SUMARIZANDO на Английском - Английский перевод

• in summary
• summarizing
• summing up

Примеры использования Sumarizando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sumarizando, assim, todas as necessidades de um apostador.
Thus summing up every bettor's needs.

Apresenta-se o perfil das dez organizações de ATS selecionadas, sumarizando as dimensões.
We present the profile of the 10 selected HTA organizations, summarizing the dimensions.

Sumarizando, nasce menos gente e vive-se mais.
In essence, fewer people are born, though they live longer.

A seguir são apresentadas as discussões sumarizando os objetivos do trabalho em grupo já citados anteriormente.
The discussions below summarize the previously mentioned objectives of the work group.

Sumarizando os resultados deste estudo, as conclusões encontradas foram.
Summarizing the results of this study, the conclusions were.

Perto do fim da sua vida, Tarski escreveu um longo artigo, publicado como Tarski e Givant(1999), sumarizando o seu trabalho em geometria.
Near the end of his life, Tarski wrote a very long letter, published as Tarski and Givant(1999), summarizing his work on geometry.

Sumarizando, queremos agradecer a todas as pessoas maravilhosas que conhecemos na nossa viagem pela Sucia.
In summary we want to thank all the wonderful people we met on our trip through Sweden.

Como resultado das discussões, o CEMADEN enviará um documento sumarizando as situações de risco de desastres de natureza hidrológica e geológica.
As a result of these discussions, CEMADEN will send a document summarizing risky situations for hydrological and geological natural disasters.

Sumarizando podemos analisar a função referencial das descrições definidas de no mínimo três maneiras.
Conclusion Summarizing, we can analyze the referential function of definite descriptions in at least three ways.

O participante Joshua Ovenshire do Smosh Games disse que os Nintendo World Championships deveriam ser"um marco de toda E3", sumarizando que"fiz parte da história da Nintendo.
Contestant Joshua Ovenshire of Smosh Games said that the Nintendo World Championships should be"a staple at every E3", summarizing,"I was a part of Nintendo history.

Sumarizando, este é um caso raro que ilustra os efeitos hemodinâmicos da hipovolemia na função da valva mitral.
In summary, this unusual case illustrates the hemodynamic effects of volume depletion on mitral valve dynamics.

São analisados dados do Projeto do Atlas Linguístico do Brasil referentes a 118 municípios brasileiros, sumarizando a fala de 472 informantes naturais de nove estados federativos.
Data of the Linguistic Atlas Project of Brazil from 118 Brazilian municipalities are analyzed, summarizing the speech of 472 natural informants of nine federal states.

Gráfico sumarizando todas as diferenças entre pacientes com e sem diagnóstico durante a vida é apresentado na gráfico 1.
A graph summarizing all significant differences between patients with and without diagnosis during life is shown in Graphic 1.

A perspectiva de CSP é de editar anualmente um suplemento dedicado a revisões em epidemiologia, sumarizando o estado da arte da disciplina e perpassando suas diferentes subespecialidades.
The journal's goal is to publish an annual supplement dedicated to reviews in epidemiology, summarizing the state-of-the-art in the field and covering its different subspecialties.

Fragmentos de seus manuais sumarizando as doutrinas estoicas e peripatéticas estão preservados nas obras de Estobeu e Eusébio de Cesareia.
Fragments of his handbooks summarizing Stoic and Peripatetic doctrines are preserved by Stobaeus and Eusebius.

O capítulo continua com uma descrição da biodiversidade da região de maneira igualmente acurada, habilmente sumarizando oito capítulos sobre a biodiversidade animal e vegetal do Pantanal presente em Junk et al.
It goes on to describe the biodiversity of the region in an equally accurate way, ably summarising eight chapters on Pantanal plant and animal biodiversity presented in Junk et al.

Sumarizando, medicamentos de uso contínuo para tratamento de doenças neurológicas, psiquiátricas e cardiovasculares não devem ser suspensos.
In summary, drugs that are used continuously for the treatment of neurological, psychiatric and cardiovascular conditions should not be stopped.

Objetivo: identificar as taxas dropout de ensaios clínicos randomizados com adolescentes deprimidos em tratamento medicamentoso e fatores associados a não adesão ao tratamento, sumarizando estas informações em uma revisão sistemática e metanálise.
Objective: identify the dropout rates in randomized clinical trials with depressed adolescents in drug treatment and factors associated with dropout, summarizing this information in a systematic review and meta-analysis.

Analisamos os dados qualitativamente, sumarizando a descrição das UC frente aos domínios, sob a perspectiva das populações locais.
Data were analyzed qualitatively, summarizing the description of each PA across the domains according to the perspective of the local people.

Com base nesses argumentos, foi estabelecido um algoritmo que pode ser aplicado para a seleção do vaso receptor, dependendo do momento da reconstrução mamária(imediata ou tardia), de radioterapia pré-operatória e de dissecção de linfonodos axilares(Figura 4). Figura 4- Algoritmo sumarizando a escolha dos vasos receptores em reconstrução mamária microcirúrgica.
Based on all these arguments, we have established an algorithm that could be applied to the selection of the recipient vessel depending on immediate or late reconstruction, preoperative radiotherapy and axillary node dissection(Figure 4). Figure 4- Algorithm summarizing the choice of recipient vessels during microsurgical breast reconstruction.

Sumarizando, a limitação nas AVD correlaciona-se com o índice BODE e com três de suas variáveis isoladas: VEF1, MRC e distância percorrida no TC6min.
In summary. ADL limitation is correlated with the BODE index and with three isolated variables: FEV1. MRC and the distance walked in 6MWT.

A revisão narrativa da literatura permitiu construir o perfil das dez organizações de ATS selecionadas, sumarizando as dimensões importantes para a identificação de tipologias de agências e semelhanças ou diferenças que podem dialogar com o cenário nacional Tabela 3.
The narrative literature review enabled the construction of the profile of the selected 10 HTA organizations, summarizing the important dimensions that define the types of agencies, and their similarities or differences that reflect the national scenario Table 3.

Sumarizando, a ultrafiltração modificada pode ser utilizada de forma frequente em pacientes adultos como já é utilizada na população pediátrica com segurança.
Summing up; the modified ultrafiltration technique can be used frequently in adult patients as it is already been used in pediatric patients with safety.

Como alternativa para avaliar globalmente o teste sumarizando a curva sROC, sugere-se a medida Q sumarizada, que avalia o ponto da curva sROC onde sensibilidade e especificidade são iguais.
As an alternative to globally evaluate the test summarizing the sROC curve, the summary Q measurement is suggested, which evaluates the point of the sROC curve where sensitivity equals specificity.

Sumarizando esses achados, uma revisão sistemática e quatro meta-análises que avaliam o impacto do CPAP na pressão arterial foram publicadas nos últimos anos.
Summarizing these findings, a systematic review and four meta-analyses assessing the impact of CPAP on blood pressure have been published in the past few years.

O artigo 1 realizou uma revisão de literatura sumarizando investigações prévias acerca do reforço diferencial de comportamentos alternativos(dra) publicadas no journal of applied behavior analisys.
The article 1 conducted a literature review summarizing previous research on the differential reinforcement of alternative behavior(dra) published in the journal of applied behavior analisys- jaba.

Sumarizando, acredito que a igreja deva devotar mais energia na comunicação dos princípios para uma compreensão correta da intenção do autor bíblico inspirado antigo.
In summary, it seems to me that the church must devote more energy to communicating the principles for adequately understanding the Bible's ancient, inspired author's intent.

Apresenta se o perfil das dez organizações de ATS selecionadas, sumarizando as dimensões: tecnologia avaliada, data de início, organização responsável pela avaliação, tipo de organização, financiamento, organização responsável pela apreciação, papel e organização responsável pela decisão de cobertura, para a identificação de tipologias de agências e semelhanças ou diferenças que dialoguem com o cenário nacional.
We present the profile of the 10 selected HTA organizations, summarizing the dimensions: assessed technology, starting date, organization accountable for the assessment, type of organization, financing, organization accountable for the appraisal, role and organization accountable for the overall decision, for the identification of types of agencies, and similarities or differences that are present in the domestic scenario.

Sumarizando podemos dizer que através da separação do coração etérico e sua posterior expansão sobre a circulação sanguínea como um todo, o pólo oposto é colocado em movimento.
In summarizing we can say that through the separation of the etheric heart and its further expansion over the entire blood circulation an opposing pole has been set into motion.

Sumarizando, das 40 características definidoras, treze 28 % receberam sugestões quanto à forma ou conceito, nove 22,5% quanto a conceito e seis 15,% precisaram ser reavaliadas.
Summarizing, of the 40 defining characteristics, thirteen 28% received suggestions related to the format or concept, nine 22.5% about the concept, and six 15% needed to be rewritten.

Как использовать "sumarizando" в предложении

Na verdade, ela coleta todos os dados econômicos, mensurando-os monetariamente, registrando-os e sumarizando-os em forma de relatórios ou de comunicados, que contribuem sobremaneira para a tomada de decisões.

Sumarizando, a grande maioria dos trabalhos parte da premissa de que a partir de determinada idade, que se convenciona chamar idosa, o indivíduo consome mais do que produz.

Sumarizando, esta surpresa é totalmente personalizável, tanto a decoração como o sabor.

Livro adequado para consultas, sumarizando cálculos de verificação vigas.

Na finalização do Seder há uma série de músicas e cantorias, sumarizando a fé que nos faz viver até os dias de hoje.

SUMARIZANDO DADOS MENSURADOSMedidas de tendência centra: média, mediana, moda.

Sumarizando algumas informações essenciais: Estágio promovido pela Ultracargo; vagas disponíveis nos municípios de São Paulo – SP, em Santos – SP; em São Luís – MA e em Candeias – BA.

Sumarizando, encontramos um círculo vicioso: o projeto só exigirá esta tecnologia se tiver suprimento e o suprimento só acontecerá se houver pedido.

Sumarizando (Quadro I), os pacientes com BAVTC isolado, maiores de um ano, devem ser separados em dois grupos: sintomáticos e assintomáticos.

Sumarizando, u deve caracterizar-se ela letra mais r oima de L, e dv ela letra mais r oima de E.