TÃO CERTO на Английском - Английский перевод

• so sure
• so right
• as sure
• so certain
• as certain
• as surely
• so well
• as true
• as truly

Примеры использования Tão certo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estás tão certo.
You are so right.

Tão certo estavas tu.
So certain were you.

Ele está tão certo.
He's so right.

Tão certo como a morte.
As certain as the grave.

Estava tão certo.
I was so certain.

Tão certo como as estrelas.
As sure as the stars.

Tom está tão certo.
Tom is so right.

Tão certo como Deus existe.
As sure as God exists.

Eu estava… estava tão certo.
I was-- I was so sure.

Tão certo como saber o meu nome.
As true as my name.

Não estejas tão certo, Jimmy.
Don't be so sure, Jimmy.

Tão certo como o Sol se levantar.
As sure as the sun rises.

Não estejas tão certo, Dodge.
Don't be so sure, Dodge.

Tão certo como o céu ser azul.
As certain as the sky is blue.

Eu não estou tão certo disso, uh.
I'm not so sure that, uh.

Tão certo como nunca o tinha visto.
As sure as I have ever seen him.

Você está tão certo sobre aquilo.
You are so right about that.

Caro Charles, sempre tão certo.
Dear Charles, always so certain.

Estás tão certo acerca deste lugar.
You're so right about this place.

Mas o sacerdote não está tão certo disto.
But the priest is not quite as certain.

Mas estavas tão certo sobre a promoção.
But you were so sure of the promotion.

Tão certo como hoje ser quarta-feira.
As sure as today is Wednesday.

Como pode estar tão certo da hora?
How it can be so certain of the hour?

Tão certo quanto eu sou Trance Gemini.
As surely as i'm trance gemini.

Como você pode estar tão certo todas as vezes?
How can you be so sure each time?

Tão certo como as estrelas brilharem no céu.
As sure as the stars shine above.

Porque está tão certo que há outros?
What makes you so certain there are others?

Tão certo como se lhe tivesse cortado a garganta.
As surely as if I would cut her throat.

Não estou tão certo, que seja assim.
I'm not so sure that it will be so..

Tão certo quanto estava quando criei a Lady Gaga.
As sure as I was when I created Lady Gaga.

Как использовать "tão certo" в предложении

Acho muito bacana quando vemos algo que gostamos crescendo e dando tão certo né?

Quando você vai e faz desejos distantes parecem tão certo.

Segundo a coordenadora da Educação Infantil, Laudilene Pinheiro, “a idéia deu tão certo que haverá a II Amostra no ano que vem.

Deu tão certo que a Toyota resolveu imitar.

A saída, eu não era tão certo de sem suas informações.

Um ano depois, o negócio deu tão certo que eles compraram mais uma máquina e largaram o emprego para se dedicar só aos bottons.

O projeto deu tão certo, que o governo investiu alto na experiência, entregando-lhe um curso de Viticultura na faculdade de agronomia em Mendoza.

A experiência de São Paulo deu tão certo que outras cidades também implementaram zonas de restrição e liberaram o VUC para circulação.

E esse tipo de repertório, valorizando o forró raiz, deu tão certo que a Mô Fio!

A proposta deu tão certo que o objetivo agora é realizar mais projetos durante o próximo ano.