TEM INCLUÍDO на Английском - Английский перевод

• has included
• includes
• has bundled
• have included
• included
• has incorporated

Примеры использования Tem incluído на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E a Tarifa Excellence, que tem incluído o assento Excellence.
And the Excellence Fare, which includes the Excellence seat.

O Windows tem incluído um decodificador mp3 livre, ASF Converter pode converter mp3 para asf diretamente.
Windows has bundled a free MP3 decoder, ASF Converter can convert mp3 to asf directly.

Para converter de DV para asf, o Windows tem incluído alguns decodificadores de vídeo digital.
To convert DV to asf file, Windows has bundled some DV decoders.

Estes slogans tem incluído"Deus Odeia Bichas","Temer a Deus e Não as Maricas", e"Matthew Shepard Queima No Inferno.
These slogans have included"God Hates Fags","Fear God Not Fags", and"Matthew Shepard Burns In Hell.

Para converter de DV para arquivo WMV, o Windows tem incluído alguns decodificadores de vídeo digital.
To convert DV to wmv file, Windows has bundled some DV decoders.

No imagem bazille tem incluído dez alargado membros da família e ele chão adicionado-se em a pintura.
In the picture Bazille has included ten extended family members and he even added himself in the painting.

Para converter de DV para arquivo MKV, o Windows tem incluído alguns decodificadores de vídeo digital.
To convert DV to mkv file, Windows has bundled some DV decoders.

Desde 2014, esse imposto tem incluído um componente de carbonoa, que cresce a cada ano com o objetivo de reduzir o consumo de combustíveis fósseis.
Since 2014, this tax has included a carbon component-increased each year-in an effort to reduce fossil fuel consumption.

Figura 1. Um perfil falso e malicioso no Facebook, que tem incluído o que parece ser um link de vídeo.
Figure 1. A malicious fake Facebook profile that includes what appears to be a video link.

Outra experiência tem incluído Baby-sitting filhos mais velhos de aproximadamente 10 anos.
Other experience has included babysitting older children of approximately 10 years.

Deste modo, e há mais de 40 anos, a agenda do desenvolvimento da AKDN tem incluído a preservação dos recursos naturais.
For over 40 years, therefore, AKDN's development agenda has incorporated the preservation of natural resources.

Empresas locadoras de veículos tem incluído sobretaxas para viajantes corporativos, quando não deveriam fazê-lo;
Car rental companies are including surcharges to corporate travelers when they should not;

A Palavra Escrita de Deus inclui porções de Sua vontade soberana que Ele tem escolhido revelar a nós e tem incluído o esboço geral de Seu plano para o mundo e o homem me geral.
The written Word of God includes portions of His sovereign will which He has chosen to reveal to us and includes the general outline of His master plan for the world and man in general.

Até agora, o trabalho desenvolvido tem incluído a identificação de casos, a definição do âmbito de aplicação e a concepção de cenários de actividade.
The work so far has included factfinding, scope definition and identification of business scenarios.

Bolinhos publicidade comportamental: Eles são aqueles que permitem a gestão, o mais eficazmente possível, de espaços publicitários, no seu caso, o editor tem incluído em uma página web, aplicativo ou plataforma de prestação do serviço solicitado.
Cookies behavioral advertising: They are those that enable management, as effectively as possible, of advertising spaces, if, the editor has included on a web page, application or platform from providing the requested service.

B- necessario levar medidas que tem incluído signalizatsiiu de avariinuiu, exibir o símbolo de parada de avariinoi ou lanterna vermelha piscando.
It is necessary to take measures, having included the alarm system to expose a sign on an emergency stop or a blinking red lantern.

Pessoas: Ensina-nos a lista de contatos do usuário que tem incluído em seu perfil informação básica, experiência e habilidades, etc.
People: This tab shows you a list of user contacts that include the search term in their profile basic information, experience and skills, etc.

Tem incluído um acesso por pessoa ao Marjal Sport, SPA e Sauna(para maiores de 16 anos) e piscina climatizada sempre consultando disponibilidade.
The reservation includes one access per person(over 16 years) and stay at Marjal Sport Fitness& Spa, under request and availability.

Se o MPEG é versão 1.0, o Windows tem incluído o decodificador, nada codec extra é necessário.
If the mpeg is 1.0 version, Windows has included the decoder, nothing extra codec is needed.

Esses jogos tem incluído todos os tipos de veículos, tais como viaturas, helicópteros, barcos, jet-skis, aeronaves de asas fixas e veículos militares.
Games have included all kinds of vehicles, such as cars, helicopters, boats, jet-skis, fixed-wing aircraft, and military vehicles.

