SOFREMOS на Английском - Английский перевод

• we suffer
• we have
• we experienced
• we have sustained
• we have had
• grieve
• endured
• we suffered
• we had
• we experience

Примеры использования Sofremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sofremos traumas.
We suffer trauma.

No início, sofremos destes reveses.
At the beginning, we had these draw-backs.

Sofremos em silêncio.
We suffer in silence.

No mesmo ano, sofremos com essas criaturas.
The same year we suffer with these creatures.

Sofremos um cerco.
We suffered through a siege.

E descobri que quando sofremos, sofremos como iguais.
I discovered when we suffer, we suffer as equals.

Sofremos com o preconceito.
We suffer from prejudice.

Os gregos dizem que sofremos o nosso caminho para a sabedoria.
The Greeks say we suffer our way to wisdom.

Sofremos terríveis perdas.
We suffered terrible losses.

Sem vocês connosco Nós sofremos e sofremos.
Without you guys along We will grieve and grieve.

Nós sofremos como um só.
We grieve as one.

Eisenhower disse:"A inflação sofremos não é um acidente.
Eisenhower said:“The inflation we suffer is not an accident.

Já sofremos tanto.
We suffered so much already.

Quando um parente ou um amigo próximo morre, nós sofremos.
When we have a family member or close friend that dies, we grieve.

Mas sofremos um terrível abalo.
But we suffered a terrible blow.

Sr. Kim, quero uma análise completa De todos os danos que sofremos.
Mr. Kim, I want a complete analysis of all the damage we have sustained.

Sofremos uns cortes orçamentais.
We have had a few budget cutbacks.

Considerando os danos que sofremos, devem ter sido destruídos.
Considering the damage we have sustained, they must have been destroyed.

Sofremos devido a nossa prpria inpcia.
We suffer because of our own foolishness.

Vamos entender cada fracasso, cada fraqueza, cada queda que sofremos.
Let us understand every failure, every weakness, every pitfall that we have.

Bem, sim, sofremos um revés, mas.
Well, we suffered a setback, yes, but.

Na minha própria região, o Sudoeste de Inglaterra, sofremos todas essas consequências.
In my own region, the Southwest of England, we had all of these consequences.

Sofremos um contratempo que ele não apreciou.
We suffered a setback he did not appreciate.

Destruímos a naves deles, mas sofremos danos no injetor de fusão.
We destroyed their ship, but we have sustained damage in our port fusion injector.

Então, sofremos um pequeno acidente, ontem à noite?
So we had a little accident last night?

Entrámos numa enorme instalação coberta e sofremos alguma forma de ataque corporal.
We entered into a large domed facility and endured some form of bodily attack.

Já sofremos perdas suficientes ultimamente.
Yeah. We have had enough losing lately.

Somente DEUS poderia nos ter preservado por todos esses anos em todas as perseguições que sofremos.
Only GOD could have kept us open all these years with all of the persecutions we have had.

Estou, sofremos um pequeno acidente, mas estou bem.
Yeah, we had a little accident, but I'm fine.

É este o tipo de extrapolações que temos do tipo de perdas que sofremos relativamente aos oceanos antes da intensa exploração.
And so these are the sorts of extrapolations that we have of what sort of loss we have had relative to pre-human impacts on the ocean.

Как использовать "sofremos" в предложении

Se você esquecesse de uma refeição ou descuidasse do bichinho por algum momento, já era :/ Sofremos e aprendemos muito com o Tamagotchi!

Todos adoecemos, todos sofremos e todos eventualmente morreremos.

Estive do lado dos meus companheiros que foram presos e torturados pela causa da independência, e exultámos e sofremos com os avanços e recuos da luta.

Mas não concordo com o desgraçadismo crónico de que sofremos.

Hoje quando alguém nos fala não, nos rejeita, sabe por que sofremos?

Mais uma vez, não sei muito bem por alma de quem, pusémo-nos à frente e depois desleixámo-nos e sofremos demais.

Se sofremos com a situação, só temos que nos regozijar com a verdade e a possibilidade de fazer justiça às vítimas.

Corremos sim esse risco de ficar sozinhos e sofremos aos domingos.

O time reserva perdeu para o Paraná e sofremos uma pressão grande.

Enquanto isso não acontece, nós torcedores sofremos. É isso galera!