TANTO BARULHO на Английском - Английский перевод

• so much noise
• so loud
• so noisy
• all that noise
• such a fuss
• so much fuss
• such a racket

Примеры использования Tanto barulho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era tanto barulho.
It was so loud.

Parar de fazer tanto barulho!
Stop making such a fuss!

Tanto barulho, porquê?
Why so loud?

Está tanto barulho.
It's so noisy.

Tanto barulho na anarquia.
So much noise in anarchy.

Isso faz tanto barulho.
That's so loud.

Tanto barulho duma criaturinha destas.
All that noise from this tiny critter.

Porquê tanto barulho?
Why so much noise?

Tanto barulho para um aparelho tão pequeno.
So much noise from such a little machine.

Havia tanto barulho.
There was so much noise.

É por isso que há tanto barulho.
That's why it's so noisy.

Há tanto barulho, aqui.
So noisy here.

Para que é tanto barulho?
What's all that noise?

Hà tanto barulho em Nova lorque.
There's so much noise in New York.

Está aqui tanto barulho.
It's so noisy in here.

Há tanto barulho nas ruas à noite.
There's so much noise in the streets at night.

Pare de fazer tanto barulho.
Stop making such a fuss.

Fizemos tanto barulho, que afugentámos o dragão.
We made so much noise we scared the dragon away.

Você está fazendo tanto barulho.
You're making such a fuss.

Está tanto barulho aqui.
It's so noisy in here.

Eles estão fazendo tanto barulho.
They're making such a fuss.

Estava tanto barulho, tantas pessoas.
There was so much noise, so many people.

Quem está a fazer tanto barulho?
Who's making all that noise?

Eu fiz tanto barulho, até que finalmente ele notou em mim.
I made such a fuss until finally he noticed me.

Precisas de fazer tanto barulho?
Must you make such a racket?

Deve estar lá tanto barulho que ela não consegue ouvir o telemóvel.
It's probably so loud she can't hear her phone.

Tens que fazer tanto barulho?
Do you have to make such a racket?

Está tanto barulho, acho que não vamos usar nenhuma destas imagens.
It's so loud, I don't think we can use any of it.

Não faças tanto barulho, Milly.
Do not do so much noise, Milly.

Podia dizer-lhe para não fazer tanto barulho?
Would you kindly tell him not to make such a racket?

Как использовать "tanto barulho" в предложении

Eles são muito sensíveis aos fogos de artifício e a maioria sofre demais com medo de tanto barulho.

Após ganhar o Grammy de Revelação deste ano, Meghan e o Thank You vieram com a difícil missão de fazer tanto barulho quanto o álbum anterior.

Que vergonha...what a shame....tanto barulho por nada. É isso que dá uma imprensa que se importa somente com a audiência.

Tanto barulho só porque uns meninos maus lhes deram cabo do papagaio.

A guerra na Rocinha continuava fazendo tanto barulho quanto no domingo passado.

São tão tolos que ficam fazendo tanto barulho para destruir algo que acaba propagado o trabalho de quem tenta destruir!

Meu pensamento voltava à mesa novamente e eu pensava: tanto barulho por nada. É tão simples, é só deixar ser feliz.

Muito sinceramente, não há paciência para tanto barulho e tão pouca substância.

Tem tanto barulho aqui perto da minha casa que não resisti.

A menina Céu realmente está com tudo e parece que começa a responder à altura de tanto barulho.