TÃO DURO на Английском - Английский перевод S

tão duro
so hard
tão difícil
tão duro
muito difícil
tão forte
muito
tão arduamente
tanto
arduamente
tão dificil
assim duro
so tough
tão duro
tão difícil
tão forte
muito duro
tão durão
tão valente
tão resistente
assim tão dura
muito difícil
tão durona
as tough
tão duro
tão difícil
tão forte
tão resistente
tão durona
por mais difícil
so harsh
tão duro
tão áspero
tão severa
muito duro
tão rude
too hard
muito difícil
muito duro
demasiado duro
demasiado difícil
difícil demais
muito forte
duro demais
tão duro
tão difícil
dura demais
so rough
tão áspero
tão bruto
tão duro
tão difícil
tão rude
muito difícil
assim tão mau
com tanta força
as hard as
tão duro como
tão duro quanto
tão difícil como
duro como
tão forte quanto
tanto como
tão arduamente quanto
com tanta força quanto
such a hard-ass
tão duro
tão durão

Примеры использования Tão duro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Não tão duro.
Not so tough.
Você não é tão duro.
You're not so tough.
Não seja tão duro comigo.
Don't be too hard on me.
É tão duro quanto possível.
He's as tough as they come.
Não seja tão duro!
Don't be so harsh!
Não tão duro e carrancudo como parece.
Not so tough and grim as you seem.
Não sejas tão duro.
Don't be so rough.
Não é tão duro quanto pensa.
He's not as tough as he thinks.
É preciso ser tão duro?
Must you be so rough?
Ele é tão duro como tu?
Is he as tough as you?
Eu nunca tinha visto o Brown ser tão duro.
I have never seen Brown so harsh.
Porque é tão duro com ele?
Why are you so rough on him?
Sou tão duro como outro homem qualquer, sim?
I'm just as hard as the next man. Yeah?
Parecias tão duro.
You sounded so tough.
Não és tão duro sem os teus amigos e o teu manto.
Not so tough without your friends and your fancy robe.
Porque estás sendo tão duro com ele?
Why are you being so tough on him?
O Art é tão duro como tenho ouvido?
Is Art as tough as I hear?
Por que você está trabalhando tão duro dia e noite?
Why you are working so hard day and night?
Não seja tão duro com o Tristan.
Do not be so hard on Tristan.
Yeti Sports- Pingu Throw A regra é simples:acertar o pingüim tão duro….
Yeti Sports- Pingu Throw The rule is simple:hit the penguin as hard as….
Porque és tão duro com ela?
Why are you so tough on her?
Ele era tão duro e tão romântico como a cidade que amava.
He was as tough and romantic as the city he loved.
Oh, não sejas tão duro contigo.
Oh, don't be so hard on yourself.
Não és tão duro agora, não é, horroroso?
Not so tough, are you, now, Pufnstuf?
Vá lá, não seja tão duro com isso.
Come on, you don't have to be so harsh about it.
Você é sempre tão duro consigo mesmo com tanta auto depreciação!
You're always so harsh on yourself with so much self-deprecation!
Porquê é que ele tem de ser tão duro o tempo inteiro?
Why does he have to be such a hard-ass all the time?
Você é sempre tão duro sobre si mesmo com tanta auto-depreciação!
You're always so harsh on yourself with so much self-deprecation!
Tudo o que fiz foi trabalhar tão duro quanto pude.
All I have ever done is work as hard as I know how. Hey.
Não sejas tão duro contigo próprio, Sam.
Don't be too hard on yourself, Sam.
Результатов: 653, Время: 0.0756

Как использовать "tão duro" в предложении

Como o sabonete não estava tão duro, desmanchou com facilidade e pra minha surpresa ficou bem límpido.
Tão simples e delicado mas ao mesmo tempo tão duro na solidão descrita das personagens.
Para ter a vida que é tão duro.
Nada antes foi tão duro de conseguir.
Não achei nem tão duro e nem tão molenga.
Se tiverem que quebrar asfalto e concreto para irromper, eles o farão; mas nenhum coração humano é assim tão duro.
Para fazer parte da comunidade de jogos e forças pessoais para tentar tão duro, na verdade, você precisa se cadastrar no L.
Já no texto “Maduro”, termina com a frase: “Seja maduro, não tão duro, não fique em cima do muro”.
A primeira vez que o vi, não faz muito tempo, você parecia tão duro, tão cheio de si.
No dia seguinte da eleição, já serei um crítico tão duro do governo Serra, como sou hoje do governo Lula.

Tão duro на разных языках мира

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Tão duro

tão difícil muito difícil muito duro tão forte demasiado duro tão arduamente demasiado difícil tanto difícil demais muito forte arduamente duro demais so hard assim tão dificil tão a peito dura demais tão exigente tão intensamente em demasia tão durão
tão durostão durável

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский