TÃO LEAL на Английском - Английский перевод

• so loyal
• as loyal
• as true

Примеры использования Tão leal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fui tão leal.
I was so loyal.

O Quentin é tão leal.
Quentin's so loyal.

Ela foi tão leal até ao fim.
She was so loyal to the end.

Ainda uma criança e tão leal.
Just a kid and so loyal.

Pareces tão leal a ele.
You seem so devoted to him.

A Rainha sempre foi tão leal.
The Queen has always been so loyal.

Sou tão leal quanto tu.
I'm as loyal as you are.

Céus, és tão leal, Ray.
God, you're so loyal, Ray.

É tão leal e verdadeiro como o meu?
Is he as loyal and true as mine?

Sempre tão leal.
Always so loyal.

Mas não vai, porque… tu és tão leal.
But it won't because, well… You're so loyal.

Porque és tão leal ao Percy?
Why are you so loyal to Percy?

Gostava que a Gina, fosse tão leal.
I wish Gina had been that loyal.

Porque és tão leal a Arthur?
Why are you so loyal to Arthur?

Ele era tão bom e tão leal.
He was so good and so true.

O Toby é tão leal como um labrador.
Toby is as loyal as a labrador.

Não percebo porque é tão leal.
You know what I don't understand is why you're so loyal.

Garibaldi é tão leal como você.
Garibaldi is as loyal as you are.

Sou tão leal a França como qualquer um de vós.
I am as loyal to France as any of you.

General Hua, você é tão leal e corajoso.
General Hua, you are so loyal and courageous.

Ou és tão leal ao Da Vinci que passarás fome por ele?
Or are you so loyal to Da Vinci that you will starve for him?

Ele sempre foi tão fiel, tão leal.
He was always so faithful and so loyal.

O meu Tyr é tão leal ao rei quanto vós!
My Tyr's as loyal to the King as you are!

Ele tem sorte de ter alguém tão leal como tu.
He's lucky to have someone as loyal as you.

Acho que ele é tão leal quanto o Rezian disse que era.
Guess he's as loyal as Rezian says he is.

O pessoal pergunta sempre"Porque és tão leal a ela?
Folks always ask,"why are you still so loyal to her?

O Slinky é tão leal como qualquer cão que possas ter.
Now Slinky here is as loyal as any dog you could want.

Para mim é uma honra conhecer alguém tão leal como você.
I'm honored to know someone as loyal as you.

Ele era tão leal ao seu Deus como ao seu dever.
He was as true to his God as he was true to his duty.

A Haruko nasceu aqui, ela é tão leal como tu ou eu.
Haruko was born here. She's as loyal as you or me.

Как использовать "tão leal" в предложении

Conta comigo e eu prometo não te desapontar, porque você me importa muito nessa vida e eu jamais conseguiria abandonar uma amizade tão leal assim.

Mas quando devidamente criado, o pit bull é tão leal, amoroso, e corajoso como qualquer outra raça.

Ahhhh Fernada, tão bacana, tão leal, tão boa mãe.

Porque ao seu lado conquistei grandes feitos, tive grandes recompensas e uma amizade tão leal e verdadeira que nunca pensei encontrar nessa vida.

Eu sou o demônio do caos, tô dulado de ninguém não, eu quero uma gangue fiel a mim que eu não precise ser tão leal a eles, e agente se ajude.

Eu realmente sinto que fomos capazes de manter a nossa série por 15 anos por conta dessa base de fãs tão leal.

Quem foi que, por dizer-se democrata, Julgou ser seu direito a decisão De dar, cobardemente, por bravata, A terra, tão leal, dum povo irmão?

A sardinha, assada com os cuidados devidos a tão leal companheira, deite-a sobre a cosquilha sem a deixar arrefecer.

Na sentença, pondera-se que Kirkman deve ser um grande líder por conseguir criar uma equipe tão leal a ele.

Isto é: seja tão leal com eles quanto eles são com a sua marca!