SER VIGILANTE на Английском - Английский перевод

• be vigilant
• being vigilant
• be watchful

Примеры использования Ser vigilante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem que ser vigilante.
You have to be vigilant.

Onde é que a Europa necessita de ser vigilante?
Where Europe needs to be vigilant.

A defesa deve ser vigilante, activa e corajosa.
The defense must be vigilant active, and bold.

Como rapidamente livrar-se do frio Pulgas na pessoa- ser vigilante!
How quickly to get rid of cold Fleas at the person- be vigilant!

Pessoas, ser vigilante!"- de Borki, Ostromichsky com/ página.
People, be vigilant!"- of Borki, Ostromichsky with/ page.

Pulgas na pessoa- ser vigilante!
Fleas at the person- be vigilant!

Mestre Yashida, ser vigilante e dedicarei a minha vida a proteger a Mariko.
Master Yashida… To be vigilant… And to dedicate my life.

Isto é importante: a vigilância, estar atento, ser vigilante na vida.
This is important: vigilance, being alert, being vigilant in life.

Ser vigilante quando fazem compras na internet e verificação STILL a composição de seus produtos.
Be vigilant when shopping online and checking ALWAYS the composition of your products.

Se o Curtis é casado, qual é a regra sobre namorar e ser vigilante?
So if Curtis is married, what's the rule on dating while vigilanting?

O intérprete dos sonhos aconselha a ser vigilante e, em qualquer caso, não embarcar em aventuras.
A dream interpreter advises to be vigilant and in any case not to embark on adventures.

Você pode acusar o primeiro a ter feito vista grossa, e talvez ambos, e eles tiveram que ser vigilante;
You can accuse the first to have turned a blind eye, and maybe both, and they had to be vigilant;

Cada cidadão deve ser vigilante em relação ao tipo de Arte ou de Jornalismo que admira e estimula.
Well-informed citizens must be vigilant as to what kind of Art or Journalism they accept or admire.

Estes, mais eles são usados para distrair, Eles nos dão a oportunidade de habilidades adquirir e ser vigilante.
These, plus they are used to distract, They give us the opportunity to acquire skills and be vigilant.

No entanto, não deve deixar de ser vigilante para intervir, se for necessário, com rapidez e prudência.
However, it must not cease from being vigilant by intervening, if necessary, with promptness and prudence.

Ser vigilante para não ficar envolvido demais, entusiasmado demais, ou enroscado demais nas coisas desta vida.
Be watchful that you do not get too involved, too excited, or too wrapped up in things of this life.

Vivendo na expectativa da vinda do Senhor, os religiosos são chamados a ser vigilante e estar aberto a mudanças.
Living in expectation of the coming of the Lord, the religious are called to be vigilant and open for changes.

Realmente sinto muito por você, ser vigilante antes de fazer suas compras e ver as opiniões de outros usuários.
Really sorry for you, be vigilant before making your purchases and seek the opinions of other users.

Por isso é que os comunistas querem estar preparados para o pior e concitam a classe operária a ser vigilante, a estar preparada para o combate.
That is why the Communists want to be prepared for the worst and call upon the working class to be vigilant, to be prepared for battle.

Ser vigilante em relação as descobertas genuínas as quais contribuem para uma maior compreensão das nossas origens.
Be watchful for genuine discoveries which contribute to our greater understanding of our origins.

O armazenamento de produtos meio acabados é um processo simples, é somente necessário ser vigilante e ser respeitoso à saúde.
Storage of semi-finished products- is simple process, it is just necessary to be vigilant and to be respectful to health.

Ser vigilante sobre a prevenção de carrapatos e de remoção é o melhor método para evitar o aparecimento de Babesiose.
Being vigilant about tick prevention and removal is the best method for avoiding the onset of Babesiosis.

Isso requer paciente vigilância- que não é a vigilância de uma mente que está constantemente lutando, que está aprendendo como ser vigilante.
That requires patient watchfulness-which is not the watchfulness of a mind that is constantly struggling, that is learning how to be watchful.

Isto exige todas as razões para você ser vigilante sobre suas próprias instalações e garantir o que quer que você mantenha em sua casa.
This calls for every reason for you to be vigilant on your own premises and secure whatever you keep in your home.

Foi precisamente a classe operária Iraniana que abalou o mundo burguês podre em seus alicerces, no entanto, deve ser vigilante para evitar tornar-se oprimida novamente.
It was precisely the Iranian working class which shook the rotten bourgeois world to its foundations, however, it must be vigilant to avoid becoming downtrodden again.

Também é importante ser vigilante de quando a reação de vocês a uma experiência é mais vívida que a própria experiência.
It is also important to be mindful of when your reaction to an experience is more pronounced than the experience itself.

Eu realmente não quero assustar ninguém na utazastól de Barcelonaban, mas é aconselhável ser vigilante durante o entretenimento nocturno e residir nas ruas desoladas, escuras.
I really don't want to scare anyone in the Barcelonaban utazastól, but it is advisable to be vigilant during the night-time entertainment, and reside in the desolate, dark streets.

Ser vigilante se alguém lhe pergunta o que pode permitir o acesso às suas informações financeiras pessoais, como um número de segurança social, data de nascimento ou mais informações.
Be vigilant if anybody asks you which might permit access to your private financial information such as a social security number, birth date or further information.

Nossa intenção é como um músculo; acompanhar a nossa intenção de praticar, de ser vigilante e compassivo, durante momentos difíceis, é uma forma importante de fortalecê-la.
Our intention is like a muscle; following through on our intention to practice-to be mindful and compassionate-during times of difficulty is an important way of strengthening it.

Woodruff pensava que ele tinha que ser vigilante com o seu primeiro transplante renal, como ele considerava a atitude da comunidade médica britânica para ser conservador para transplante.
Woodruff thought that he had to be vigilant with his first kidney transplant, as he regarded the British medical community's attitude to be conservative towards transplantation.

Как использовать "ser vigilante" в предложении

Tem que ser vigilante, orar, buscar boas companhias encarnadas e desencarnadas.

Ser vigilante que um determinado tema pode não ser seguro para entrar, para nós vital altamente recomendável para escapar deles.

Estar à altura do tempo em que vivemos significa ser vigilante em relação à qualificação pedagógica e política.

Daí porque como causídico devo esmerar-se no que redige, ser vigilante no falar e, acima de tudo, possuir uma boa técnica de argumentação.

Ninguém assumiu a responsabilidade e o FBI instou o público a relatar quaisquer dicas e ser vigilante.

Qualquer que seja verdadeiramente para o Senhor deve ser“fiel até a morte” e deve ser “vigilante”.

Anos depois, ele é forçado a voltar a ser vigilante quando sua filha enfrenta a justiça e um aluno-prodígio é recrutado por gangues locais.

CARLOS DA SILVA PATÉIS “Pretendo ser vigilante ao que acontece e envolve a comunidade IFC.

Agora, qualquer um pode e deve ser vigilante.

Ser vigilante é fugir de qualquer falsidade, é não agir conforme agrada o patrão, só para não ser castigado.