SEU OLHAR на Английском - Английский перевод

• his gaze
• your look
• his eye
• his glance
• his eyes
• their view
• your stare
• his sights
• their perspective
• his face
• your looking
• their views

Примеры использования Seu olhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O seu olhar.
His eyes.

Tom abaixou o seu olhar.
Tom lowered his gaze.

Seu olhar está baixo.
His gaze is turned down.

Sob o Seu olhar.
Under his eye.

Ele penetrava-me com o seu olhar.
He pierced me with his gaze.

E fixou o seu olhar em vós?
And fix' his eyes upon you?

O seu olhar parece cheio de tempo.
His gaze seems full of time.

E fixou o seu olhar em vós?
And fixed his eyes upon you?

Seu olhar perfurou o meu peito.
Your stare has pierced my breast.

Deslumbrar a todos com o seu olhar.
Dazzle everyone with your look.

Seu olhar é grave, mas nada diz.
His glance is serious and silent.

Percebo no seu olhar, imediatamente.
I see in his eyes, immediately.

Seu olhar deve ser puro como o de uma criança.
Your look should be pure like a child.

Me afoguei no mar do seu olhar hoje.
I have lost to your stare today.

O seu olhar é incómodo… e manhoso.
His eyes are shifty… and cunning.

Pela aparência do seu olhar, acreditei nele.
By the look in his eye, I believed him.

O seu olhar é como fogo-de-artifício.
His glance has fireworks in it.

Que o Senhor vos dirija o Seu olhar… e vos dê paz.
The Lord lift up His face upon you and give you peace.

Obtenha seu olhar surpreendeu a todos.
Get your look surprised everyone.

Homs então abriu suas portas, e Ceife Aldaulá fixou seu olhar em Damasco.
Homs then opened its gates, and Sayf al-Dawla set his sights on Damascus.

Para seu olhar é dividido, sete vezes.
For his gaze is divided, sevenfold.

Eu imagino isso ou eu vejo seu olhar? Existe ainda saudade lá?
Do I imagine it, or do I see your stare? Is there still longing there?

Seu olhar que nunca olhou para trás.
Your look that never looked back.

O Faraó-Deus voltou seu olhar para Bontu e falou.
The God-Pharaoh turned his gaze back to Bontu and spoke.

Seu olhar vai deixar todos com a boca aberta!
Your look will leave everyone with an open mouth!

O vinho brilhava no seu olhar e os guizos tilintavam.
The wine sparkled in his eyes and the bells jingled.

O seu olhar perfura as nuvens, a sombra, a terra e a carne.
His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.

Aparentemente, só o seu olhar já incutiu medo nesse cara.
Apparently his gaze alone instilled fear in this guy.

O seu olhar faz-me sentir como se estivesse a ser examinado.
Your stare makes me feel like I'm being examined.

Os agricultores de Buri(SP) percebidos no seu olhar sobre a vegetação nativa.
The agricultural producers from Buri(SP) perceived in their view over the native….

Как использовать "seu olhar" в предложении

Congelou seu olhar nos cabelos quase vermelhos daquela que roubara seu coração.

Ele prendeu a respiração por um momento, então abriu os olhos para olhar pra ela, seu olhar repleto de carinho, mas também intenso.

Seu olhar est perdido, quando ouve uma voz de trs chamando-o realidade.

Conhecimento (do latim cognoscere, ato de conhecer) a partir da razão do homem, o conhecimento filosófico prioriza seu olhar sobre a condição humana.

A ela devemos toda a dimensão por onde o seu olhar prolongou o cinema, a(s) história(s), todo um sacrifício presente em cada obra.

Hermione voltou sua atenção à mesa dos professores e de fato seu olhar encontrou com o de Rebecca, que sorriu para ela.

Fuentes é conhecido por seu olhar crítico sobre a sociedade mexicana contemporânea e a política conservadora do ex-presidente americano George W.

Mas o seu olhar tecido de sentires é-o também!!

Afinal, será que chegamos a conhecer Ingrid Bergman, a compreender todo o significado do seu olhar, da sua beleza, da sua tristeza, da sua verdade?

Mas quando passou pela penteadeira seu olhar recaiu sobre o espelho.