SUBSEQUENTEMENTE на Английском - Английский перевод

• subsequently
• thereafter
• following
• later
• further
• followed

Примеры использования Subsequentemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Subsequentemente, a intervalos regulares.
At regular intervals thereafter.

Poderá configurar outras contas subsequentemente.
You can configure other accounts subsequently.

Subsequentemente, no Brasil, Leal et al.
Subsequently, in Brazil, Leal et al.

Esta unidade é, entretanto, subsequentemente destruída.
This unity is, however, subsequently destroyed.

Subsequentemente, o cateter pode ser removido.
Subsequently, the catheter can be removed.

O conteúdo do programa irá ser determinado subsequentemente.
The content of the programme will subsequently be determined.

O estudo foi subsequentemente alargado para quatro anos.
The study was then extended to four years.

Ambos se destinam às mesmas utilizações finais, ou seja, a serem subsequentemente transformados.
All serve the same end uses, i.e. they have to be further processed.

Subsequentemente, De Pree dirigiu a Herman Miller, Inc.
Subsequently, De Pree led Herman Miller, Inc.

A teoria é que veio subsequentemente explicar e resumir os fatos.
Is the theory that came later to explain and summarize the facts.

Subsequentemente, a inflação deverá registar nova subida.
Thereafter, inflation is projected to rise again.

Houve desenvolvimento de febre subsequentemente em três pacientes assintomáticos.
Fever subsequently developed in three asymptomatic patients.

Subsequentemente, os pacientes foram posicionados em pronação.
Then the patients are placed in prone position.

As máquinas adquiridas subsequentemente também foram equipadas com um CNC FANUC.
Subsequently purchased machines were also equipped with FANUC CNC.

Subsequentemente ele veio simbolizar mods e o mod revival.
Subsequently it came to symbolise Mods and the Mod revival.

Todas transformadas produzem decomposição simbólica de wavelet que pode ser manipulada subsequentemente.
All transforms produce symbolic wavelet decomposition that can be further manipulated.

Pitt adotou subsequentemente Pax em 21 de fevereiro de 2008.
Pitt subsequently adopted Pax on February 21, 2008.

Subsequentemente, outra contração ocorre e o sangue muda.
Subsequently, another contraction occurs and the blood changes.

X-23 e Jubileu subsequentemente se ligam às suas experiências comuns.
X-23 and Jubilee subsequently bond over their common experiences.

Subsequentemente, o Il-2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental.
Thereafter, the Il-2 was widely deployed on the Eastern Front.

Ambos os países subsequentemente elevariam suas missões ao nível da embaixada.
Both countries subsequently raised their missions to embassy level.

Subsequentemente ele traduziu os livros de Moisés a partir do original.
Subsequently, he translated the books of Moses from the original.

O furfural chinês foi subsequentemente transformado em álcool furfurílico, que foi, em seguida, exportado.
The Chinese furfuraldehyde was further processed into furfuryl alcohol which was then exported.

Subsequentemente, o uso da aspirina 80-325 mg qd foi mantido pelo resto da vida.
Thereafter, aspirin 80-325 mg qd was maintained lifelong.

Matisse subsequentemente abandonado o Divisionista técnica.
Matisse subsequently abandoned the Divisionist technique.

Subsequentemente, eles podem ajudar a melhorar seu tráfego e credibilidade.
Subsequently, they can help boost your credibility and traffic.

A lista é subsequentemente adoptada através do procedimento de comitologia.
The list is then adopted through comitology.

Subsequentemente, o DOCSIS 2.0 foi ratificado como Recomendação UIT-T J.122.
Subsequently, DOCSIS 2.0 was ratified as ITU-T Recommendation J.122.

A paciente, subsequentemente, foi submetida a trépano-perfurações, com a remoção do hematoma.
Subsequently, the patient underwent trepanning with removal of the hematoma.

Subsequentemente, os checos e eslovacos voltaram a fazer parte da Europa.
Subsequently, the Czech and Slovak people once more became part of Europe.

Как использовать "subsequentemente" в предложении

Subsequentemente o formulário da sua reserva aparecerá e você terá que confirmar.

EM FATO, HÁ DIFERENÇAS MAIS FREQUENTES ENTRE RESULTADOS DE DESEMPENHO HIPOTÉTICO E OS RESULTADOS REAIS SUBSEQUENTEMENTE ALCANÇADOS POR QUALQUER PROGRAMA PARTICULAR DE NEGOCIAÇÃO.

Com isso, há um aumento da capacidade de reproduzir força através das adaptações neurais, subsequentemente as adaptações das estruturas musculares.

Subsequentemente, uma análise de ramificação foi conduzida a partir de cinco principais tópicos gerados deste trabalho.

Eles (BancDeBinary) foram subsequentemente processados em junho do mesmo ano pela CFTC por solicitação de clientes dos EUA.

Na verdade, existem frequentemente diferenças acentuadas entre os resultados de desempenho hipotético e os resultados reais subsequentemente alcançados por qualquer programa de negociação particular.

Na verdade, existem frequentemente diferenças acentuadas entre os resultados de desempenho hipotético Foreex os resultados reais subsequentemente alcançados por qualquer programa de negociação particular.

Embora o presidente lituano subsequentemente vetasse a medida, o Siemas derrubou o veto dele e a lei está marcada para entrar em vigor em março próximo.

Na verdade, existem frequentemente diferenças acentuadas entre os resultados de desempenho hipotético e os resultados reais subsequentemente negociao total contato por qualquer programa de negociação particular.

Subsequentemente chamado Michael Edwards fragrância roda, ele mostra as relações entre os quatro agrupamentos de fragrância clássica.