TÃO SOMBRIO на Английском - Английский перевод

• so gloomy
• so dark
• so bleak
• so grim
• so dismal
• so glum

Примеры использования Tão sombrio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tão sombrio.
It's so dark.

Porque é que ele está tão sombrio?
Why you so grim?

Não estejas tão sombrio, bonitão.
Don't be so glum, handsome.

Além disso, nem tudo é tão sombrio.
In the end everything is not really that dark.

Edain é tão sombrio no Inverno.
At Eden the winter is so dark.

O Mundo real é tão sombrio.
The real world's so dark.

Seria tão sombrio como se não existissem Virginias.
It would be as dreary as if there were no virginias.

Porquê tão sombrio?
Why so grim,?

Essa é uma das razões por que aparece ser tão sombrio.
That's one of the reasons we look so grim.

Porquê tão sombrio?
Why so gloomy?

É escuro, os assentos são duros, e é tão sombrio.
It's dark, the seats are hard, and it's so grim.

O Egito foi tão sombrio.
It was so dismal.

Na verdade, é um alívio não andar com alguém sempre tão sombrio.
It's actually kind of a relief not to have to be around someone who's so gloomy all the time.

Você pode ser tão sombrio, às vezes, pai.
You can be so bleak sometimes, Dad.

Bolo de bolacha, porquê tão sombrio?
Wafercake, why so glum?

Ele estava olhando tão sombrio, mas está captando.
It was looking so bleak but it is picking up.

Por que tens de fazer tudo tão sombrio?
Why do you make everything so dark?

O Helloius é tão sombrio como a escuridão onde caminha.
All is although he so dark all Shadows go where he through forth.

Não seja um amigo tão sombrio.
Don't be so gloomy friend.

Que o terno parecesse não tão sombrio, é possível decorá-lo com uma franja vermelha.
That the suit looked not so gloomy, it is possible to decorate it with a red fringe.

Ele era sombrio, mas não tão sombrio.
He was dark, but not so dark.

Felizmente, o quadro não é tão sombrio quanto as estatísticas implicam.
Fortunately the picture is not as bleak as the statistics imply.

Chamo-o"Guarda-sol", por ser tão sombrio.
I call him"the beach umbrella" because he looks so shady.

Não te vi tão sombrio desde que o teu vulcão não entrou em erupção na aula de Ciências do sexto ano.
Haven't seen you look this glum since your volcano didn't erupt in sixth grade Earth Science.

Isto foi sempre tão sombrio?
Was this place always so gloomy?

O resultado foi tão sombrio em termos de qualidade, que mais tarde foi reformulado para os lançamentos em Laserdisc.
The result was so dismal in quality that it was later reworked for the Laserdisc releases.

Olliefox: você é tão sombrio e malvado.
Olliefox: honestly you're so dark and brooding.

Desde o minuto em que entraste na minha vida, tão sombrio.
From the time you came scruffing into my life, so gloomy.

Se eu não reconhecesse o que se passa aqui, teria que ser tão sombrio como aqueles aposentados… que divirto todas as Quintas-feiras.
If I didn't recognize what was going on here, I would have to be as dim as those retirees I entertain every Thursday.

Talvez eu deva voltar para aquele hotel… tão sombrio.
Perhaps I should go back to that inn… so gloomy.

Как использовать "tão sombrio" в предложении

Principalmente quando Gael demonstrava ser tão sombrio e solitário, diferente de Lorcan.

O futuro do mercado audiovisual no país nunca foi tão sombrio e questionável.

Nunca, em toda a sua longa série de aventuras, o jovem feiticeiro mais famoso do mundo se sentiu tão só e perante um futuro tão sombrio.

Portanto, o resultado final não é tão sombrio, afinal: os rancores podem vir mais naturalmente do que a gratidão, mas a gratidão é prontamente aprendida.

Que, sinceramente, não me apetece ver tão sombrio como alguns o pintam, algures por aí.

E chorou, quebrando o silêncio funéreo da planície desolada. À criança, de apenas sete anos, era revelado um mundo injusto e brutal, tão sombrio quanto a noite vindoura.

Tão sombrio quanto o primeiro; mais assustador do que nunca.

Ora, povos tão avançados em tantas questões, poderiam, simplesmente, ter um aspecto tão sombrio e tosco, como lhes é atribuída a crença infantil no espiritual?!

No vídeo, Deadpool diz para Cable: "Tão sombrio… Tem certeza de que você não é do Universo DC?".

O Coppola vai falando com ele por trás da câmara e ele vai discorrendo ... :) Sabia que o filme é tão sombrio nas cenas do Sr.