SOLICITEI на Английском - Английский перевод

• i asked
• i requested
• i called
• i applied
• solicited

Примеры использования Solicitei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, eu solicitei-a.
Yes, I solicited her.

Solicitei uma transferência, senhor.
I requested a transfer, sir.

Desarmada. Como solicitei.
Unarmed, as I requested.

Eu solicitei um visto.
I applied for a visa.

Na primeira manhã, solicitei para… Mais.
The first morning, I requested for these… More.

Solicitei uma licença de casamento.
I applied for a marriage license.

Eu não te solicitei, lembras-te?
I asked you not remember?

Solicitei para a Dawson me substituir.
I requested Dawson to replace me.

Tom não me deu a informação que solicitei.
Tom didn't give me the information I requested.

Foi o que solicitei a semana passada.
That is what I asked for last week.

O apartamento não foi a única coisa que solicitei.
The apartment is not the only thing I applied for.

Solicitei a Edward mais 2 pratos.
I asked Edward to set two extra places.

Mas não foi por isso que solicitei esta reunião.
But that's not why I asked for this meeting.

Por isso, solicitei um encontro privado.
So I requested a private meeting.

De acordo com eles, já era tarde demais quando solicitei um adiamento", disse ela.
According to them, it was too late when I applied for a delay,” she said.

Solicitei a sua presença há 20 minutos.
I ordered you here 20 minutes ago.

É por esta razão que solicitei a supressão das últimas palavras da alteração.
That is why I called for the last phrase of the amendment to be deleted.

Solicitei a honra de atear fogo à mina.
I requested the honour of lighting the fuse.

Quanto ao aspecto financeiro, solicitei que a proposta inicial fosse objecto de uma reorientação.
As for the financial aspect, I called for the initial proposal to be refocused.

Solicitei transferência para outro navio.
I request to be transferred to another ship.

Para chegar até esse nível de detalhamento, enchi três notebooks com rascunhos de ideias e pesquisas em HUDs de aviação de combate, HUDs comerciais, HUDs experimentais de aviação e sistemas de voo e até solicitei consultoria de um piloto de A10 para deixar tudo o mais realista possível.
To design to that level of detail I loaded three notebooks full of sketch ideas and research on combat aviation HUDs, commercial HUDs, experimental aircraft HUDs and flight systems and even solicited situational feedback from an A10 fighter pilot to help flesh it out as realistically as possible.

Solicitei uma entrevista e ele acedeu ao pedido.
I requested an interview, and he agreed.

Por esse motivo, solicitei uma votação em separado relativamente a esta alteração.
For this reason I have requested a split vote on this amendment.

Solicitei os fabricantes para se juntar a minha Great.
I requested makers to join my Great.

Senhor, solicitei a sua ajuda num caso.
Sir, I have requested his help on a developing case.

Sim, solicitei ao senhor deputado Sylla que abrandasse.
Yes, I asked Mr Sylla to slow down.

Na passada semana, solicitei à Comissão que prestasse ajuda através do programa de emergência ECHO.
Last week, I asked the Commission to help via ECHO emergency aid.

Solicitei à interprete que pedisse um aquecedor;
I asked the interpreter to request a heater;

Foi por isso solicitei que no meu relatório uma definição comum de deficiência.
That is why I called in my report for a definition of disability.

Solicitei para a Dawson me substituir como responsável. Shay.
I requested Dawson to replace me as P.I.C.

Как использовать "solicitei" в предложении

Solicitei, desde o início do recebimento das parcelas do IPTU, o boleto com pagamento em parcela única.

Solicitei na época a Polícia Civil investigar isso”, afirma o Ex- Vereador Gilmar.

Também já solicitei uma entrega, que chegou perfeitamente, muito bem embalada, diga-se de passagem.

Solicitei minha extensão de visto B1/B2 só que eles me pediram mais provas, estou desesperado de ser negado, pode me ajudar???

Na verdade vivo na casa há 7 anos e nunca solicitei uma manutenção, um dia iria acontecer.

Consegui obter a encomenda, já estava de viagem e solicitei à minha sogra que fosse buscar o produto, com o meu comprovativo de pagamento 1 semana depois.

Solicitei uma limpeza pós obra em um conjunto de casas, pois necessitava urgente dessa limpeza para alugá-las.

Solicitei deixar minha mala após o checkout e se prontificaram abertamente.

Já solicitei meus livrinhos prás crianças, eu adoro esse projeto do Itaú!

Solicitei-a, então. - Oh, por favor, não me trates por “senhor”.