TÃO ESCURO на Английском - Английский перевод

• so dark
• too dark
• so gloomy
• as black

Примеры использования Tão escuro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas tão escuro.
It was dark.

Isto aqui é tão escuro.
It's so gloomy down here.

Está tão escuro agora.
It's so dark now.

Por isso está tão escuro.
That's why it's so dark.

É tão escuro e assustador.
It's so dark and creepy.

E está tão escuro.
And it's so dark.

Tão escuro, que eu não podia vê-las.
It was so dark, I couldn't even see it.

Está tão escuro.
It's too dark.

Agora que estamos aqui, é tão escuro.
Now that we're here, it's so dark.

Está tão escuro.
It's all dark.

Nem estrelas via, por estar tão escuro.
I couldn't see any stars, it was that black.

Está tão escuro.
Oh, it's so dark.

É tão escuro e forte como o Jack Johnson.
It's as black and strong as Jack Johnson.

Mas está tão escuro.
But it's so dark.

E é tão escuro e silencioso.
And it's so dark and quiet.

Pai está tão escuro.
Father. It's so dark.

Está tão escuro onde ela está.
It's so dark where she is.

Tentei lutar contra ela, mas está tudo tão escuro.
I tried to fight her. But everything is so dark.

Está tão escuro.
Mmm-hmm. It's so dark.

Neste caso todo o texto irá ser claramente legível, se os caracteres tiverem a mesma intensidade, e o fundo não for tão escuro.
In this case all the text will be clearly readable, with characters that have the same intensity as long as the background is not too dark.

Está tão escuro.
I'm sorry. It's so dark.

Estava tão escuro que eles mal podiam enxergar.
It was so dark that they could hardly see.

Por que está tão escuro, papá?
What's this darkness, papa?

Círculos tão escuro e as veias se tornam menos visíveis.
So dark circles and veins become less visible.

Tu e o teu pai costumavam jogar basquetebol até ser tão escuro que nem dava para ver o aro.
You and your dad used to play basketball till it was too dark to even see the hoop.

Estava tão escuro sem você.
It was so dark without you.

Tudo era apenas tão escuro e vazio.
Everything was just so dark and empty and.

Está tão escuro esta noite.
It's so pitch-black tonight.

E estava escuro, tão escuro à noite.
And it was dark, so dark at night.

Está tão escuro, não te vi.
It's so dark, I didn't see you.

Как использовать "tão escuro" в предложении

A compassar binários, a imaginar ursas maiores, enroscados um urso, dois ursos e o firmamento azul tão escuro.

O céu noturno é tão escuro que você pode ver a Via Láctea bastante excelente aqui.

Gostei das duas, mas acho q eu não teria coragem de usar esse batom tão escuro.

Sim, aquele tom fantasmagórico que nem quilos de pó bronzeador safam, quanto mais com um cabelo tão escuro em cima.

Ele não é tão escuro como deve ser o primeiro, e não tão delicado como deve ser o segundo.

Eu tentei tornar tão escuro e assustador quanto eu posso...essa foi a coisa mais difícil para mim, porque não sou muito um artista.

Perpétua assim a descreve em seu diário: "Nos lançaram no cárcere e eu fiquei consternada, porque nunca havia estado em um lugar tão escuro.

Vocês são a luz desse mundo que tem se tornado tão escuro”, pontua.

Ele com azul, tão escuro que se aproxima do preto, que revela que o garoto está envolvido com um certo tipo de luto.

Mas em um episódio tão escuro e com tanta informação deixa tudo mais evidente.