TÃO BRILHANTE на Английском - Английский перевод

• so bright
• as bright
• so brilliant
• as brilliant
• so shiny
• as glossy
• as shining
• as shiny
• so great

Примеры использования Tão brilhante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tão brilhante.
It's so shiny.

A lua está tão brilhante.
The moon is so bright.

É tão brilhante.
He is so brilliant.

Céu azul profundo tão brilhante como.
Deep blue sky as bright as..

Tão brilhante, meu!
So brilliant, dude!

Ele era tão brilhante.
He was so bright.

Tão brilhante e apaixonada.
So bright and passionate.

Tu és… tão brilhante.
You're… So brilliant.

Tão brilhante como um diamante Koladan.
As bright as a Koladan diamond.

Sim. É tão brilhante.
Yeah, it's so shiny and.

Tão brilhante como a luz dos seus olhos.
As bright as the light in her eyes.

Meu, estás tão brilhante.
Dude, you are so shiny.

É tão brilhante e vulgar.
It's so bright and vulgar.

O teu sorriso é tão brilhante como o sol.
Your smile is as bright as the sun.

É tão brilhante como o sol.
It's as bright as the sun.

Não há no mundo nada tão brilhante e delicado.
There is nothing in the world so bright and delicate.

Está tão brilhante e… volumoso.
It's so shiny and full.

Têm noção que não têm hipóteses, porque tu és tão brilhante?
Mm-hmm. Do they know they don't stand a chance'cause you're so great?

Sou tão brilhante.
I'm so shiny.

Orson Welles disse, sobre este filme, em relação a outros do mesmo ano:"Não é tão habilidoso como"Double Indemnity" ou tão brilhante como"Laura", mas que é melhor atuado e melhor dirigido… isso é.
According to Simon Callow's book"Orson Welles: Hello Americans", Orson Welles said of this movie,"It isn't as slick as"Double Indemnity" or as glossy as"Laura", but it's better acted and better directed… than either.

Era tão brilhante.
It's so bright.

Orson Welles disse, sobre este filme, em relação a outros do mesmo ano:"Não é tão habilidoso como Double Indemnity ou tão brilhante como Laura, mas que é melhor atuado e melhor dirigido… isso é.
According to Simon Callow's book Orson Welles: Hello Americans, Orson Welles said of the film,"It isn't as slick as Double Indemnity or as glossy as Laura, but it's better acted and better directed… than either.

Era tão brilhante.
It was so great.

Arábia é registrada por Coripo em seu poema louvando com sua mãe em 14 de novembro de 565:"No seu santo lado estavam sua bela filha, que podia superar a lua cheia com sua própria luz, igual a sua mãe em altura, tão brilhante em sua aparência, quanto linda com seu rosto de neve.
Arabia is recorded by Corippus in his poem praying with her mother on 14 November 565:"At her holy side went her beautiful daughter, who could outdo the full moon with her own light, the equal of her mother in height, as shining in her appearance, as beautiful with her snowy cheeks.

Sou tão brilhante.
I'm so brilliant.

Tão brilhante como uma laranja, tem um toque amarelo.
As bright as an orange with a yellow tint.

Não sou tão brilhante como tu?
Because I'm not as brilliant as you,?

É tão brilhante que meus olhos doem.
And it's so bright it hurts my eyes.

Não conheço ninguém tão brilhante ou temerário como tu.
I don't know anyone as brilliant or as fearless.

É tão brilhante como dizem?
Is he as brilliant as they say?

Как использовать "tão brilhante" в предложении

Hora de colher todo o sucesso que você mesma plantou de forma tão brilhante e apaixonada durante todo esse tempo de dedicação em sua vida.

Confesso que fiquei bem decepcionada pela vitória de 'A rede social' sobre um filme tão brilhante como 'A Origem'.

O firmamento parecia ter sido aberto como um raio de luz pura que não era tão brilhante, como uma lua branca no céu.

Pensando nisso fiz minha unhas da semana, tah não está tão brilhante assim, mas adorei o toque de raio de luz.

Esta nova casa é tão brilhante, bonita e acolhedora como eles vêm.

A casa cheirava a mofo, e o piso não estava tão brilhante quanto o que eu corria quando criança.

Distante de mim , porém tão brilhante , que chego a turvar meus olhos devido ao seu brilho.

O quão brilhante ele será ainda não está claro, mas com certeza não será tão brilhante quanto a Lua Cheia no céu noturno.

Então apenas o peruano vai fazer alguma falta, já que também não está sendo tão brilhante nos últimos jogos.

Se Jatobá não foi tão brilhante, também ficou distante de ser uma decepção.