SUBIDO на Английском - Английский перевод

• risen
• gone up
• climbed
• ascended
• uploaded
• come up
• skyrocketed
• soared
• got
• rising
• went up
• climbing

Примеры использования Subido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os nossos custos tem subido.
Our cost has gone up.

Se alguém tivesse subido para a minha carrinha.
Someone had climbed on my truck.

Mas o sol já tinha subido.
But the sun had already risen.

Tinha subido nela poucas horas antes.
I would climbed it just a few hours before.

E quando ele tinha subido lá.
And when he had ascended there.

Ele já tinha subido a escada, não tinha?
He has climbed a ladder before. hasn't he?

Ouvi dizer que as rendas têm subido.
I hear rents are rising.

Os preços têm subido todo ano.
Prices have soared every year.

Podes ter subido À árvore do conhecimento.
You may have climbed the tree of knowledge.

Temo que o preço tenha subido.
I'm afraid our costs have risen.

Ele deve ter subido pela corda, como eu fiz.
He must have come up the rope like I did.

Porque Ele ainda não tinha subido.
Because He had not yet ascended.

Ele não pode ter subido as escadas.
He couldn't have gone up the stairs.

Deve ter subido para uma cadeira ou algo assim.
She must have climbed a chair or something.

Se ao menos tivesse subido primeiro.
If only I would gone up first.

Não tem subido nada desde a tua chegada.
He hasn't climbed anything since you hit this burg.

Como se… como se eu tivesse subido ao… Everest.
As if I had climbed Everest.

Tendo subido firmemente em pés, curve-se para a frente.
Having firmly got on feet, bend forward.

Talvez a temperatura tenha subido ligeiramente.
Maybe the temperature has risen slightly.

Deve ter subido para cima da mesa e saiu pela conduta.
He must have climbed up the table and out this vent.

Suas presas também têm subido para o desafio.
Their prey have also risen to the challenge.

O sol tinha subido à medida que começou a trabalhar escavação.
The sun had risen as they set to work digging.

Tal consideram apikoyresam e do que subido luz.
Such they consider apikoyresam and than got on light.

Não. Deve ter subido quando estávamos na proa.
He might have come up when we were on the bow.

Bem, ela demorou-se na cozinha depois de eu ter subido.
Well, she tarried around in the kitchen after I would gone up.

O número de ilegais tem subido nos últimos 2 meses.
The number of illegals has gone up in the past 2 months.

Tendo subido 450 pontos, atingiu o nível de 1.3600;
Having risen by 450 points, it reached the level of 1.3600;

O advogado de Bill já tinha subido para mais de 9.000 dólares;
The attorney bill had now risen to over $9,000;

Tendo subido 450 pontos, atingiu o nível de 1.3600; USD/ JPY.
Having risen by 450 points, it reached the level of 1.3600;

Em 1939, a população havia subido para 772.221 habitantes.
By 1939 the population had risen to 772,221 inhabitants.

Как использовать "subido" в предложении

O húngaro, que nunca tinha subido ao lugar mais alto do pódio num Campeonato da Europa, derrotou na final o alemão Max Hartung por 15-11.

Rankings ITF Junior Gastão Elias continua a manter-se no Top 10, tendo subido à 8ª posição, apesar de não participar em torneios deste escalão.

O que significa que muita procura é canalizada para serviços privados, cujas receitas têm subido, desde a Troika, de forma exponencial.

Como resultado, possivelmente essa história de desfazer a Golden Share teria subido de volta para a prateleira – como ocorreu com a RENCA, p.e.

Têm subido muito os grupos transporte e habitação.

Daniel Pereira da Silva, 61 anos, havia subido numa escada e na queda bateu com a cabeça em um banco, sofrendo traumatismo craniano.

Sem esse efeito, teria subido 7,4%, a R$ 245,7 milhões.

Não é surpresa que o nome de Brewster tenha subido para o topo dos assuntos mais comentados no Twitter, no território brasileiro.

Actualmente, o Zeus detém 2,17 por cento do mercado, tendo subido 0,14 por cento em comparação com Outubro.

O astro italiano, que instantes antes havia subido nas cadeiras do auditório para comemorar a vitória na categoria melhor filme estrangeiro, voltou ao palco, eufórico.