SERÁ REALMENTE на Английском - Английский перевод

• is it really
• will actually be
• will truly be
• will really
• will indeed be
• it really be

Примеры использования Será realmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Será realmente suficiente?
Is this really enough?

E Gabriel Pradīpaka será realmente grato, haha.
And Gabriel Pradīpaka will be really thankful, haha.

Será realmente necessário?
Is that really necessary?

Isso parece maravilhoso, mas será realmente praticável?
This sounds wonderful, but is it really practical?

Mas será realmente verdade?
But is that really true?

Ninguém sabe como será realmente o futuro.
No one knows what the future's really going to be like.

Mas será realmente o Stiles?
But is it really Stiles?

Será que o acordo comercial será realmente uma boa ideia?
Is that trade agreement really a good idea?

Mas será realmente assim?
But is that really the case?

À primeira vista pode parecer aceitável, mas será realmente melhor para o ambiente?
This might seem sensible at first glance, but is it really better for the environment?

Será realmente uma questão de segurança?
Was this really about our safety?

Saberíamos então se será realmente seguro o regresso de outros.
Then we might know if it is really safe to return others.

Será realmente em nome do inocente?
Is it really in the name of the innocent?

Pergunto-me se a praia será realmente o melhor sítio para jantar.
Now I'm wondering whether the beach really is the best place for dinner.

Será realmente como uma, como uma quebra de contrato?
Is that really like a, like a deal-breaker?

Pergunto a mim mesmo o que será realmente importante para o ambiente neste momento.
I wonder what is really better for the environment now.

Será realmente um casamento entre o Céu e o Inferno.
Truly this will be a marriage of Heaven and Hell.

Acho que a tonalidade rosa será realmente eficaz na silhueta do Yeezy 500.
I think the pink hue will be really effective upon a Yeezy 500 silhouette.

Será realmente um prémio se vem de uma farmácia?
Is it really a reward if it comes from CVS?

Após estas operações, será realmente impossível restaurar as informações.
After such operations, it will be really impossible to restore those information.

Será realmente correcto recompensar a Rússia por isso?
Yet can it really be right that we reward Russia for this?

Entretanto, porém, gostaríamos que nos prometesse que essa directiva será realmente adoptada.
However, we would like your word in the mean time that this directive will actually be adopted.

O céu será realmente um lugar físico.
Heaven will indeed be a physical place.

O Monte Ulleri, com milhares de degraus e pedregulhos que sobem continuamente, será realmente um teste para a nossa resistência.
The Ulleri Hill with thousands of steps and boulders that continually go upward will really prove a test of our stamina.

Ou será realmente a nossa consciência?
Or is it really our own consciousness?

Certamente, se nós procurarmos as respostas em conjunto, mantermos nossos corações e mentes abertas, o futuro será realmente brilhante.
Surely if we search for the answers together, keeping our hearts and minds open, the future will indeed be bright.

Agora, ela será realmente de uso para nós.
Now she will really be of use to us.

Exercícios, grande, bem como equilibrado alimentos nutrição, bem como o suplemento item será realmente complete a sua selecção e iniciativa.
Workouts, proficient and also balanced nutrition food, and the product supplement will really finish your selection as well as initiative.

Bem, ela será realmente feliz em ouvir isso!
Well she will be really glad to hear it!

Gostaria que a Comissão se comprometesse a garantir que essa partilha será realmente levada a efeito, incluindo no Sétimo Programa-Quadro.
I should like to have the Commission's word that this will actually be done, including in the Seventh Framework Programme.

Как использовать "será realmente" в предложении

Será realmente um dos momentos históricos do município”, enfatiza Karla.

E devemos ter inteligência para discernir o que será realmente bom para nossas vidas.

Sou fã de carteirinha dele, estou torcendo muito por ele e creio que será realmente uma grande temporada para o Kaio”, finalizou.

Muitos dizem isto, mas será realmente possível ser feliz sozinho?

Tenho certeza que será realmente importante para você ler esse meu texto.

Portanto, faça um pequeno roteiro para posteriormente calcular as atrações e descobrir se o cartão será realmente rentável no final das contas.

Vejo que essa é a grande dificuldade das pessoas ao amarem: elas desenham o amado de tal forma, que ele nunca será realmente assim.

Uma revista de estilo de vida fictícia chamada "MALET" que aparece no filme será realmente sendo lançada na vida real, no final de agosto.

Este ano será realmente excitante; muitos estão planejando novas rotas ou mudando de direção, mas definitivamente, todos tentarão levar o consumidor a bordo.

Essa aparição inusitada, já que a moto não é vendida no Brasil, gerou um burburinho sobre se esse modelo será realmente comercializado em território nacional.