SITUAR на Английском - Английский перевод

• situate
• place
• locate
• lie
• set
• situating
• placing
• locating
• located
• situates
• situated
• placed

Примеры использования Situar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não o consigo situar.
I can't place it.

Como situar a música num mundo.
How do we situate music in a world where.

Só tens que situar-te.
Let's get you situated.

Os vamos situar dentro das linhas inimigas.
We're going to be located within enemy lines.

Deixe ver se o consigo situar.
Let me see if I can place him.

Onde se vai situar o quartel-general?
Where will the general's headquarters be located?

Sim, não… Estou a tentar situar.
Yeah, no- I'm trying to place the.

Situar uma cidade em relação a outros lugares.
Locating a city, in connection with other places.

Era uma forma de me situar.
It was a way of locating myself. I worried that if.

O sinónimo situar palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym place synonymous definition words.

Há um país no mundo que é difícil de situar.
There's a country in the world that is hard to place.

É preciso, porém, situar bem o problema.
It is, however, necessary to situate the issue correctly.

Situar e valorizar as metodologias, aclarar os acrônimos.
Situating and valuating the methodologies, clarifying acronyms.

Planta de aquecedor de água situar em relação ao uso.
Floorplan of water heater siting in relation to use.

Vamos todos ler estes comentários que nos ajudam a nos situar.
Let's read all these comments, they help us understand where we stand.

Era isto que eu queria recordar e situar no devido contexto.
That is what I wanted to recall and place in context.

A capacidade de se situar sempre constituiu uma preocupação importante.
The ability to locate oneself has always been a major concern.

Palavras", até o dia" no versículo acima situar o alto-falante em um.
Words"unto this day" in the above verse situate the speaker in a.

Podemos situar o Peri-treino na parte da manhã, meio-dia, ou à tarde.
We can place the Peri-workout in the morning, noon, or afternoon.

É projetado para re-estabelecer e situar a sua prática existente.
Is designed to re-establish and situate your existing practice.

Apesar de situar numa terra de pasto privada, ela está aberta ao público.
It is located on private land, but is open to the public.

Sobrinhos de Tony, Jermaine e Jemoun, foram situar perto de mim no tribunal.
Tony's nephews, Jermaine and Jemoun, were siting next to me in court.

Ao mesmo tempo, situar aqueles que¿em seu entorno¿foram seus defensores.
At the same time, it is to place those who, around, were their defensors.

Antes de me pronunciar sobre os pormenores, gostaria de situar estas parcerias no seu contexto.
Before addressing the details I would like to place these partnerships in context.

O Tribunal decidiu situar o seu relatório numa perspectiva histórica.
The Court has elected to place its report against a historical background.

Estas são as perguntas que você precisa para responder, uma vez que as respostas se pode situar alguns valiosa ajuda para ajudá-lo na sua própria viagem.
These are questions that 您 need to answer, as in the answers may lie some valuable help to aid 您 in 您r own journey.

Situar a verruga e também descobrir se alguma parte do seu corpo também é influenciada.
Situate the verruca and also discover if any part of your body is also influenced.

Significa que podemos situar a sua cliente na cena do crime.
It means we can place your client at the scene of the crime.

Quando se fala de matérias que se inscrevem na competência do Banco Central, deixamos de nos situar em matérias da competência nacional.
When we speak of matters that fall within the field of competence of the Central Bank, we are no longer talking of matters that lie within national competence.

São valores que costumam situar cerca do centro da distribuição de dados.
It is typically located within the data center.

Как использовать "situar" в предложении

A primeira delas pode se situar no próprio desenho institucional no campo da arte brasileiro da época.

Os conteúdos enfatizam competências essenciais para esta fase da vida: Com isso, os professores desenvolvem na criança a capacidade de se situar dentro da escola, da família e do mundo.

Da mesma maneira, é fundamental situar espacialmente no município as marcas mais importantes, sem esquecer-se de questionar quem se beneficiaria com essas transformações.

Têm a possibilidade de ser objetivo dividir este POR DIA em 24 horas para você se situar.

Estou lendo alguns blogs mas ainda não consegui me situar.

Perder um amigo é também situar, diante do susto e da dor, o lugar da amizade em duas vidas e, assim, situar-se, recolocar-se no mundo para continuar.

Sinopse: Este livro de introdução e de iniciação à psicomotricidade busca situar esta disciplina em seu pleno progresso, propiciar a compreensão do que ela é e do que ela objetiva.

Situar determinada atividade produtiva no campo de Engenharia de Materiais Identificar problemas de corrosão e degradação de materiais; Avaliar a corrosão e degradação de componentes, peças e produtos.

Divulgar os princípios da doutrina municipalista, visando conscientizar prefeitos e autoridades municipais e procurando situar o município na sua legítima posição no contexto da organização nacional; 3.

Este livro de introdução e de iniciação à psicomotricidade busca situar esta diciplina em seu pleno progresso, propiciar a compreensão do que ela é e do ela objetiva.