Примеры использования Servir-lhe на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Posso servir-lhe sake?
May I pour you some sake?Estas botas devem servir-lhe.
Those boots, they should fit you.Posso servir-lhe mais?
May I pour you some more?Pois que elas irão servir-lhe bem.
For they shall serve you well.Posso servir-lhe um copo?
Can I pour you a glass?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pequeno-almoço é servido
restaurante serve
restaurante que serve
servir a deus
servir de base
dizer-lhe uma coisa
serve uma variedade
fazer-lhe uma pergunta
um restaurante que serve
fazer-lhe algumas perguntas
Больше
Использование с наречиями
servido diariamente
fazer-lhe mal
serve deliciosos
diz-lhe só
estou-lhe grato
serve tanto
serve principalmente
capaz de servir
servimos juntos
sirva imediatamente
Больше
Использование с глаголами
disse-lhe que queria
disse-lhe para ficar
diz-lhe para vir
analisada para dar-lhe
quero lhe dizer
pedi-lhe para vir
peço-lhe que transmita
quero lhe mostrar
perguntei-lhe se queria
projetado para dar-lhe
Больше
Bem, isso deve servir-lhe.
Well, that should fit you.Podia servir-lhe um copo.
I could pour you a glass.Encontrei algumas roupas que devem servir-lhe.
I found some clothes that should fit you.Não ia servir-lhe de nada.
Won't do her any good.Servir-lhe chá. Sentá-lo na cadeira do Senhor.
Serve him tea, sit in the master's chair.Deixe-me servir-lhe um pouco.
Let me pour you some.Servir-lhe um belo suco do teu gengibre.
Serve him up a nice juicy slice of ginger minge.Eles vão servir-lhe comida.
They will serve you food.Servir-lhe uma experiência de jogo incrível, através de seus auscultadores.
Serving you an awesome playing experience, right through your headphones.Deixe-me servir-lhe mais um.
Let me pour you a drink.Neste caso deixe-me servir-lhe um chá.
At this let me serve you some tea.Pode servir-lhe de roca.
He can use it as a rattle.A meio do caminho, vamos servir-lhe uma bebida.
Halfway, we will serve you a drink.Vou servir-lhe um café.
I will pour you some coffee.Nenhum treinamento podera a servir-lhe contra o meu.
No training podera to serve to it against mine.Posso servir-lhe uma bebida?
Can I pour you a drink?Porque não se senta e me deixa servir-lhe uma bebida?
Sit down and let me pour you something to drink,?Posso servir-lhe mais chá?
May I pour you some more tea?Uma vez que compre um modelo, este irá servir-lhe durante vários anos.
Once purchased the model will serve you even for several years.Posso servir-lhe um copo de vinho?
May I pour you some wine?Se quiser, posso entrar, servir-lhe uma bebida.
If Pode servir-lhe bem a ramificar-se um pouco.
It might serve you Well to branch out a bit.Ele poderá servir-lhe O café.
He may be pouring her coffee.É como servir-lhe uma sanduíche de dejectos.
It's like serving them a sandwich made of shit.Que posso servir-lhe hoje?
What can I help you with today?
