SUA PLENITUDE на Английском - Английский перевод

• its fullness
• its plenitude
• his fulness
• its fullest
• its entirety
• its fulfilment
• its completeness
• its wholeness
• its full
• its plectrum

Примеры использования Sua plenitude на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vida na sua plenitude.
Life in all its fullness.

Com Ele a fé alcança a sua plenitude.
In him faith reaches its fulfilment.

Em sua plenitude, um olhar super-luxo!
In its completeness, a super-luxurious look!

Pela vida na sua plenitude.
To life at its fullest.

É Sua plenitude colocada à nossa disposição.
It is His fullness placed at our disposal.

E a juventude estava na sua plenitude.
And youth was in its prime§.

De sua plenitude todos nós recebemos graça sobre graça.
From His fullness we have all received grace for grace.

N'Ele tudo tem a sua plenitude.
Everything finds its fullness in him.

De sua plenitude todos nós recebemos, graça por graça.
From his fullness we have all received, favor upon favor.

O Senhor é a terra ea sua plenitude.
The Lord's is the earth and its fullness.

O amor é a vida em sua plenitude como o copo com o vinho.
Love is life in its fulness like the cup with the wine.

Pois do Senhor é a terra e a sua plenitude.
For"the earth is the Lord's, and its fullness.

Todos recebemos da sua plenitude, graça sobre graça.
And of His fulness have all we received, and grace for grace.

Nossa Ethos Nós somos para a vida em toda sua plenitude.
Our Ethos We are for life in all its fullness.

Manifesta, em toda a sua plenitude, o mistério do Natal.
He reveals, in all its fulness, the mystery of Christmas.

Graças a Ele, o nosso tempo pode encontrar a sua plenitude.
Thanks to him, our time can find its fullness.

Da sua plenitude que recebe, e graça sobre graça João 1:16.
Of His fullness he receives, and grace for grace John 1:16.

Este Homem é Cristo, em Sua plenitude- Seu Corpo.
That Man is Christ, in His fulness- His Body.

Conclui que a experiência do esporte lazer é o corpo em sua plenitude;
The experience of sports is the body in its entirety;

E todos nós recebemos também da sua plenitude, e graça por graça.
For of his fulness we all received, and grace for grace.

A desarmonia cessa quando a inteligência está a funcionar na sua plenitude.
Disharmony ceases when intelligence is functioning in its plenitude.

Pois todos nós recebemos da sua plenitude, e graça sobre graça.
For of his fulness we all have received, and grace upon grace.

Aproveite as nuances vinagre nestas três pratos em sua plenitude!
Enjoy the vinegar nuances in these three dishes at its fullest!

Ao apreciar vida na sua plenitude, a sua wonderfulness.
By appreciating life in its fullness, its wonderfulness.

Desfrute as nuances de vinagre nestes três pratos na sua plenitude!
Enjoy the vinegar nuances in these three dishes at its fullest!

Brame o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam;
Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.

É necessário compreender o ser humano doente em sua plenitude.
It is necessary to understand the sick human being in its wholeness.

A intersubjetividade, em sua plenitude, se realiza no plano territorial.
Intersubjectivity exists in its fullness in the territorial sphere.

No silêncio, o nosso estar“juntos em Cristo” encontrou a sua plenitude.
In silence, our being“together in Christ” found its fullness.

Nada veremos da sua plenitude se não aceitarmos que Deus se esvaziou.
We will see nothing of his fullness if we do not accept that God emptied himself.

Как использовать "sua plenitude" в предложении

Tradicional da contabilidade, com ênfase no lucro e na rentabilidade, já não atende, em sua plenitude, aos anseios dos usuários.

Do Senhor é a terra e a sua plenitude (Sl 24.1a).

Lá embaixo a vida transcorre em toda a sua plenitude.

O amor para senti-lo em sua plenitude está, além disso, ou aquém.

Os pichadores nunca tiveram Escolástica na sua plenitude.

Garantindo Suporte a todos e oferecendo todo Apoio a quem deseja desenvolver em sua plenitude o Negócio 4Move, indo muito além de apenas se deslocar pela cidade.

Mas a oferta desta possibilidade implica em uma Universidade devidamente preparada para atender este acadêmico na sua plenitude.

Extraditando que foi vereador e prefeito no Paraguai, onde gozou, em sua plenitude, da sua condição de paraguaio nato.

Aqui vive-se Arte em toda a sua plenitude.

Quem possui essa tão doce virtude, De amar sem cobrar algo da vida, Vive livre e possui sua guarida, Envolvida na sua plenitude.