TEM DE PROVAR на Английском - Английский перевод

• must prove
• has to prove
• must taste
• you have to try
• have to prove
• gotta prove
• must try
• you gotta try

Примеры использования Tem de provar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de provar este atum picante.
Gotta try this spicy tuna.

Capitão, tem de provar isto.
Captain, you have got to try this.

Tem de provar estes bolos, Bobby.
You have to try these, Bobby.

O exportador tem de provar que assim é.
The exporter must prove this.

Tem de provar esse queijo azul.
You gotta try that blue cheese.

A defesa não tem de provar nada.
There's no burden on the defence to prove anything.

Ele tem de provar que é um deus.
I say he must prove he is a god.

Tenho outra garrafa que tem de provar.
I have another bottle you gotta try.

Bobby tem de provar que thang!
Bobby needs to taste that thang!

Mas a pessoa inocente tem de provar tudo.
A innocent person always gotta prove his self.

Tem de provar a relevância.
But you have to demonstrate relevancy.

Ninguém nesta sala tem de provar seja o que for.
No one in this room has to prove anything.

Tem de provar que fui eu.
You're going to have to prove I have got them.

Todavia, o fundo ainda tem de provar o seu valor.
However, the fund still has to prove its worth.

Tem de provar que não é cobarde.
He has to prove that he's not a coward.

Conheça os pratos e bebidas que tem de provar.
Get to know the dishes and drinks you have to try.

Ninguém tem de provar o contrário.
Nobody has to prove otherwise.

Um vinho para momentos especiais e que qualquer verdadeiro apreciador de vinho tem de provar, nem que seja uma vez na vida.
A wine for special moments and which any true wine connoisseur must try, even if it's just once in a lifetime.

Tem de provar o meu gelado á Florentine.
You have to try my Ice Florentine.

E segundo a lei Cardassiana, o acusado tem de provar a sua inocência.
And under Cardassian law the accused must prove his innocence.

Tem de provar massa com carne à Tieniu.
You must taste Tieniu's beef noodles.

Se aspira a herdar os meus bens, Tem de provar-se-me mais merecedor.
If you aspire to inherit my property, you must prove yourself more worthy.

Um tem de provar, sem adição de açúcar.
A must taste without added sugar.

Pelo menos uma vez na vida você tem de provar algo da famosa cozinha húngara.
At least once in your life you must taste something from the famous Hungarian cuisine.

Tem de provar que foi ela que ligou.
We have to prove that she made that phone call.

Portanto, não temos um"envelope" financeiro preparado de antemão- isto vai para o país A ou para o país B-, o país tem de provar que merece ser apoiado.
So we do not have a previously prepared envelope- this is for country A or for country B- the country has to show that it deserves to be supported.

A Anita tem de provar a autodefesa.
Cause Anita still has to prove self-defense.

No Japão por exemplo, que acho ser o terceiro maior mercado, eles têm uma lei de design que protege a roupa, mas o padrão de patente é tão alto, você tem de provar que essa roupa nunca existiu antes. Que é totalmente singular.
In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law; it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique.

O estado tem de provar que é um espião.
The state has to prove it, that you are a spy.

Estes produtos estavam à venda há nove meses quando o Cantinho das Aromáticas foi surpreendido com as distinções do Great Taste Awards 2014( os óscares da alimentação) para as infusões de limonete- 3 estrelas, o mesmo que dizer:" sublime, uau, tem de provar"- e erva-príncipe- 1 estrela, ou seja:" está perto da perfeição, um alimento praticamente irrepreensível.
These products had been on sale when Cantinho das Aromáticas was surprised with Great Taste Awards 2014(the food Oscars) for the lemon verbena infusions- 3 stars:"sublime, wow, a must try"- and lemongrass- 1 star,"close to perfection, a practically irreproachable food.

Как использовать "tem de provar" в предложении

Quando o Estado e a SS querem reverter as dívidas fiscais, quem é que tem de provar a responsabilidade do gestor?

Mas, para isso tem de provar que é uma pessoa.

Com uma cor e um sabor únicos, é um prato que tem de provar.

Neste caso, o empreendedor tem de provar “ no papel” que sua “ boa” idéia não é apenas uma intenção bem inspirada e sim uma proposta fundamental;.

Mas tem de provar que não é um jogador apenas de segundo tempo.

Pelo código, a empresa tem de provar que não foi ela que causou o dano ou prejuízo, e não o contrário.

O fabricante não tem de provar que o suplemento é eficaz.

O prefeito cumpriu a lei.” Mas o vice, Carlos Veículos, o Unabomber do Vale do São Patrício, denunciou a compra de votos. “Se é assim, é ele quem tem de provar.

Re: Moderadores Wanted 9 anos passados #647 Ninguém tem de provar nada.

Tem de provar." As informações são do Jornal da Tarde.