SOLICITUDE на Английском - Английский перевод

• concern
• solicitude
• care
• request
• attention
• helpfulness
• solicitous
• caring
• concerns
• concerned

Примеры использования Solicitude на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por Favor, envie sua solicitude a.
Please send you request to.

A solicitude do Bispo pela família.
The Bishop's concern for the family.

Agradeço pela sua solicitude.
I thank you for your solicitude.

O amor e a solicitude por todas as famílias.
Love and concern for all families.

Paulo jamais perdeu essa solicitude.
This solicitude Paul never lost.

E pela solicitude em remediar activamente.
And by concern about actively remedying.

Para consagrar à tua solicitude materna.
To entrust to your maternal care.

A solicitude da Igreja por todos os refugiados.
The concern of the Church for all refugees.

Aqui não há indiferença, mas solicitude.
Here there is no indifference, but concern.

A solicitude da Igreja pelo migrante e o refugiado.
The Church's care for migrants and refugees.

Pôs-se a caminho”: um gesto cheio de solicitude.
She arose”: a gesture full of concern.

Tende uma particular solicitude pelas jovens gerações.
Take special care of the younger generation.

Grato por sua paciência e por sua solicitude.
Thank you for your patience and for your solicitude.

A vossa solicitude humanitária é digna de louvor.
Your humanitarian concern is worthy of great praise.

É o da guarda dos lugares e da solicitude pelas pessoas.
The custody of places and the care of people.

Solicitude da Igreja nos vários sectores da mobilidade humana.
Solicitude of the Church in the various sectors of human mobility.

Jesus é o princípio da sua solicitude pelo homem Cfr.
Jesus is the principle of her solicitude for man cf.

Esta fase pós-sinodal requer portanto muita atenção e particular solicitude.
This post-Synod phase therefore requires much attention and particular care.

A providência é a solicitude de Deus para com as suas criaturas.
Providence is God's care for all creatures.

Os sacerdotes serão o principal objecto da sua solicitude.
Priests will be the principal object of your care.

Obrigado por este sinal de solicitude e de apreço fraterno!
Thank you for this sign of solicitude and fraternal appreciation!

Pelo contrário, sede exemplos de amor, perdão e solicitude.
Instead, be living examples of love, forgiveness and care.

Heidegger distingue esse modo de solicitude como o cuidar autêntico.
Heidegger distinguishes this form of solicitude as authentic care.

Com solicitude maternal, Virgem Maria, guia sempre nossos passos pelos caminhos do bem.
With maternal care Virgin Mary, guide our steps on the paths of good always.

O Papa demonstrou uma medida alta de solicitude e atenção.
The Pope shows a high degree of concern and understanding.

A África espera esta solicitude da família humana inteira, e também de si mesma.
Africa expects this attention from the whole human family as from herself.

Peço-vos que lhes assegureis as minhas preces e a minha solicitude espiritual.
Please assure them of my prayers and spiritual solicitude.

Mudanças de autoria(d) Solicitude para eliminar um autor depois da publicação.
Changes of authorship(d) A request for removal of an author after publication.

Um empenho apaixonado no estudo com uma incansável solicitude pastoral.
An impassioned commitment to study, with tireless pastoral concern.

Mudanças de autoria(c) Solicitude para acrescentar um autor adicional da publicação.
Changes of authorship(c) A request for attribution to an additional author after publication.

Как использовать "solicitude" в предложении

Na sua solicitude maternal, a Igreja concede-nos a misericórdia de Deus, que supera todos os nossos pecados e age especialmente através do sacramento da Reconciliação.

Os confortos do hotel incluem estacionamento, enlace ao aeroporto, café da manhã buffet diário e almoços para levar, com previa solicitude.

Os garçons informam com muita solicitude a quem quer detalhes sobre as bebidas e carnes disponíveis.

A solicitude do amigo Dr.Braz me levando até minha residência, com uma conversa agradável de velhos amigos fechou o sábado com chave de ouro.

Aos professores e à secretaria de pós-graduação, por todo o serviço prestado com excelência e solicitude.

Ele tem um amor intenso pelos seres humanos e solicitude divina ante a penosa situação humana: Sm 139.7 – 18.

Ela é a Virgem orante, que exalta a vossa misericórdia no seu cântico de louvor, intercede com solicitude pelos esposos em Caná e se associa no Cenáculo à oração dos Apóstolos.

Contudo, a esperança de uma nova terra, longe de atenuar, antes deve estimular a solicitude pelo aperfeiçoamento desta terra.

Valores da Gran Vizir: Solicitude e Clareza O cliente deve sempre ser ouvido, entendido e atendido com clareza e entendimento total sobre o produto que contratou.

Respeitosamente o Conselho Permanente, em nome da Igreja no Brasil, cumprimenta Vossa Santidade e agradece sua solicitude paternal e proximidade.