SERVIA на Английском - Английский перевод

• served
• was used
• fit
• ministered to him
• servia
• would pour
• acted as
• serving
• serves
• serve
• is used

Примеры использования Servia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele servia aos Bourbon.
He served the Bourbons.

Perguntou se o anel servia.
He asked if the ring fit.

Enquanto servia no Afeganistão.
While serving in Afghanistan.

Isto é muito melhor do que eu servia.
This is much better than what I serve.

Eu servia o Senhor Shigemasa Toki.
I served Lord Shigemasa Toki.

Fiquei aqui enquanto servia o Sr. De Condé.
I stayed here while serving Mr. De Condé.

Ele servia ao deus deste mundo: Mamom.
He served the god of this world, mammon.

Uma mesma escada-caracol servia todos os andares.
A central stairway serves all levels.

Ele servia isso, levantava a cabeça e dizia.
He would pour this. Look up and say.

A literatura também servia para propósitos religiosos.
Literature also served religious purposes.

Ele servia como telegrafista sênior na viagem inaugural do navio.
She serves as a tour guide at the ship.

Finalmente encontrei um soutien de desporto que quase servia.
Finally, I found a sports bra that kind of fit.

A mulher que servia lá tinha uma tacha.
The woman serving there had a tache.

Aquele smoking que tinhas ontem à noite servia-te perfeitamente.
That black suit last night fit you perfectly.

Salon de Mars: servia como salão de dança.
Salon de Mars: served as a ballroom.

Além da cidade em si, a estação também servia a praia de Setúbal.
In addition to Bishop, the district also serves the city of Petronila.

A Lei também servia como um tutor Galatas 3.
The Law also served as a“tutor” Galatians 3.

O vestido que a suspeita usava, a barman disse que não servia, certo?
The dress that the unsub wore, the bartender said it didn't fit, right?

Comida apenas servia como combustível para o fogo.
Food merely served as fuel for the fire.

Depois, fazia uma oração e, para finalizar, servia chá com pão para todos.
He would then say a prayer and, finally, serve tea and bread for all.

Hoje, enquanto servia o Tio, eu fiquei tão emocionada.
Today, while serving Uncle, I got so emotional.

Eu rodava pelo campo com o capelão militar americano, para o qual servia de intérprete.
I would go round the camp with the American military chaplain, for whom I acted as interpreter.

Ela servia-te a cerveja enquanto ostentava a sua"leitaria.
She would pour you an ale while sporting her"dairy.

Mangochi faleceu enquanto servia ainda como pastor. 2.
Mangochi passed away while still serving as a pastor. 2.

A mesquita servia como local de adoração para os muçulmanos.
The mosque served as a place of worship for Muslims.

Originalmente, a ferrovia era controlada pelos franceses e servia como um enclave francês na Etiópia.
Originally, the railway was French-dominated and serve as a French exclave in Ethiopia.

Jesus servia porque ele amava, não porque os outros o mereciam.
Jesus served because He loved, not because others deserved it.

Sua mãe, Riquilda de Hainaut, servia como regente para o filho.
His mother, Mathokwana Mopeli serves as regent on his behalf.

Abraão servia a Deus, seguindo Sua Palavra com fé e obediência.
Abraham served God, following His word in faith and obedience.

Desaparecido em acção enquanto servia corajosamente na tempestade do deserto.
Lost in action while gallantly serving in Desert Storm.

Как использовать "servia" в предложении

Os passageiros eram os galhos de alguma árvore imensa que lhe servia pra aventura de qualquer tarde ensolarada.

Um parafuso perdido, uma ruela jogada no lixo, o que não servia para uns, acabava virando um tesouro na hora de montar uma nova bicicleta.

Até alguns meses atrás, servia esfihas e quibes, mas agora o único petisco árabe à disposição é a porção de miniquibes (R$ 12,00 seis unidades).

Aos 28 anos já servia na base da Maracay, como paraquedista, onde se tornaria tenente-coronel.

Desde que nada lhe servia em continuar a observar para sempre, Shin também, levemente balançou sua espada e relaxou seu corpo.

Os ritos, as rendas, o incenso, o hábito e as orações repetidas e vazias substituíam a simplicidade e o sorriso alegre da Igreja que tinha conhecida, seguia e servia na sua comunidade.

Shin: “Era pra isso que ela servia?

Eram frequentemente utilizadas em navios (onde se usavam ampulhetas de meia hora), em igrejas e, no início da utilização do telefone, servia.

Gilmar disse que esse tipo de argumento servia para “fugir das questões de substância”.