TE PREJUDICAR на Английском - Английский перевод

• hurt you
• harm you

Примеры использования Te prejudicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

LLP pode te prejudicar muito.
LLP can harm you a lot.

Marion, eu não fiz nada para te prejudicar.
Marion, I have done nothing to--to harm you!

Não quero te prejudicar, mas minha prioridade é o hotel.
I don't mean you any harm, but my priority must be the hotel.

Eu nunca quis te prejudicar.
I would never want to harm you.

Produtos da ampliação do peito Herbal não vai te prejudicar.
Herbal breast enlargement products will not harm you.

As mídias sociais podem te prejudicar da mesma forma que podem ajudar.
Social media can hurt you as much as it can help you..

Muito café, Coca-cola ou chá também vai te prejudicar.
Much coffee, cola or tea will also harm you.

Nada vai te prejudicar se fizer revisão ou deixar o pacote como perdido.
Nothing will harm you if you do review or leave the parcel as lost.

De fato, isso pode te prejudicar.
In fact, that may hurt you.

É possível reduzir a frequência de urinar, se você consumir menos água, mas esta não é a melhor solução, porque isso pode te prejudicar a saúde.
This is possible to reduce the frequency of urinating if you consume less water, but this is not the best solution because it can harm you health.

Criar fake news vai te prejudicar.
Creating fake news will hurt you.

Esta pessoa é muito negativa","Ele tem um grande ego","O que ele está dizendo agora é ego","Esta pessoa é deshonesta","Ele odeia você e quer te prejudicar.
This person is very negative","He has a big ego","What he is saying right now is ego","This person is dishonest","He hates you and wants to harm you.

Comprar likes falsos só vai te prejudicar, diz Facebook.
Buying fake likes will only hurt you” Facebook says.

Adotar a atitude de que você é ótimo só vai te prejudicar.
Having the attitude that you are great will only hurt you.

Exageros nas palavras-chave' podem te prejudicar muito mais do que te ajudar.
Keyword Stuffing' can hurt you much more than it can help you..

Levar as pessoas para o seu site logo no início vai te prejudicar.
Sending people off to your site early on will hurt you.

Os numerosos espíritos malignos não podem te prejudicar enquanto eu estiver aqui para te proteger.
The numerous evil spirits cannot harm you as long as I am here to protect you..

Ninguém pode frustrar Teu propósito, nem podem as dissensões do mundo Te prejudicar.
Naught can ever frustrate Thy purpose, neither can the dissensions of the world harm Thee.

Você nunca deve comprar fãs em plataformas como o Facebook porque isso vai apenas te prejudicar a longo prazo.
You should never buy fans on platforms like Facebook, as it will only hurt you in the long run.

Infográficos visualmente pobres não tendem a ajudar muito e podem na verdade te prejudicar.
Poor looking infographics don't tend to help you much and can actually hurt you.

Não invoques, em vez de Deus, o que não pode favorecer-te nem prejudicar-te, porque se o fizeres, serás, então, umdos iníquos.
Do not call upon any apart from Allah on those who have no power to benefit or hurt you. For if you call upon others than Allah you will be reckoned among the wrong-doers.

Não invoques, em vez de Deus, o que não pode favorecer-te nem prejudicar-te, porque se o fizeres, serás, então, umdos iníquos.
Do not pray to, other than Allah, to anything that can neither help nor harm you, for if you do, you will become a harmdoer.

Não invoques, em vez de Deus, o que não pode favorecer-te nem prejudicar-te, porque se o fizeres, serás, então, umdos iníquos.
And do not call, apart from God, on that which neither profits nor hurts thee, for if thou dost, then thou wilt surely be of the evildoers.

Não invoques, em vez de Deus, o que não pode favorecer-te nem prejudicar-te, porque se o fizeres, serás, então, umdos iníquos.
And invoke not beside Allah that which can neither profit thee nor hurt thee; then if thou dost so, thou art forthwith of the wrong- doers.

De que maneira a tecnologia te prejudicou e à tua família?
Of what way did the technology hurt you to you and to your family?

Podia ter-te prejudicado, e eu… não ia deixar que isso acontecesse, Lyla.
He could have hurt you, and I-- I wasn't gonna let that happen, Lyla.

Se te prejudicam, prejudicam o meu povo.
If they harm you, they harm my people.

Você está no coração de seu irmão. Não deixarei que ninguém te prejudique.
You are in your brother's heart I will not let anybody harm you.

No te preocupes, não deixarei que esse homem te prejudique.
I'm not going to let the mean little man hurt you.

Aquele bebé… Ele podia ter-te prejudicado.
That baby, he could have hurt you.

Как использовать "te prejudicar" в предложении

Separe alguns momentos em sua agenda (sem te prejudicar, é claro) apenas para descansar.

Cuidado com a voz: gaguejar, tremer a voz ou falar baixo demais podem te prejudicar no momento do discurso e esse soar nada eloquente.

Mas no mesmo discurso, eles alegarão que um pouquinho de veneno na água não vai te prejudicar.

Caso contrário, a chance do recrutador se cansar quando começar a ler é alta, e isso é algo que pode te prejudicar no momento da seleção.

Esteja sempre atento, pois isso pode te prejudicar de forma muito intensa.

Mas precisamente se nosso for seu caso, não creio de que uns damascos do vez em quando vãeste te prejudicar.

Estou tentando aqui mas estou com medo de clicar e acabar fazendo duas vezes e te prejudicar.

Para as pessoas que querem te prejudicar use: A FÉ, A ESPERANCA, o AMOR DE JESUS CRISTO POR MIM E EU POR ELE.

Na realidade, isso pode te prejudicar e comparecer de encontro aos seus propósitos.

Nãeste que vá te prejudicar pelo longo prazo, contudo a inclusãeste deles a meu ver vai ajudar ainda mais, digamos Nesse caso.