SER DIRETO на Английском - Английский перевод

• be direct
• be straight
• be straightforward
• be blunt

Примеры использования Ser direto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou ser direto.
I will be direct.

O segundo dever deve ser direto.
The second duty should be straightforward.

Vou ser direto.
Let me be direct.

Vou fazer-lhe a gentileza de ser direto.
I'm gonna pay you the courtesy of being blunt.

Vou ser direto.
I will be straight.

O interesse da criança em um jogo de computador pode ser direto, constante ou restituível.
Interest of the child in a computer game can be direct, constant or returnable.

Vou ser direto.
Let mejump right in.

Se uma pessoa segue consistentemente razão, os processos da vida poderia realmente ser direto.
If a person consistently follows reason, life's processes could indeed be direct.

Tenho de ser direto.
Gotta be blunt.

Vou ser direto, Mr. Wilson.
I will be blunt, mr Wilson.

Então vou ser direto.
Then I will be blunt.

Vou ser direto contigo.
I'm gonna be straight with you.

Acredito em ser direto.
I believe in being direct.

Eu vou ser direto consigo, Naz.
I'm gonna be straight with you, Naz.

Era realmente uma pilha problemática de números-porque ele não pode ser direto e duplicar tudo?
It was really a pile of troublesome numbers-why can't it just be straightforward and double everything?

Estou a ser direto contigo.
I'm being direct with you.

Ser direto e efetivo para se comunicar.
Be direct and effective in communications.

Só quero ser direto e honesto.
I just wanna be forthright and honest.

Ser direto com nossos clientes, fornecedores e parceiros.
Be straight with customers, suppliers and partners.

Porém o impacto tinha que ser direto, e a flechada, certeira.
Peru's impact had to be immediate and to hit the mark.

Pode ser direto ou ondulante, mas não frisar.
It can be direct or wavy, but not curling.

O máximo que pode acontecer é você ficar um pouco constrangido, mas ser direto é a melhor política.
At worst you may embarrass yourself a little, but being straightforward is generally the best policy.

Eu vou ser direto com você.
I will be straight with you.

Pode ser direto, conter palavras-chave ou incluir um apelo com no máximo 25 caracteres.
It can be direct, contain keywords or include a call to action 25 characters or less.

Mas não se preocupe. Você pode ser direto(a) e ainda continuar sendo romântico(a) e atraente.
Don't worry, though- you can be direct while still being romantic and compelling.

Ser direto dentro do conteúdo é a chave quando escrever conteúdos de longo formato.
Being concisewithin the content is key when writing long-form pieces.

Às vezes, é melhor ser direto e descritivo do que descolado.
Sometimes, it's better to be direct and descriptive than trendy.

Pode ser direto conosco sobre o que aconteceu na noite de sábado, sobre o que Peña disse para fazer, e falamos com o promotor.
You can be straight with us about what happened on Saturday night, about what Pena told you to do, and we talk to the DA.

Você pode preferir esses telefones ser direto e simples ou prefere um que' é compassivo e solidário?
Can you prefer these phones be direct and simple or would you prefer one that' s compassionate and sympathetic?

Eu vou ser direto com o seguinte: vamos medir a média da população, tanto em um longo prazo(uma semana) e em um curto prazo(um dia inteiro) para infligir em algumas variáveis: temporizadores, guardas, a saúde de portas e, se possível, alguns buffs também.
I will be straightforward with this: we will measure the population average both in a long term(a week) and in a short term(a whole day) to inflict in some variables: timers, guards, health of doors and if possible, some buffs too.

Как использовать "ser direto" в предложении

Em alguns casos, pode ser direto, como nas etapas de insensibilização, sangria ou toalete.

Imprimir anúncio para: Orbit Gum Testemunhos são potentes persuasores Sua manchete pode ser direto da boca do seu cliente.

O Custo considerado pode ser direto ou indireto. • O custo indireto é todo aquele custo que é diluído por todos os produtos adquiridos ou fabricados.

então a conta vai ser direto RPM x Passo certo ?

O texto deve ser direto, escrito de forma fácil, com palavras simples e de alcance do público.

Então, se esse meu tópico for excluído, rejeitado ou oque seja, saibam que eu só quis ser direto.

Quanto ao método de revelação, pode ser direto ou indireto.

O conteúdo deve ser direto, objetivo e claro.

Ser direto e profissional não quer dizer que você está sendo grosseiro.

Está certo ser direto com uma oferta ou garantia Os títulos não precisam ser complicados.