Manet, cujo pinturas muitas vezes representado cenas de vagaroso atividades, tem incluído muitos de amigos dele bem como um autoretrato neste trabalho.
Manet, whose paintings often depicted scenes of leisurely activities, has included many of his friends as well as a self portrait in this work.

Desde o ano 2005 tem incluído aos votantes com deficiências e expatriados que têm votado desde 105 países em 7 eleições nacionais.
For the last 7 national elections, it has included voters with disabilities and expatriates who have voted from 105 countries.

Desde que a possível relação entre a sucção de chupeta e o tempo de amamentação foi noticiada, a maioria dos estudos tem incluído essa variável como importante preditor de duração da amamentação, mesmo que ainda permaneça inconclusivo o mecanismo de atuação da chupeta nessa prática.
Since the moment when the possible association between pacifier use and breastfeeding duration was first reported, most studies have included this variable as an important predictor of breastfeeding duration, although the exact mechanism of how pacifiers may affect breastfeeding remains unclear.

O Stoned Bootkit tem incluído o seu próprio conjunto de drivers de arquivos de sistema e outras ferramentas, que lhe permitem assumir as funções do sistema afetado.
The Stoned Bootkit includes its own set of file system drivers and other tools that allow it to take over functions of the affected system.

Tem incluído o gerenciamento da sua aposta, email de informação de resultados e prêmios, transferência do prêmio, e os demais gastos precisos para oferecer um bom funcionamento do serviço.
Includes the bet management, email of information of results and prizes, tranfer of the prize, and all the costs to give you a good service.

No seu vasto e abrangente repertório a OCCO tem incluído obras e compositores de todas as épocas e estilos, tendo sempre a preocupação de promover as obras dos compositores portugueses.
In its extensive and comprehensive repertoire, OCCO has included the works of composers from various eras and styles, always with the intent of advancing Portuguese composers.

O Kernel do Linux tem incluído suporte a computação confiável desde a versão 2.6.13, e existem diversos projetos para implementar computação confiável para o Linux.
The Linux kernel has included trusted computing support since version 2.6.13, and there are several projects to implement trusted computing for Linux.

Pesquisadores de educação matemática na Universidade de Michigan tem incluído o prompt verdadeiro-ou-falso"0 é um número par" em um banco de dados de mais de 250 perguntas projetadas para medir o conhecimento do conteúdo de professores.
Researchers of mathematics education at the University of Michigan have included the true-or-false prompt"0 is an even number" in a database of over 250 questions designed to measure teachers' content knowledge.

O Bredolab tem incluído um código que permite que, depois de terminar de criptografar os arquivos de dados do usuário, ele possa sair do botnet após a reinicialização ou se um programa externo tentar analisar as suas atividades.
Bredolab includes code that after it finishes encrypting user data files, it can quit the botnet after reboot or if an external program attempts to analyze its activities.

Este sentido de dever é um elemento central do seu trabalho, que tem incluído desde a criação de produtos do quotidiano como mobiliário e objectos e utensílios de pequena escala, a mega-iates, hotéis e restaurantes estimulantes e intensamente arrebatadores.
This sense of duty is an essential element of his practice, which has included the creation of everyday products such as furniture and lemon squeezers, as well as revolutionary mega-yachts, hotels and restaurants that aspire to be wondrous, stimulating and intensely vibrant.

Как использовать "tem incluído" в предложении

Em relação aos salários, estes podem chegar ao valor de R$ 6.030, valor este que já tem incluído o valor de R$458, correspondente ao vale-alimentação.

Entenda os motivos Entenda por que a 3ª temporada chegou legendada Nos últimos meses, a Netflix tem incluído um grande número de produções de forma legendada.

tem incluído alimentos mais saudáveis na dieta?

Há décadas, a área de Supply Chain tem incluído diferentes tipos de inovações para melhorar seus processos.

Mulher no mundo dos avessos que vivemos e isso tem incluído de longas conversas sobre a necessidade dele resolver a parte de convidados da lista do casamento.

O Prada inteiro Até a Secretaria de Comunicação Social tem incluído o nome de Lombardi em releases enviados à imprensa.

Normalmente os albergues ou hostels tem incluído o café da manhã e dispõem de uma cozinha de uso comum, para que os hóspedes possam fazer suas refeições.

Uma reestruturação milagrosa do espaço conseguiu ampliar a capacidade da sala para 87 lugares, e a programação tem incluído pequenos mimos aos cinéfilos.

O hotel tem incluído uma piscina e ainda uma piscina exterior.

O resort tem incluído em suas taxas: café da manhã continental e na entrada do hotel possuem jornais de cortesia.