SER NOTADA на Английском - Английский перевод

• be noticed
• be noted
• be seen
• be observed
• be noticeable
• get noticed
• being noticed

Примеры использования Ser notada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero ser notada.
I want to be noticed.

Mas ela não se deixava ser notada.
She didn't give notice.

Queres ser notada?
You want to get noticed?

Uma mudança muito tenue para ser notada.
A rise too slight for eyes to notice.

Essa mudança parece ser notada apenas por Washizu.
This change seems to be noticed only by Washizu.

Como se me pudesse incendiar e ser notada.
I could set myself on fire and be noticed.

Esta filosofia pode ser notada em todos os detalhes.
This philosophy can be noticed in every detail.

A minha ausência vai ser notada.
My absence will be noticed.

A vegetação pode ser notada afastado com a poda.
The vegetation can notice you removed with the pruning.

Naturalmente, uma data tão sólida deve ser notada.
Of course, such a solid date should be noted.

Agora, quer ser notada.
Now she wants to be noticed.

Uma diminuição do número das glândulas sudoríparas também pode ser notada.
A decrease in the number of sudoriferous glands can also be noticed.

Uma coisa dever ser notada.
One thing should be noted.

Melena também pode ser notada, mas é menos freqüente que hematêmese.
Melena may also be observed, but it is less common than hematemesis.

Uma coisa deverá ser notada.
One thing should be noted.

Esta"naturalização" pode ser notada em vários momentos distintos dos textos.
This"naturalization" can be seen at different points in the texts.

Fazer algo especial… ser notada.
Do something special-- be noticed.

Essa diferença já pôde ser notada durante a observação e transcrição das filmagens.
This difference can be noticed as early as the transcription of videotapes.

Seria melhor do que não ser notada.
That would be better than not getting noticed at all.

Pequena folga, que poderá não ser notada, mas poderá causar erros de medição consideráveis.
Slight amounts may not be noticed, yet produce large errors in results.

Era mais fácil assim, não ser notada.
It was easier that way, not to be noticed.

Essa dualidade pode não ser notada na primeira leitura.
This duality might not be noticeable on a first reading.

Ou melhor notas alguma coisa que não devia ser notada?
Rather do you notice something that is not there to be noticed?

Entre os minuses da droga pode ser notada a sua consistência oleosa.
Among the minuses of the drug can be noted its oily consistency.

Porque acho, Mamã, essa é a única coisa que agora consigo… ser notada.
Because guess what, Mama, that's the one thing I am now, is noticed.

Não querias ser notada.
You didn't want to be noticed.

Essa diferença pode ser notada quando usamos o Z2 Play em ambientes com iluminação baixa.
This difference can be noticed when using Z2 Play in low-light environments.

Se o guia penetrar na luz falsa poderá ser notada resistência em sua ponta.
If the guide penetrates the false lumen, resistance may be noted at its tip.

Em cerca de 500 ciclos de esterilização, mudança de cor(amarelamento) também pode ser notada.
At around 500 sterilisation cycles, colour change(yellowing) could also be seen.

Dos comentários negativos deve ser notada a crítica da cauda de iscas.
Of the negative comments should be noted criticism of the tail of baits.

Как использовать "ser notada" в предложении

A leucocoria pode ser notada por meio do flash de fotos ou sob luz artificial, quando as pupilas se dilatam.

Mas essa é a questão, Você sempre acha que quer ser notada.

Apesar disso, a produção de conhecimento do País demonstra seu potencial e espera ser notada.

Mensageiro do sonho: Os Detonadores de Sistemas: Índigos e o Sistema Médico - 4 Outra área onde a presença dos Índigos está a ser notada é no sistema médico.

Está cheio de Jenifer aí na vida esperando ser notada e valorizada — defende o cantor.

Como se nada que ela fizesse fosse importante o suficiente, para ser notada, porque Peyton, seu irmão.

Demonstração de atento A nomofobia similarmente pode ser notada em indivíduos que se isolam dos círculos sociais, passando a não sair de casa e estimulando sedentarismo.

Sem dizer nada, ela apenas aguarda ser notada, segurando um par de toalhas na mão.

Eu vou dizer o assunto sobre a princesa para o rei..” Se fosse Schnee, seria fácil entrar em contato com o rei sem ser notada por ninguém.

Em algumas obras pode ser notada a influência do período vivido fora”, lembra Maria Inez.