TÃO PROFUNDO на Английском - Английский перевод

• so deep
• as deep
• so profound
• so deeply
• so insightful
• so deep-seated
• as in-depth

Примеры использования Tão profundo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tão profundo.
It's so deep.

O poço é tão profundo.
The well is so deep.

Tão profundo, Sr. Morte.
So insightful, Mr. Death.

Ele é tão profundo.
He is so deep.

Tão profundo e real e verdadeiro.
So deep and real and raw.

A cratera é tão profundo.
The crater is so deep.

É tão profundo quando se pode chegar.
It's as deep as anyone can get.

Mas pareceu tão profundo.
But it felt so profound.

Um homem tão profundo, que é quase impenetrável.
A man so deep, he's almost unfathomable.

O seu trauma é tão profundo.
His trauma runs so deep.

És tão profundo.
You're so deep.

Bolas. Eu que pensava que ia ser tão profundo.
Darn, and I thought it was gonna be so insightful.

Era tão profundo.
That was so deep.

Isso é verdade… Deve ser bem difícil, já que és tão profundo.
True, It must be hard because you're so deep.

Nada chega tão profundo como a verdade.
Nothing cuts so deep as the truth.

Não pude encontrar outra explicação para um mistério tão profundo.
I could think of no other explanation for a mystery so profound.

Você está em tão profundo como eu sou.
You are in as deep as I am.

Tão profundo que ele compra mais pacotes para mim.
So deep that he buys more packages for me.

Seu sacrifício é tão profundo que me deixa perplexo.
Your sacrifice is so profound I am awe-struck.

Tão profundo, que nosso orgulho é abafado na sua infinitude.
So deep, that our pride is drowned in its infinity.

Mas o meu ódio é tão profundo como o amor duma criança.
But my hatred is as deep as a child's love.

A minha generosidade é imensa como o mar, o meu amor, tão profundo.
My bounty is as boundless as the sea, my love as deep.

Talento tão profundo como em qualquer empresa¶.
Talent as deep as any corporation¶.

Temos um sistema de habitação tão profundo quanto o Ultima Online.
We have a housing system as in-depth as Ultima Online.

Foi tão profundo que a carne absorveu os fragmentos.
It was so deep that the fragments were absorbed by the flesh.

Ele permite que você cavar tão profundo em seus dados como você precisa.
It allows you to dig as deep into your data as you need to.

Foi tão profundo que até tens medo de falar sobre isso, e isso faz-te vulnerável.
So deeply you can scarcely talk about it, and that makes you unreliable.

Bem, espero que não tão profundo que te esqueças de mim.
Well, hopefully not so profound that you forget about me.

A oferta para os proprietários de barcos e iates é tão ampla, tão profundo.
The offer for owners of boats and yachts is as wide as deep.

Nenhum oceano tão profundo como o sentimento de classe.
No ocean as deep as class feeling.

Как использовать "tão profundo" в предложении

Um gesto simples mas tão profundo que jamais esquecerei.

Sim, nosso preconceito em todos os níveis é tão profundo assim.

Como é maravilhoso é um sentimento tão profundo que sinto neste momento.

Sim, uma legenda, exprimindo um pensamento tão profundo sobre as Escrituras.

O ITS, inclusive, está formando um banco dessas iniciativas no país."O déficit de participação está tão profundo e as pessoas estão inquietas".

O meu amor por ti é tão profundo, que olvidei o futuro do meu mundo e pu-lo a circular nas tuas veias!

O significado da “conquista” dos sapatos era tão profundo que muitas vezes eles eram colocados em lugar de destaque na casa para que todos os vissem.

Vontade de chorar com esse texto tão lindo, tão profundo, tão sincero, e tão....tão eu!

Será que uma nação com um pensamento tão profundo e complexo acerca de determinadas questões conseguiria produzir, com base na ignorância, absurdos vergonhosos?

A gente fica mais forte, depois que passa por um trabalho tão profundo.