TALVEZ NUNCA на Английском - Английский перевод

• may never
• perhaps never
• maybe never
• probably never
• maybe ever
• might not ever
• might never
• may not ever

Примеры использования Talvez nunca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez nunca.
Maybe ever.

E o amanhã, talvez nunca chegue.
And tomorrow may never come.

Talvez nunca.
Maybe never.

Tão tarde e talvez nunca pode fazer.
As late and perhaps never can do.

Talvez nunca.
Perhaps never.

Não me quero casar agora, talvez nunca.
I don't want to get married right now, maybe ever.

Ou talvez nunca.
Maybe never.

Talvez… daqui a dez anos, ou talvez nunca.
Perhaps, in another 10 years, perhaps never.

Talvez nunca.
Probably never.

Quero dizer mais, mas agora não posso, talvez nunca.
I want to say more, but cannot now, perhaps never.

Talvez nunca chamem.
Maybe never.

O Jason Street talvez nunca volte a jogar futebol.
Jason Street is probably never going to play football again.

Talvez nunca mais.
Maybe ever again.

Sem a cabeça, nós talvez nunca descubramos a causa de morte.
Without the head, we may never discover cause of death.

Talvez nunca mais.
Maybe never more.

Talvez não amanhã, talvez nunca, mas está a chegar.
Maybe not tomorrow, maybe never, but it's coming.

Talvez nunca será.
Perhaps never to be so.

Não é claro. Talvez nunca, talvez amanhã.
It's all a little sketchy, but maybe never, maybe tomorrow.

Talvez nunca aconteça.
Might not ever happen.

Não corria há muito tempo, talvez nunca tenha corrido, e ficou.
He hadn't run in a long time, maybe ever, and you know, he just.

Ou talvez nunca o façamos.
Or we might never.

O médico disse que eu não posso cantar acima de um Sol talvez nunca.
The doctor said that I can't sing above a G-sharp, maybe ever.

Que talvez nunca seja real?
Might never be real?

Mas não vais sentir-te livre durante muito tempo. Talvez nunca mais te sintas.
But it won't feel like freedom for a long time, maybe ever again.

Nós talvez nunca saibamos.
We might not ever know.

Algo que nunca contou a ninguém ou talvez nunca pensou contar.
Something that you have never told anyone or perhaps never even thought of telling.

Eu talvez nunca mais jogue.
I may never play again.

Esta pessoa tem uma natureza de teimosia, talvez nunca submetida inteiramente a Jesus.
That person has a stubborn nature, perhaps never fully yielded to Jesus.

Talvez nunca fiques sabendo!
They may not ever know!

As especulações dos autores contemporâneos talvez nunca tenham estado tão perto da verdade.
The speculations of contemporary authors have probably never been closer to the truth.

Как использовать "talvez nunca" в предложении

Talvez nunca chegues a ler estas palavras, mas o éter, encarregar-se-á de tas levar, onde quer que estejas.

Talvez nunca iremos descobrir o que levou Cielo a optar pelo time carioca.

Talvez semana que vem talvez nunca mais - como Jesus fazia se ele nem tinha um lugar para descansar?

Como povos autóctones do norte da África, se não fosse por eles, a rota comercial entre os árabes e a África Sub Saariana talvez nunca tivesse acontecido.

Talvez nunca tenha 101 namorados ou não arranje um tal que afugente a solidão e me faça acreditar no "para sempre", talvez, talvez.

Garzón não mais poderá investigar essas alegações e os criminosos talvez nunca sejam responsabilizados.

O que vivemos talvez nunca vai voltar.

Lewis Biggs, organizador do festival, admitiu que talvez nunca se chegue a saber que encontraram ouro no local.

Talvez nunca na história houve tanto povo na Praça São Pedro e na via Conciliação, anexa à Praça, como nesta oportunidade.

Se esses eventos acobertam outros eventos, talvez nunca saberemos, mas vamos ficar atentos a tudo!