SOLICITAREM на Английском - Английский перевод

• request
• ask
• apply
• require
• requesting
• asking
• requests
• applying
• requested
• they call

Примеры использования Solicitarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para as partes solicitarem um questionário.
For parties to request a questionnaire.

Deverão dar-lhes toda a informação que eles solicitarem.
You are to give whatever information they request.

O meu único problema foi que solicitarem um check-out tardio.
My only issue was requesting a late checkout.

Quando te solicitarem na cena, tu apareces e fazes o teu trabalho.
When you're requested at a crime scene, you show up and do your job.

Auxiliai com sabedoria todos os que vos solicitarem ajuda.
Help with wisdom all the ones that ask your help.

Para as partes solicitarem o questionário ou outros formulários.
For parties to request a questionnaire or other claim forms.

Os hóspedes podem dialogar com os monges e solicitarem orientação espiritual.
They can exchange with monks and ask for spiritual direction.

Aqueles que solicitarem mais de dois itens receberão um desconto de 15.
Those who order more than two items will receive a 15% discount.

Amanhã serão dispensados do serviço militar todos aqueles que o solicitarem.
Full discharges will be granted in the morning to all those who apply.

Os aplicativos ainda podem ler esses dados se solicitarem a permissão READ_CONTACTS.
Apps can still read this data if they request READ_CONTACTS permission.

A partir de agora, esta visita só será feita se os funcionários solicitarem.
From now on, this visit will only be done if the employees ask for it.

Para as partes solicitarem um questionário e outros formulários para a apresentação de pedidos.
For parties to request a questionnaire or other claim forms.

Os relatorios estarao disponíveis aos membros de NA que os solicitarem ao WSO.
These reports are available to NA members upon request from the WSO.

Alunos que solicitarem o formulário I-20 precisam apresentar comprovante de apoio financeiro.
Evidence of financial support for students requesting an I-20 form.

Os relatórios serão facultados aos Estados-membros que o solicitarem.
The assessment reports shall be made available to any Member States requesting them.

Não há nada de errado em os programadores solicitarem pagamento para um projeto proposto.
There is no wrong in programmers' requesting payment for a proposed project.

Os pacientes estão muito carecidos de mais informação, mas só se a solicitarem.
Patients are in great need of more information, but only if they ask for it.

Sempre que o solicitarem, os representantes dos trabalhadores poderão igualmente participar.
Where they so request, any employee representatives shall also be involved.

Os relatórios de avaliação estão à disposição dos Estados-Membros que os solicitarem.
The evaluation reports shall be available on request to the Member States.

Quando os usuários solicitarem assistência dos dispositivos deles, eles veem o endereço de email.
When users request assistance from their devices, they see the email address.

Os relatórios de avaliação estarão à disposição dos Estados-membros que o solicitarem.
The evaluation reports shall be available to the Member States on request.

Outros clientes que solicitarem alta prioridade de upload avançarão mais rápido em sua fila.
Other clients who request high priority uploads will advance faster in your queue.

Os relatórios de avaliação serão fornecidos aos Estados-Membros que os solicitarem.
Evaluation reports shall be made available to any Member States requesting them.

Os passageiros que solicitarem assentos na saída de emergência devem confirmar que atendem a esses critérios.
Passengers requesting emergency exit seats must confirm they meet this criteria.

Os relatórios de avaliação estarão à disposição dos Estados-membros que o solicitarem.
Assessment reports shall be made available to any Member States requesting them.

À medida que outros clientes solicitarem a mesma imagem, também ingressarão na transmissão já iniciada.
As other clients request the same image, they too are joined to the transmission that has already started.

Os relatórios de avaliação serão postos à disposição dos Estados-membros que os solicitarem.
The assessment reports shall be available to Member States requesting them.

Aconselha-se os adquirentes públicos europeus a solicitarem as seguintes funções, que são opcionais nas normas.
It is recommended that European public procurers request the following facilities which are left optional in the standards.

Em seguida, ele poderia oferecer ingressos para os participantes se as pessoas solicitarem reembolsos.
Then he could offer tickets to attendees if people request refunds.

É possível que, se as pessoas solicitarem mais Intervenção Divina, isso possa acelerar o processo de libertação do planeta Terra?
Is it possible that if people ask for more divine intervention it can speed up the process of liberation of planet Earth?

Как использовать "solicitarem" в предложении

A intenção é conseguir apoio dos vereadores após solicitarem também aos deputados nesta quarta diálogo para evitar o fechamento.

Os candidatos vão ter até as 19h de 20 de agosto para solicitarem registro da candidatura na Justiça Eleitoral competente.

Portanto, os gastos têm potencial para aumentar se mais de 500.000 consumidores de eletricidade rural solicitarem a migração.

Com o trânsito em julgado, extraia-se formal de partilha ou certidão de pagamento de herança para os interessados que o solicitarem, caso a caso, expedindo-se os necessários alvarás.

Oportunize-se a celebração do sacramento aos fiéis, que individualmente solicitarem.

Nosso ideal é ter espaços para o quê as pessoas precisem e no momento que solicitarem.

E diz que os resultados irão ser disponibilizados a todas as entidades que os solicitarem.

O documento ainda indicava erro de condução pelos promotores do caso ao solicitarem cooperação internacional para investigar os acusados.

Depois será enviado mais material para os que solicitarem, principalmente aos organizadores de excursões ao congresso.

Quando lhe solicitarem a verdade, dê-a toda, de bom grado e em dose única e cavalar.