SOLICITEM на Английском - Английский перевод

• request
• ask
• applying
• require
• solicit
• call
• requesting
• asks
• asking
• apply
• requiring
• requested
• requests

Примеры использования Solicitem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Informem a capitã e solicitem um bio-alerta.
Inform the Captain and request a bio-alert.

Solicitem o apoio da Unidade Especial de Polícia.
Request support from Special Police Unit.

Dirigido a todas as Empresas que o solicitem de toda América.
Directed to all Companies that request it in All America.

Mas, condição inicial é que ambas as partes o solicitem.
But the preliminary conditions are that both sides must request it.

Recomendamos permitir que os membros solicitem novos workspaces.
We recommend allowing members to request new workspaces.

São disponíveis cadeiras de rodas para os visitantes que as solicitem.
Wheelchairs are available for visitors who request it.

Solicitem a sua ajuda e eles tornar-se-ão servos devotados.
Ask for their assistance and they will become your devoted servants.

DENY- não permite que os clientes solicitem seus próprios endereços IP.
DENY- don't allow clients to request their own IP addresses.

Os custos podem ser absorvidos pelos mesmos projetos e ações que solicitem o apoio.
The costs can be absorbed by those who request the support.

Todos os participantes Círculos que o solicitem emitirá um certificado de participação PDF.
All participants Circles who request it will issue a certificate of participation PDF.

Pode ser tão simples como adicionar todos os administradores que o solicitem.
It could be as simple as adding every administrator who asks for it.

Após efetuar a reserva, o hotel recomenda que solicitem o serviço de menu personalizado.
After booking, the hotel recommends requesting the customised menu service.

Os relatórios de avaliação serão facultados aos Esta dos-Membros que o solicitem.
The evaluation reports shall be available to the Member States on request.

A seção'Mais Procurados' permite que os usuários solicitem iCons para a comunidade.
The'Most Wanted' section allows users to request iCons from the community.

Nunca responda a emails que solicitem detalhes de seu cartão de crédito, sua senha ou outros dados.
Never reply to emails that request your credit card details, password or other data.

Permite que usuários que esqueceram sua senha solicitem uma nova senha.
Allows users who forgot their password to request a new password.

Os passageiros que solicitem lugares da saída de emergência devem confirmar que cumprem estes critérios.
Passengers requesting emergency exit seats must confirm they meet this criteria.

Deverão ser fornecidas a todos os interessados, que o solicitem, cópias do contrato.
Copies of the contract shall be provided to any person concerned on request.

Para seções dos Sites que solicitem registro, os"cookies" permitirão que armazenemos suas informações de login.
For aspects of the Sites that require registration, cookies allow us to remember your login information.

Uniformizar e centralizar a contabilidade das cooperativas agrupadas quando estas o solicitem;
Standardize and centralize the accounting of its members when so requested;

O Brasil exige que residentes de muitos países solicitem visto com antecedência para entrar no país.
Brazil requires residents of many countries apply for a visa in advance to enter the country.

Este organismo gere igualmente as actividades de apoio financeiro aos Estadosmembros que o solicitem.
It also manages the operations of financial support to Member States requiring it.

Apoio às autoridades sanitárias que solicitem assistência através do Mecanismo de Proteção Civil da UE.
Supporting health authorities requesting assistance through the EU Civil Protection Mechanism.

É, pois, do seu próprio interesse dar uma ajuda importante e substancial às PME que solicitem a sua intervenção.
It is therefore in their interest to provide substantial aid to SMEs which request this assistance.

Telescópios móveis irá se mover para as escolas que o solicitem, e as crianças podem fazer comentários e receber instruções.
Mobile telescopes will move to schools that request it and the kids can make comments and receive instruction.

Todavia, o júri deverá dar, subse-quentemente, uma explicação individual aos candidatos que a solicitem expressamente.
Nevertheless, the Selection Board must subsequently give an individual explanation to those candidates who expressly ask for it.

Caso tenham urgência, pedimos que retornem com a pergunta e solicitem uma atenção mais imediata, que caso seja possível.
In case you urgently need a reply to the question and require a more immediate attention.

As empresas que solicitem uma ajuda à reestruturação informarão as partes envolvidas no processo de consulta referido no artigo 1.o.
Undertakings applying for restructuring aid shall inform the parties involved in the consultation process referred to in Article 1 of.

É certo que não faltam razões mesmo puramente humanas que solicitem o sacerdote a realizar a formação permanente.
Certainly there are also purely human reasons which call for the priest to engage in ongoing formation.

Revendedores, solicitem suporte técnico por meio da Tech Connect usando as informações do veículo relacionadas às suas dúvidas de suporte da Fuse.
Dealers, please request technical support through Tech Connect using the vehicle information related to your Fuse support questions.

Как использовать "solicitem" в предложении

Diante disso, as entidades pedem aos organismos internacionais que solicitem informações do governo brasileiro sobre investimento público em saúde para controle da pandemia.

O nosso Catálogo permite que os seus clientes solicitem ordens de amostra e paga para eles se você desejar.

Entrem em contacto com Bruno Fotografia e Vídeo e solicitem um orçamento gratuito e personalizado, sem compromisso.

Para conhecerem melhor este músico, entrem em contacto e solicitem um prévio orçamento dos seus serviços.

Como a quantidade de subsídios disponíveis é limitada, recomendamos que aqueles que tenham interesse inscrevam-se e solicitem o benefício antecipadamente.

Outra recomendação se refere ao aumento da mensalidade, que só pode ser feito uma vez por ano e justificado, caso os responsáveis solicitem a informação.

Um dos motivos para que as pessoas solicitem ser mesárias voluntárias é poder ficar de folga por alguns dias sem perder a remuneração.

Acrescente em um novo parágrafo aquelas qualidades ou conhecimentos que considera destacáveis, ainda que não estejam na lista de coisas que solicitem na oferta de trabalho.

A recomendação possibilita, ainda, que as autoridades de fronteira solicitem auxílio para fiscalizar o cumprimento de penas restritivas de direito ou de medidas cautelares diversas da prisão no país vizinho.

Solicitem-se informações à autoridade reclamada e ao Juízo da 2ª Vara Federal do Distrito Federal.