SER IGUAL на Английском - Английский перевод

• be equal
• be the same
• be just like
• be identical
• also be
• being equal
• is equal
• is the same
• being on an equality
• was similar
• be equally

Примеры использования Ser igual на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Posso ser igual a você.
I might be just like you.

Nada voltará a ser igual.
Nothing will ever be the same.

Posso ser igual a você.
And might be just like you.

Nada voltará a ser igual.
And nothing will ever be the same.

Vai ser igual à última vez.
It will be just like last time.

Este d teria de ser igual a C.
This d would be identical to C.

Vai ser igual para o Castle.
It's gonna be the same for Castle's flight.

A protecção deveria ser igual.
The protection should be equal.

Portanto x pode ser igual ao negativo 75.
So x can be equal to negative 75.

Nunca mais voltará a ser igual.
It will never again be the same.

Deve ser igual ao endereço de morada.
Must be identical to the billing address.

Isto novamente deve ser igual a 7.
This again should be equal to 7.

Não vai ser igual, mas vai ter piada.
It won't be the same, but it will still be funny.

Tudo sempre tem que ser igual.
Everything always has to be equal with you.

Seu valor pode ser igual a zero, ou diferente de zero.
Its value can be equal to zero, or non-zero.

Não, portanto, B e D deve ser igual a 0.
No, so B plus D must be equal to 0.

Nada vai ser igual, mas vamos resolver tudo.
It's not gonna be the same, but we're gonna figure it out.

A alta cozinha não voltará a ser igual.
Haute cuisine will never be the same.

A resposta deve ser igual à ameaça.
The response must be equal to the threat.

Não, se tu voltares, não voltará a ser igual.
No, if you come back, it won't just be the same.

O depósito deve ser igual ao valor total.
Deposit must be equal to the total value.

Este foi$ 110.000 longe de ser igual.
This was $110,000 short of being equal.

Nada voltará a ser igual entre vocês dois.
Nothing will ever be the same between you two.

Segue estas regras, faz o que digo, e podes ser igual ao Nick.
Now, you follow those rules, do as I say, you could be just like Nick.

Eu podia ser igual a um dos muçulmanos desse filme.
I could be just like one of the Muslims in that film.

O nome do perfil não pode ser igual a outro.
Profile name cannot be the same.

Deve ser igual à configuração do servidor LDAP.
It must be the same as the LDAP server configuration.

Então nossa matriz irá ser igual a u1 ao quadrado.
Then our matrix would be equal to u1 squared.

Pode ser igual a ti, brilhante e louca por mim.
She could be just like you, you know, brilliant and crazy about me.

Esta força para baixo deve ser igual à força acima.
This force down must be equal to the force up.

Как использовать "ser igual" в предложении

Desejava ser igual a Ele na posição, não no caráter.

Assim ficou normalizado que o fator de potência das unidades consumidoras deve ser igual ou superior a 0,92.

Devido a uma reestruturação na empresa, 13 funcionários foram demitidos, sendo 7 deles destros, e a razão entre os números de destros e canhotos passou a ser igual a 4.

As pessoas tem que ser igual, em todo lugar que forem.

Ou seja: pelo menos aparentemente, a manhã de hoje na Líbia devia ser igual a qualquer outra manhã de sexta-feira.

O índice de velocidade deve ser igual ou superior para os pneus não marcados com M+S.

Bom, talvez tenha dito algo de parecido, mas uma coisa é ser parecido, outra é ser igual.

O valor da Classe de Armadura é calculado ao final do processo, e ser igual ou menor que o limite estabelecido pela organização do treino ou evento.

Realmente a gente vive como se fosse obrigação fazer o que todo mundo faz, ser igual. É dificil ser realmente você.

Isso me motiva a ser igual, melhorar a cada dia e superar meus limites."