TÃO FORTE на Английском - Английский перевод S

tão forte
so strong
tão forte
muito forte
tão grande
tão intenso
tão poderosa
assim fortes
tanta força
tão vigoroso
tão resistente
as strong
tão forte
como forte
o mais forte
tão grande
tão resistente
tão bom
como grande
tão robustas
tão acentuada
como potentes
so hard
tão difícil
tão duro
muito difícil
tão forte
muito
tão arduamente
tanto
arduamente
tão dificil
assim duro
so powerful
tão poderoso
tão forte
muito poderoso
tão potente
assim poderoso
tão grande
so strongly
tão fortemente
com tanta força
com tanta veemência
tão intensamente
tão veementemente
muito fortemente
tão profundamente
com tanta
tão firmemente
tão convictamente
so tough
tão duro
tão difícil
tão forte
muito duro
tão durão
tão valente
tão resistente
assim tão dura
muito difícil
tão durona
so loud
tão alto
tão barulhento
tanto barulho
muito alto
tão forte
tão ruidosos
so great
tão grande
tão bom
tão bem
tão grandioso
muito bom
tão fantástico
assim grande
muito bem
tão maravilhoso
muito grande
so bright
tão brilhante
tão claro
tão inteligente
tão luminoso
tanta luz
assim brilhante
muito inteligente
muito brilhante
tão intenso
tão forte
so tight
tão apertado
apertes tanto
tão justo
muito apertado
tão próximos
tão tenso
tão forte
tão rígida
tanta força
tão firme
so deep

Примеры использования Tão forte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Foi tão forte.
It was so powerful.
A chama ardeu tão forte.
To flame so bright.
Ei, tão forte, não.
Hey, not so hard.
Ele me bateu tão forte.
He hit me so hard.
Tão forte quanto o queira fazer.
As strong as you make him.
E ela era tão forte.
And she was so strong.
Tão forte nas tuas listas…!- Silêncio!
So deep in your striped--- silence!
Não é tão forte agora.
She's not so strong now.
Harry, você é tão forte.
Harry, you're so strong.
Tu és tão forte, Haley.
You're so strong, Haley.
Ele é sempre tão forte.
He was always so strong.
Não é tão forte agora, não é?
Not so tough now, are you?
Vamos brilhar tão forte.
We will shine so bright.
Não sou tão forte como ele era.
I'm not as strong as he was.
Não o pregues tão forte.
Don't hammer'em so loud.
Tu pareces tão forte com a tua espada!
You looked so strong with your sword!
Quando ficaste tão forte?
When did you get so tough?
Eu não sou tão forte quanto eu pensava.
I am not as strong as I thought.
A anomalia tornou-se tão forte.
The anomaly's grown so powerful.
O Sol estava tão forte naquele dia.
The sun was so bright that day.
Eaquelesentimento oh, tão forte.
And that feeling's oh, so strong.
Não a beijas tão forte vais assustá-la.
Don't kiss her so hard you scare her.
O solvente usado era tão forte.
The solvents used were so powerful.
Não há nada tão forte como fazer reportagem.
There is nothing so powerful as reporting.
Tão orgulhosa, tão forte.
So proud, so hard.
Agarrava-o tão forte e que estava a brilhar.
She's got his arm so tight and she's glowing.
Você não é tão forte, heim?
You ain't so tough, huh?
Eu sou tão forte, eu posso arrancar as Montanhas.
I am so strong, I can uproot the mountains.
Ele não parece tão forte para mim.
He did not look so tough to me.
Esta fé, esta fé que têm é… tão forte.
This… This faith… This faith you have is so strong.
Результатов: 1842, Время: 0.0984

Как использовать "tão forte" в предложении

O cheiro não é tão forte, mas desbota a tintura como qualquer outra progressiva.
Por que temos uma suspeita tão forte que isso tenha acontecido no Brasil?
Isso é tão forte que agora na Europa, com a crise, posso dar exemplo.
A colisão foi tão forte que matou Maciel e Maria do Socorro no local.
Mas não achava que a desvalorização da moeda brasileira seria tão forte e acreditava que a alta do dólar não afetaria a inflação.
Exige uma atitude de respeito à vida, às escolhas, à natureza humana, essa tão frágil e tão forte, tão conhecida e, ao mesmo tempo, tão misteriosa.
Fui tão forte, agi sem pensar, fazia e errava e refazia errando novamente e querendo obter resultados diferentes fazendo a mesma equação.
E quando eu aproximei, era um tapa tão forte no rosto que me esperava.
O sucesso é tão forte que é possível identificar a plataforma elevatória em caminhões que transita em todas as cidades do Brasil.
Torna-se tão forte, que nos é quase físico. É uma realidade imposta e desconcertante, de caráter lúdico, que perpassa a existência: torna-se espiritual.

Tão forte на разных языках мира

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Tão forte

tão grande tão difícil tão duro tão intensamente tão poderoso muito tão arduamente como forte tanto arduamente so hard tão potente muito poderoso com tanta força assim tão dificil tão a peito tão exigente tão valente
tão fortestão fraca que

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский