SUBI на Английском - Английский перевод

• go up
• i climbed
• come up
• i got
• i rose
• ascended
• went up
• came up
• i climb
• i get

Примеры использования Subi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Subi pelo cano.
Come up the drain pipe.

Vi o carro de meu filho e subi.
I saw my son's car and came up.

Subi para o cavalo.
I get on the horse.

Eu não subo; subi vós.
I do not go up, you go up.

Subi lá uma vez.
I climbed up there one time.

E disse o SENHOR: Subi contra ele.
And the LORD said, Go up against him.

Subi lá e acabei com ele.
Went up there, mate.

E disse o Senhor: Subi contra eles.
And Jehovah said, Go up against him.

Sim, subi uma montanha.
Yeah, I climbed a mountain.

E disse o Senhor: Subi contra eles.
And the LORD said, Go up against him.

Vai subi, mais vai descê!
You will go up, but you will come down!

Há vinte anos atrás eu comecei de baixo e subi até ao topo.
Years ago, I started at the bottom and I rose to the top.

Subi ontem à Montanha Blanca.
I climbed Blanca Mountain yesterday.

Tampa. Quando subi ao palco, disse.
Tampa, yeah because when I got on stage I said.

Subi no banco traseiro quebrado.
I climbed into the broken backseat.

E ouviram uma grande voz do céu que lhe dizia: Subi para cá.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither.

Subi a uma cadeira e cortei a corda.
I got on a chair and cut the rope off.

E então, de repente, sobre o Oceano de Luz subi como uma montanha gigante.
And then suddenly I rose above the Ocean of Light like a giant mountain.

Então subi ao palco e cantamos juntos.
So I got on stage and sang together.

Belos versos em vida, amor e felicidade subi de cinzas como Fenix….
Beautiful verses on life, love and happiness I rose from ashes as the Phoenix….

Subi as escadas para deixar o meu sinal.
I climb the stairs to make my mark.

Por isso tinha ressuscitado, e eu subi até à Europa Central, para fugir o mais longe possível.
Thus, I was resurrected, And I ascended to central europe To get away as far as possible.

Subi ao palco, mas depois paralisei.
I got up to the podium, then I froze.

Na primeira incursão à Serra dos Órgãos, subi numa árvore para fotografar uma linda touceira de Sophronitis.
In my first excursion to Serra dos Órgãos(mountainous region), I climb a tree to photograph a wonderful clump of Sophronitis.

Eu subi para ver se localizava a arma.
I went up to try and locate the weapon.

Jesus lhe respondeu: Não me toques, porquanto ainda não subi para meu Pai; mas vai ter com meus irmãos e dize-lhes de minha parte: Subo a meu Pai o vosso Pai, a meu Deus e vosso Deus.
Jesus said:"Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father, but go to your brothers and tell them on my behalf: I ascend to my Father, your Father, my God and your God.

Subi para me vestir, ela retocou a maquilhagem.
I went up to dress, she's fixing her make-up.

Não me toques, porquanto ainda não subi para meu Pai; mas, vai ter com meus irmãos e dize-lhes de minha parte: subo a meu Pai o vosso Pai, a meu Deus e vosso Deus.
Do not touch me, for I have not yet ascended to the father; but journey to my brothers and say to them: I am ascending to my father and your father, and to my God and your God.

Subi do lugar,- Porque para você foi necessário?
I rose from the place,- Why to you it was necessary?

Oh, eu subi aqui para… buscar um copo de água.
Oh, I came up here to… to get a glass of water.

Как использовать "subi" в предложении

Aí veio a segunda onda, e novamente subi para a superfície consciente, mas na terceira tudo complicou.

Sim, totalmente, após cair, subi pela primeira vez depois de usar as técnicas que treinamos de apneia – interrupção da respiração.

Logo quando subi na passarela foi maravilhoso poder ver tanta gente torcendo por mim.

Subi de categoria quando me inscrevi no curso de sommelier: aí, fui taxada de maluca mesmo.

Pro Burn X A primeira vez de que subi e Clique aqui desci escadas eu simplesmente quase morri do falta do ar.

Hina: Para ser honesta, eu estava preocupada com a apresentação no exterior, mas quando subi no palco e olhei para o rosto de todos, as minhas preocupações desapareceram.

Corri e subi as escadas, ao chegar ao último degrau ouvi alguém a chamar-me.

Lembro-me do dia em que subi a rampa para a FENAC, local onde a MOSTRATEC acontece todos os anos.

Tive uma boa largada, acho que subi para terceiro, e estava tentando passar Wendlinger.

Subi até o terceiro andar onde tinha uma janela onde poderia acompanhar a movimentação da rua.