SUBIRIA на Английском - Английский перевод

• would rise
• would go up
• would climb
• would soar

Примеры использования Subiria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Alisinha não subiria isto!
Leesey no climb this!

Mas Ele subiria com todo o poder.
But He would rise with all power.

Todos juntos na balança subiria.
All together in the balance would rise.

Em vez disso, o Wildwind subiria no palco e tocaria.
Instead, Wildwind would come on stage and perform.

Como resultado, o nível de preços subiria.
As a result, the price level would go up.

Eu subiria dois degraus de cada vez, para ir ter contigo.
I would climb two steps at a time to come to you.

Um Big Mac de 4 dólares subiria para 11.
A 3,50 euro Big Mac would rise to 8,85 euro.

Disse que subiria a um avião se fosse necessário!
He said he would get on a plane if he had to!

Disse-me que o meu índice de aprovação subiria.
You said my approval ratings would soar.

Oficiosamente, nunca o Hoynes subiria 9 na Califórnia.
Off the record, no way is Hoynes up nine in California.

Se fosse a si, subiria no cavalo e continuaria cavalgando.
If I were you, I would get back on that horse and keep on riding.

E então a espera, enquanto a massa subiria.
And then the waiting while the dough would rise.

Mas, na manhã seguinte ele subiria novamente, ainda mais vigoroso.
But the next morning he would rise again, never failing.

Subiria na minha carrinha e acelerava até ouvir um"tugh.
It would arise in my van and it accelerated he/she ties to hear a"tugh.

Foi previsto que o par USD/CHF subiria para 0,9850.
The USD/CHF pair was predicted to rise to 0.9850.

Subiria as escadas mesmo que fosse só uma cabeça e uma coluna.
I would be climbing these stairs if I was just a head and a spine.

Eles não tinham ideia de que o pico da inflação subiria em até 200% ao mês.
They had no idea that the inflation peak would rise by up to 200% a month.

Após isso, ele subiria ao trono e seria coroado"Imperador" pelo papa.
After this he would ride on to Rome and be crowned emperor by the pope.

Não vamos jogar pelas vossas regras, vão jogar pelas nossas", o nível do debate subiria.
You're playing by ours," we would raise the level of debate overnight.

Após o seu reino(ouro), outro subiria representado pelo reino de prata.
After his kingdom(gold), another would rise represented by the kingdom of silver.

Telecomunicações, que respondem por meros $350 milhões desses $7.1 bilhões, subiria.
Telecoms, which account for a mere $350 million out of $7.1 billion, would rise.

Na presença de Jeová ele subiria pulando com os pés juntos os degraus do Paraíso.
In the presence of Jehovah he would go up leaping with both feet together the steps of Paradise.

O imposto sobre a cidra que tivesse menos de 8,5% de álcool subiria para 60 por hectolitro.
Duty on cider which had less than 8.5% alcohol would rise to £60 per hectolitre.

Isto subiria a parada para as violações fronteiriças Chinesas, motivando assim a dissuasão.
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.

Assim como se llenásemos uma garrafa de água, que iria começar a encher o fundo ea água subiria.
Just as if fill a bottle of water, which would begin to fill the bottom and the water would rise.

A temperatura subiria até 11 milhões de graus Célsius, mais quente que a superfície do sol.
The temperature would rise to 20 million degrees Fahrenhiet hotter than the surface of the sun.

Sob o modelo que assume níveis de migração medianos, o número de muçulmanos no país subiria de 4.
Under the model which assumes median migration levels, the number of Muslims in the country would rise from 4.

O que senhora que se preze subiria fato desgrenhado em um palco, bem, foi uma peça cômica chamada.
What self-respecting lady would rise fact disheveled on a stage, well it was a comedy play called.

Quando o Negus deu a ninguém uma boa razão para ser feliz, essa pessoa subiria, então dançar em torno dele.
When the Negus gave anyone a good reason to be happy, that person would rise, then dance around him.

Ele assumiu que tanto a produtividade e consumo subiria, e seu exemplo para outros empresários encorajados a seguir o exemplo.
He assumed that both productivity and consumption would rise, and his example encouraged other employers to follow suit.

Как использовать "subiria" в предложении

Quando a corrupção envolve acima de 100 salários mínimos, a pena subiria para sete a 15 anos, e o crime se tornaria hediondo.

Já lutei até 61 kg, até 57 kg, peso-casado… Hoje em dia me achei nessa categoria e não subiria para nenhuma outra”, finalizou.

Ficaria assustado (a), mas subiria ao altar Detestaria.

Logo os sojicultores precisariam investir R$ 33 bilhões para obter a mesma produtividade e o custo interno da soja subiria 22,9%.

A itenção era a de que com a escassez do produto no mercado, o preço do café subiria e favoreceria o Brasil.

O motivo foi que sem oxigênio na atmosfera a pressão do ar subiria, instantaneamente, cerca de 21%, o equivalente a ser teletransportado ao topo dos Andes (2 mil metros de altitude).

Ele considera que o volume atual é bom e que o preço subiria até US $9 mil e provavelmente chegaria perto dos US $100 mil.

Mas eu tinha certeza que disputaríamos da melhor maneira (a Série B), e com aquele pensamento e estrutura, o time subiria.

Como é que um homem subiria os degraus de uma escada e sua nudez seria vista?

Acima de seis salários mínimos a pena subiria para sete a 15 anos de prisão.