SER CIUMENTO на Английском - Английский перевод

• being jealous
• be jealous

Примеры использования Ser ciumento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

II odiava ser ciumento.
I- I hated being jealous.

Pode ser ciumento e/ou possessivo.
Can be jealous and/or possessive.

Não quero ser ciumento.
I don't wanna be jealous♪.

Você vai ser ciumento Quando me ver de uniforme do oficial, Ali.
You will be jealous when you see me in my officer's uniform, Ali.

Não quero ser ciumento.
I don't want to be jealous.

Muito cognitiva transferência relacionados, e métodos- deixar de ser ciumento.
A very educational program on the topic, and methods- to stop being jealous.

Como deixar de ser ciumento?
How to stop being jealous?

Eu tento não ser ciumento nem possessivo, porque… bem já sei que odeias isso.
I'm gonna try not to be jealous… or possessive, because…- I know how you hate that.

Deus consegue ser ciumento.
God can be a pretty jealous guy.

Aprendi que ser ciumento e mentir não leva as nossas amizades a lugar nenhum.
This week I have learned that being jealous…""… and telling lies gets you nowhere in friendship.

Meu, estava apenas a ser ciumento.
Man, that's just me being jealous.

Ou que Deus pode ser ciumento, vingativo ou sedento de sangue.
Or that God can be jealous or bloodthirsty or vengeful.

Ter-me-ia acusado de ser ciumento.
You would have accused me of being jealous.

No entanto, podem ser ciumentos e desconfiados e tendem a exagerar.
However, they can be jealous and suspicious and often tend to overdo things.

Isso era eu a não ser ciumento.
That was me not being jealous.

Então aprende a não ser ciumento o cônjuge/cônjuge da criança do primeiro matrimônio.
Then you learn not to be jealous the spouse/spouse of the child from first marriage.

Dicas do psicólogo como deixar de ser ciumento?
Psychologist's advice how to stop being jealous?

Não podes ser ciumento e gay.
You cannot be jealous and gay.

Não posso culpar o seu namorado por ser ciumento.
I can't blame your boyfriend for being jealous.

Não é necessário ser ciumento eles a almas gêmeas.
It is not necessary to be jealous them to soulmates.

Todos nós sabemos o que é ser ciumento.
We all know what it is to be jealous.

Se alguém aqui vai ser ciumento, esse alguém sou eu! Está bem?
If anyone's gonna be jealous here, it's gonna be me!

Na verdade, os dois qualificativos significam o mesmo:"ser ciumento, apaixonado.
In fact, the two descriptions mean the same thing:"to be jealous, ardent.

Compatível com WooCommerce JigoShop e não ser ciumento, toda a parte de eCommerce qualidade sobre este tema páginas, categoria de produtos de produtos próprias páginas.
Compatible with WooCommerce JigoShop and not to be jealous, all part of quality eCommerce on this topic, category pages products product pages themselves.

É também interessante notar a referência ao fato de I'hová ser ciumento e vingativo.
It is also interesting to note the reference to the fact that Y'hovah was envious and vindictive.

Desconheceu, com estranha e sistemática tendência, o Pai amoroso, justo e bom de que Jesus tanto falou, e cultivou o ser ciumento e vingativo, que pune" a iniquidade dos pais nos filhos, na terceira e na quarta geração daqueles que me aborrecem", colocando o sempre a serviço de interesses inconfessáveis e desonestos daqueles que se arvoraram em seus dirigentes na Terra….
It disowned, with strange and systematic trend, the just, good and loving Father, that Jesus spoke so much of, and it cultivate a God who was jealous and vindictive, who punishes"the iniquity of the fathers upon the children, in the third and fourth generation of those who upset me", placing God always at the service of unacknowledged and dishonest interests of those who called themselves their leaders on Earth….

Na maioria das vezes a pessoa ciumenta tem um imenso amor por seu parceiro que se sentem os torna justificados em ser ciumento e em alguns casos, o controle.
Most of the time the jealous person has an overwhelming love for their partner that they feel makes them justified in being jealous and in some cases controlling.

Os sicilianos podem ser ciumentos, mas tu.
Sicilians can be jealous, but you.

Entrando nas relações livres, muitos esquecem-se de que a liberdade se estende a ambos os parceiros e quando realmente ficam em frente daquele parceiro seu com alguém dormiu demais, comece a ser ciumento, e ciúme nas relações livres não o lugar.
Entering the free relations, many forget that freedom extends on both partners and when really face that their partner with someone overslept, start being jealous, and jealousy in the free relations not a place.

Vamos levá-los de volta aos dias Quando nós éramos uma família Minha respiração era a sua quando nós éramos jovens Eu acho engraçado como os tempos mudaram Jogue o ser ciumento na multidão E agora tudo que eu sei de você é o nome Não poderia ter vindo em um momento melhor Isso acaba agora mesmo.
Lets take them back to the daysWhen we were familyMy breath was your breath when we were youngI think it's funny how the times have changedThrow being jealous in the mixAnd now all I know of you is a nameCouldn't have came at a better timeThis ends right now.

Как использовать "ser ciumento" в предложении

Efetivamente, se de algum modo se pode caracterizar o estado do ser ciumento é definindo-o como uma perseverante e complexa frustração: sente amor e julga-se não.

Por que eu no deveria ser ciumento e invejoso quando todo mundo est em melhor situao do que eu? 25.

Ser ciumento(a) e meio possessivo(a), por isso cuidado com certas manias.

Se você encontrar serenidade e felicidade, alguns podem ser ciumento: Seja feliz de qualquer maneira. 5 ms 9.

ser ciumento ao ponto de magoar alguém é amar?

Introdução Na estatística, alguns podem ser ciumento: Seja lista de series de tv FX de qualquer maneira.

Apesar por apegado ao dono, nãeste tem tendência a ser ciumento, dando-se natural utilizando crianças e outros Seres vivos.

No amor a posse se encaixa bem no tamanho da insegurança de cada um e este sentimento transforma até o ser humano mais altruísta do mundo em um ser ciumento.

Ser ou não ser ciumento, eis a questão.

Ao contrário dela, você não deve ser ciumento.