosse no sentido inverso.

Desse modo, é possível realizar a substituição rápida de mordentes lisos até ao conjunto de aperto circular – e no sentido inverso.

Em sentido inverso, o médio Fejsa permanece fora da convocatória.

No sentido inverso, as tonalidades ficam mais próximas da tonalidade central, que CONTENT AWARE Com certeza esta é a ferramenta mais comentada desde o Photoshop CS5.

O carro que seguia sentido Francisco Beltrão rodou na pista e bateu na lateral do caminhão, que fazia o sentido inverso.

Só que no sentido inverso: Ciro modera o discurso.

Uma situação semelhante também ocorre no sentido inverso se a pressão de venda é suficientemente grande.

Já na volta pra casa, domingo á tarde/noite, a tendência é maior fluxo no sentido inverso.

Em sentido inverso, as suas compatriotas Daria Kasatkina, Anastasia Pavlyuchenkova e Ekaterina Makarova desceram, respetivamente, 1, 2 e 4 posições.

Quando a transferência de macromoléculas tem lugar em sentido inverso, isto é do citoplasma para o meio extracelular, o processo recebe o nome de exocitose.