SOBREPONHA на Английском - Английский перевод

• overlap
• overlay
• overwriting
• overlaps
• will override
• superimpose

Примеры использования Sobreponha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sobreponha Vídeos com imagens e Audio.
Superimpose Videos with Images and Audio.

Tanto faz que a erva se sobreponha à neve….
It does not matter if the snow covers the grass….

E sobreponha música para combinar com o humor.
And overlay music to match the mood.

Espalhe o recheio sobre uma das partes do bolo e sobreponha a outra metade do bolo.
Spread the filling on one of the overlapping parts of the cake and the other half of cake.

Andromeda… sobreponha a todos os circuito lógicos.
Andromeda. Override on all logic circuits.

Escolha se deseja que o texto escrito por si seja inserido ou sobreponha o texto existente.
Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.

Agora sobreponha a imagem de Lili por cima da de Kira.
Now superpose Lili's images over Kira's.

Para a maioria das aplicações, apenas retire a proteção do adesivo, aplique-o à superfície e sobreponha as extremidades.
For most applications, just peel off the adhesive backing, apply to the surface, and overlap the ends.

Sobreponha texto para as legendas e créditos de filmes.
Overlay text for captions and movie credits.

Se quiser desactivar o novo reescrever transparente do servidor, sobreponha o http_host no script do seu servidor.
Disabling host rewriting If you want to disable the new transparent host rewriting, override http_host in your server script.

Sobreponha uma segunda página com o final da primeira.
Overlap a second page near the end of the first one.

Para ilustrar tudo isso, pegue um mapa dos países assolados pelo crime e pela corrupção e o sobreponha a um mapa dos conflitos.
To illustrate all this, take a map of countries ravaged by crime and corruption, and overlay it with a map of conflicts.

Como não sobreponha bolha no gráfico de bolhas no Excel?
How to no overlap bubble in bubble chart in Excel?

Complete a vedação, removendo o restante da proteção do adesivo, coloque a vedação na fenda e sobreponha os cortes de desbaste.
Complete the gasket by removing the rest of the adhesive backing, laying the gasket in the groove, and overlapping the skived cuts.

Dica: Sobreponha formas para criar um efeito mais interessante.
Tip: Overlap shapes for a more interesting effect.

Se você usar várias camadas de isolamento, em seguida, cada camada subsequente é colocado de modo que sobreponha as articulações da camada anterior.
If you use multiple layers of insulation, then each subsequent layer is placed so that it overlaps the joints of the previous layer.

Sugestão: Sobreponha formas para obter um efeito mais interessante.
Tip: Overlap shapes for a more interesting effect.

Um guia tibial de LCA é colocado de modo que sua posição articular sobreponha o footprint da inserção anatômica do LCA na parede intercondilar.
A tibial ACL guide is placed so that its joint position overlaps the footprint of the anatomical insertion of the ACL in the intercondylar wall.

Sobreponha o quanto quiser, dependendo do tamanho da sua cabeça.
Overlap them as much or as little as you want, depending on the size of your head.

Mova o cursor acima dos JLabels Título: e Apelido: na segunda linha de maneira que o JTextField sobreponha ambos e fique alinhado às suas linhas de base.
Move the cursor over the Title: and Nickname: JLabels on the second row such that the JTextField overlaps both and is aligned to their baselines.

Mas nada que sobreponha as vantagens de forma geral que o programa oferece.
But nothing that overlap the overall advantages that the program offers.

O Movavi Clips é um aplicativo gratuito que permite criar filmes impressionantes de forma intuitiva em smartphones ou tablets- corte, reorganize e mescle clipes, sobreponha música e muito mais!
Movavi Clips is a free app that lets you create stunning movies intuitively on your smartphone or tablet- cut, rearrange and merge clips, overlay music, and more!

Sobreponha a imagem anterior sobre esta, mesma escala e continue monitorando.
Superimpose previous image over this one same scale, and continue to monitor.

Escolha o estilo de título básico ou animado que você mais gosta, sobreponha o texto no vídeo com a simples ação de arrastar e soltar, digite as palavras, selecione o tipo de fonte e a cor.
Choose the basic or animated title style you like best, overlay text on your video via simple drag-and-drop, enter the words, select the font type and color.

Sobreponha a magnitude do campo gravitacional sobre um mapa de relevo da Terra.
Overlay the magnitude of the gravitational field on a relief map of the Earth.

Use-o para carregar ficheiros de vídeo e imagem em decks a partir de um computador portátil ou faça o streaming de transmissão em direto a partir de uma câmara com USB e depois sobreponha texto e FX em tempo real.
Use it to load videos and image files to the decks from a laptop or stream live footage from a USB camera, then add text overlays and FX in real-time.

Sobreponha uma grade para ajudar a medir superfícies planas, ou uma grade de perspetiva para avaliar as distâncias em um objeto.
Provide a grid overlay to help scale flat surfaces, or a perspective grid to gauge distances within a object.

O Passar para Trás fará com que o'stencil' seja tapado por outro'stencil' que o sobreponha. O Passar para a Frente fará com que o'stencil' tape todos os'stencils' que estejam por cima ou por baixo dele.
Send to Back will cause the stencil to be obscured by any stencil which overlaps it. Bring to Front will cause the stencil to obscure any stencil which it overlaps..

Sobreponha várias agendas para ver quando as pessoas estão disponíveis. Esta é uma ótima maneira de gerenciar horários dos funcionários, por exemplo.
Overlay multiple calendars to see when people are available- a great way to manage staff schedules, for example.

Seu estilo é pontuado por interjeições como"Boom!","Whap!","Bang!" e"Doink!", e com o uso do telestrator, um dispositivo que permite que ele sobreponha seus diagramas de futebol de luz gravados sobre imagens de vídeo.
His announcing style is punctuated with interjections such as"Boom!","Whap!","Bang!" and"Doink!"' and with his use of the telestrator, a device which allows him to superimpose his light-penned diagrams of football plays over video footage.

Как использовать "sobreponha" в предложении

Aguarde secar e sobreponha parcialmente as novas manchas com as manchas da camada anterior.

Só sobreponha as tiras, não costure ainda, ok!

O princípio é simples: sobreponha 3 camadas de tecido, cada uma com a sua função.

O projeto estabelece que o que foi decidido nas convenções dos trabalhadores se sobreponha às leis trabalhistas.

Quando chegar a hora de arrematar, sobreponha a sobra de fita ao trecho já tramado.

Mas depois destes meses, não é egoísta querer que uma tradição que é só para alguns, se sobreponha a uma arte que é para todos?

"Temo o dia em que a tecnologia se sobreponha à nossa humanidade: o mundo terá apenas uma geração de idiotas".

Sobreponha um tricot oversized ao vestido e pronto, o look fica mais divertido - e quentinho!

O estranho caminho vai fazer com que, em alguns anos, a órbita de Plutão se sobreponha a de Netuno.

Sobreponha as photos e outros elementos gráficos para criar e finalizar as páginas.