SOLTAS на Английском - Английский перевод

• loose
• released
• free
• release
• releases
• looser
• you let
• wild
• soltas

Примеры использования Soltas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Soltas-me!
Release me!

Estão soltas.
They're loose.

Soltas o giroscópio.
Release the gyro.

Tens as mãos soltas?
Get your hands free?

As aves que andam soltas correm maior risco.
Poultry that roam free are at higher risk.

Deixem as pernas soltas.
Leave the legs free.

As restrições serão soltas quando alcançar o seu destino.
The restrains will release once you reach your destination.

Unhas frágeis e soltas.
Brittle and loose nails.

Foram soltas pela seguinte, após o pagamento de 500 dólares em fiança.
All were released the next morning on $500.00 bail.

Ficam muito mais soltas.
They're much more free.

Soltas o Percy ou vais eliminar todos os membros da Oversight?
Release Percy, or you will eliminate all the members of Oversight?

Deus ama mulheres soltas.
God loves loose women.

As soltas irão ter início nos meses de janeiro/fevereiro de 2017.
The releases will begin in the months of January/ February 2017.

E mantenham as coisas soltas.
And keep things free.

Soltas um pitbull da coleira, ele magoa um bebé. Ninguém culpa o cão.
You let a pit bull off his leash, he mauls a baby, no one blames the dog.

Algumas pedras estão soltas.
Some stones are loose.

Estas soltas ocorreram em áreas de reintrodução na zona sul de Badajoz.
These releases have taken place in areas of reintroduction in the south of Badajoz.

Cuidado, elas estão soltas.
Be careful, they're loose.

Tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais?
So many children running free, it is so beautiful, but perhaps they are too free?

Algumas toxinas foram soltas.
Some hydro carbic toxins were released.

Calendário de Soltas de exemplares de lince-ibérico nascidos em cativeiro na Andaluzia em 2015.
Releases Calendar of Iberian Lynx specimens born in captivity, in Andaluzia in 2015.

Siga o destino das aves soltas.
Follow the fate of the released birds.

Uma vez soltas, ficaram por perto e continuaram a alimentar-se das"estaçõs alimentares.
Once released they remained nearby and continued to feed from their allotted feeding stations.

Não use jóias ou roupas soltas.
Do not wear jewelry or loose clothing.

Assim que o tiraram, toxinas foram soltas, na sua corrente sanguínea.
As soon as they freed him, toxins were released into the bloodstream.

Se não quiser, use camisas soltas.
If you don't want to, wear loose shirts.

Esta semana, tiveram início as soltas de linces na Extremadura, na área de reintrodução de Matachel.
Lynx releases began this week in Extremadura, in the Matachel reintroduction area.

E esperamos que as almas sejam soltas.
Hopefully, the souls will be released.

As crianças podem competir umas com as outras ou correr soltas por todos os pop-ups, barras laterais, túneis, paredes de pedra e escorregadores.
Kids can race each other or just run wild through all the pop-ups, side bars, tunnels, rock walls and slides.

Na invasão seguinte, 11 máquinas foram soltas.
In the next invasion, 11 machines were released.

Как использовать "soltas" в предложении

O resultado final mostra que, das 107 potenciais beneficiárias, somente 35 foram soltas ao longo do processo, seja em prisão domiciliar ou liberdade provisória.

Existe tambem pequeno recortes de jornais e pequenos apontamentos em folhas soltas.

Você também pode amarrar com um nó, deixando as pontas soltas.

Estamos falando daquela velha história, coloque todas as cordas, mas ao fim, não esqueça de dar os nós para não deixar pontas soltas.

Estão servindo o inimigo tendo complexos e vivendo aprisionadas em suas mentes, quando já foram soltas pelo Evangelho.

Tubos recozidos ou normalizados podem mostrar descolorao, mas devem estar livres de carepas soltas. 7.

Mais duas pessoas suspeitas no caso foram soltas.

Do contrário, serão apenas palavras soltas ao vento e um balde de água fria no processo de criação.

Nesta linha, as aves de raça especial são criadas soltas, trazendo uma carne mais firme, com aquele gostinho único do frango caipira.

Nos dias 14, 15 e 16/12 as cores, ofertas especiais e comemorações rolaram soltas na nossa unidade do Tabuleiro!