Примеры использования Atendê-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vou atendê-lo.
I will serve you.Ninguém podia atendê-lo.
Nobody else could answer it.Posso atendê-lo agora.
I can see you now.Sim, claro, eu vou atendê-lo.
Yeah, sure, I will take him.Vai atendê-lo agora.
You will treat him now.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
procurar no blogue
bem-vindo à uber
projetado para atender
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
projetados para atender
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
projetado para ajudá-lo
Больше
A Capitã pode atendê-lo agora.
The Captain can see you now.Posso atendê-lo dentro de 5 minutos.
I can see him in five minutes.É melhor que vá atendê-lo.
I would better go and attend to him.Ele pode atendê-lo para a semana.
They can see you next week.Está tudo bem. Posso atendê-lo.
It's okay, I can take him back.Posso atendê-lo no seu vestíbulo?
May I take it, please, in your foyer?Estou livre, posso atendê-lo agora.
I'm free. I can fit you in now.Você está bêbado, eu não posso atendê-lo.
You're drunk, I can't serve you.Ele vai atendê-lo.
He will take him.Então, sinto muito, masnão posso atendê-lo.
Then I'm sorry.I can't see you.Sim, vou atendê-lo no outro quarto.
Yeah. I will get it in the other room.Infelizmente não podemos atendê-lo.
Unfortunately we can not serve you.Ninguém poderá atendê-lo se está aterrorizado.
No one can treat him if he's terrified.Ela teve se sair para ir atendê-lo.
She had Amanhã, não posso atendê-lo antes das 19:30 horas.
I can't see you tomorrow till about 7:30.Ways uma loja de flores on-line pode atendê-lo.
Ways an online flower shop can serve you.Não atendê-lo foi uma condição tua.
Not seeing him was one of your conditions for coming back.Sr. David, o médico vai atendê-lo agora.
Mr. David, the doctor will see you now.We irá atendê-lo wholeheartdly a qualquer momento.
We will serve you wholeheartdly at any time.Lamento senhor, masnão poderei atendê-lo agora.
I'm sorry sir,but I can't see you now.Espero que isto possa atendê-lo e resolver o seu problema.
I hope this can serve you and solve your problem.E, Tommy, Red Lightning irá atendê-lo bem.
And, Tommy, Red Lightning will serve you well.Nós esperamos atendê-lo com os nossos serviços e você.
We hope to serve you with our services and Ligue-nos daqui a uma semana e nós iremos atendê-lo.
Call us in a week, and we will fit you in.Ele também pode atendê-lo bem quando assistir a conferências.
It can also serve you good when attending conferences.
