Примеры использования Tratá-lo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tratá-lo bem.
Treat him well.Tem de tratá-lo.
You gotta fix him.Tu tratá-lo como um filho.
You treat him like a son.Não podes tratá-lo.
You cannot treat him.Devo tratá-lo por.
Should I call you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
os estados unidos
ver a previsão
vale a pena
o reino unido
os resultados obtidos
o conselho aprovou
reservar a oferta
votei a favor
previsto no artigo
siga as instruções
Больше
Использование с наречиями
geral da ONU
melhor para fornecê-lo
compartilhá-los aqui
militar dos EUA
aérea dos EUA
especial da ONU
monetária do BCE
humanos da ONU
tornando-a ideal
fazê-lo agora
Больше
Использование с глаголами
usado para tratar
utilizado para tratar
procurar no blogue
bem-vindo à uber
quer se trate
bem-vindo ao atacado
ficará à beira-mar
mostrada na figura
aconteceu no passado
referido no considerando
Больше
Não podemos tratá-lo.
We can't treat him.Posso tratá-lo assim?
May I call you that?É pneumonia, ele consegue tratá-lo.
It's pneumonia, he can handle it.Posso tratá-lo por Sam?
May I call you Sam?Se eu o tivesse visto, ou tratá-lo.
If I had seen Posso tratá-lo por Mark?
May I call you Mark?Devíamos começar imediatamente a tratá-lo para o linfoma.
We should start treating him for lymphoma right away.Posso tratá-lo por Phil?
May I call you Phil?Poderemos fazer reuniões específicas e audiências públicas para tratá-lo.
We can promote specific meetings and audiences in order to deal with it.Poderia tratá-lo por Red?
Could I call you Red?Mas se temos demasiado cortisol a ser libertado,as células não conseguem tratá-lo e morrem.
But if you have too much cortisol being released,the cells can't handle it and they just die.Não posso tratá-lo aqui.
I can't treat him here.Ao tratá-lo como os outros.
Treating him… like the others.Dr. Calhoun, posso tratá-lo por Steve?
Dr. Calhoun. May I call you Steve?Vou tratá-lo como se fosse meu.
I will treat him as I would my own.Este é um caso perdido. Deves tratá-lo como um caso perdido.
This case is a lost cause so you must handle it like a lost cause.Posso tratá-lo pelo nome próprio?
Can I call you by name?A ENVELHECER. JÁ LESTE O CONTRATO? e tratá-lo apenas por, Sr. Grey ou outros.
To the dominant, and so only address him as Sir, Mr Grey.Posso tratá-lo no meu escritório.
I can treat him at my office.A resolução do Parlamento Europeu aborda superficialmente o problema e tenta tratá-lo no âmbito da liberalização.
The European Parliament resolution only skims the surface of the problem and tries to deal with it within liberalist parameters.Posso tratá-lo por Miguel?
Can I call you Miguel?O menorzinho cresceu só um pouquinho desde o último review, já o maiorzinho perdeu a cor e dá a impressão de não estar muito bem de saúde mas não sei como tratá-lo.
The little one grew only slightly from the Finally review, já o maiorzinho perdeu a cor e dá a impressão de não estar muito bem de saúde mas não sei como tratá-lo.Posso tratá-lo por Alfred?
May I call you Alfred?O menorzinho cresceu só um pouquinho desde o último review,já o maiorzinho perdeu a cor e dá a impressão de não estar muito bem de saúde mas não sei como tratá-lo.
The little one grew only slightly from the Finally review,maiorzinho already lost color and gives the impression of not being very good health mas não sei como tratá-lo.Temos de tratá-lo agora.
We have to treat him now.
