Примеры использования Sugiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou por resultados que sugiram que piorou.
Or for findings suggesting a worsening course.Sugiram vocês mesmos maneiras de levar a Cruz ao mundo!
You suggest how the Cross can be carried to the world of today!A menos que encontre provas que sugiram o contrário.
Unless I learn something that suggests otherwise.Dados atuais que sugiram que um NOAC em particular seja.
Currently no data to suggest that one particular NOAC may.Neste momento não existem provas que sugiram que não aconteceu.
There isn't enough evidence to suggest it didn't.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados sugeremnome sugereestudos sugeremautores sugeremos resultados sugeremdados sugeremevidências sugeremachados sugeremos autores sugeremsugerindo há navios
Больше
Использование с наречиями
sugere fortemente
sugerir algo
sugerir novas
sugerindo maior
sugere igualmente
sugerindo assim
sugerido acima
sugerir possíveis
capaz de sugerirsugere claramente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de sugerirsugeridas para tomar
houve quem sugerissesugerimos que leia
Não existem dados que sugiram a necessidade de um ajuste específico da dose nesta população.
There are no data suggesting a need for a specific dose adjustment in this population.O Hodgins não encontrou partículas que sugiram esmagamento.
Hodgins found no particulates that suggested crushing.Não existem provas… que sugiram que o Damon foi acusado erroneamente.
There is no compelling evidence to suggest Damon was wrongfully charged.O rapaz não mostra sintomas nenhuns que sugiram neurotoxina.
The boy is showing no symptoms that would suggest neurotoxin.Nós adoramos que nossos usuários sugiram ideias novas e maneiras para que melhoremos o aplicativo Hornet.
We love that our users suggest new ideas and ways for us to improve the Hornet app.Encontraram o vestido no lago e não há indícios que sugiram o contrário.
They found her dress in the pond and no traces that suggest otherwise.Não há evidências que sugiram que isso fosse possível.
There is no evidence to suggest that this was possible.Peça aos seus amigos oucontatos que revisem seu currículo e sugiram melhorias.
Ask friends orcontacts Permita que os membros sugiram várias soluções possíveis.
Let members suggest various possibilities for solutions.Embora os dados sugiram que o polimorfismo -675 4G/5G no gene PAI-1 esteja ligado à adiposidade corporal, são necessários mais estudos para esclarecer esse papel.
Although the data suggest that the -675 4G/5G polymorphism in PAI-1 gene is linked to body adiposity, further studies are needed to clarify this role.Mas não há registros que sugiram que ele era um covarde.
But there is nothing in the record to suggest that he was a coward.Embora estudos sugiram que a história de depressão diminui a probabilidade de parar de fumar, 11 11.
Although some studies suggest that a history of depression decreases the likelihood of smoking, 11 11.Nós não temos provas suficiente que sugiram que aquele rapaz matou o irmão.
We don't have enough evidence to suggest that that boy killed his brother.Embora a evidências sugiram que a inflamação possa induzir o desenvolvimento tumoral, a comprovação desta associação ainda é necessária.
Although the evidence suggests that inflammation causes cancer, formal proof is still required.Temos pouca esperança de que seus colegas sugiram que eles consertem seu erro ainda.
We have little hope their peers will suggest that they remedy their error yet.Embora pesquisas recentes sugiram que o Japão mantém um poder suave considerável a nível mundial, não é isso que acontece nos seus vizinhos mais próximos.
While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood.É possível, no entanto,desenvolver hipóteses de trabalho que sugiram mecanismos potenciais.
It is possible, however,to develop working hypotheses that suggest potential mechanisms.Não existem evidências que sugiram ser necessárias precauções adicionais.
There is no evidence to suggest that any additional precautions are needed.Trabalhos de investigação ou outras informações que recomendem ou sugiram uma estratégia de investimento.
Research or other information recommending or suggesting investment strategy" means.Não existem dados que sugiram alterações renais em cães tratados cronicamente com RISPERDAL CONSTA.
There are no data suggesting kidney-related changes in dogs treated chronically with RISPERDAL CONSTA.Eu encontrei informações que sugiram que isso não é suportado em VMware.
I did find information suggesting that this isn't supported in VMware.Embora os padrões dele sugiram um transtorno de amor obsessivo, as paixões dela tendem deliberadamente a auto mutilar-se ao invés de exteriorizar a raiva.
Even though her patterns suggest an obsessive love disorder, her passions tend towards deliberate self-harm rather than externalized rage.Embora não haja provas que sugiram uma infracção do protocolo do FBI.
While there is no evidence to suggest a breach of Bureau protocol.Relativamente aos alimentos que sugiram ou indiquem uma origem falsa, as novas normas estabelecem determinados critérios a fim de garantir que as indicações voluntárias de origem não induzem os consumidores em erro.
For foods implying or indicating a false origin, the new rules set certain criteria to ensure that voluntary origin indications do not mislead consumers.Não existem evidências que sugiram um risco associado para o ser humano.
There is no evidence to suggest an associated risk 
