TEM LIDADO на Английском - Английский перевод

• has dealt
• is been dealing
• has handled
• have dealt
• would handled
• has coped

Примеры использования Tem lidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como tem lidado com isto?
How's she dealing with this?

Você poderia até dizer assim- tem lidado.
You could even say so- has coped.

Como tem lidado com a situação?
How have you been dealing with it?

Parece fácil perto dos pepinos com que tem lidado.
Seems tame next to the crap you have been dealing with.

Veja como tem lidado com ela.
Look how you have been handling her.

Tem lidado alguma vez com o HMO?
Do you have a deal with an HMO?

Minha família tem lidado com Apaches há 150 anos.
My family has been dealing with the Apache for 150 years.

Pode-se dizer que ainda não é o seu tempo, se você tem lidado por um lado ruim.
You can say that it is not yet your time if you have dealt for a lousy hand.

Você tem lidado com esse homem.
You have been dealing with this man.

Ela parece ter alguma preocupação sobre a maneira que você tem lidado com as coisas.
She seemed to have some concerns over the way you would handled things.

Como tem lidado com o mar agitado?
How has it coped with rough seas?

Vamos ter com um advogado de executivos que tem lidado com processos penais.
We're meeting with a white-collar attorney who has handled a lot of criminal cases.

Porque tem lidado só comigo.
Because he's been dealing with me. Exclusively.

Ela parece ter alguma preocupação sobre a maneira que você tem lidado com as coisas.
He sounds intrigued. She seemed to have some concerns over the way you would handled things.

Mas ela tem lidado com demónios desde que engravidou.
But she's been handling demons ever since she got pregnant.

An experimentou advogado em Frederick, MD conhece a lei e tem lidado com uma variedade de uma coisa cases.
An experienced attorney in Frederick, MD knows the law and has dealt with a variety of cases.

Sim, eles tem lidado com o Wally nos últimos 16 anos.
Yeah, they have been dealing with Wally for the past 16 years.

Susan, Quem sabe online como SusanD1408 ou Crochê viciado, tem lidado com síndrome da fadiga crônica.
Susan, who you may know online as SusanD1408 or Crochet Addict, has dealt with Chronic Fatigue Syndrome.

Acho que tem lidado com muitas dessas mulheres do abrigo, Detective.
I think you have been dealing with too many of those women at that shelter, Detective.

Segundo o histórico médico, ela tem lidado com essa condição a vida inteira.
According to her medical records, it's a condition she's been dealing with her entire life.

Embora ela tem lidado com o problema por mais de quinze anos, Isso pode reacender-se novamente a qualquer momento.
Although she's been dealing with the problem for over fifteen years, it can flare up again at any time.

Ele fala a nossa língua, e em várias ocasiões no decorrer da história tem lidado com os homens em termos que possam entender.
He speaks to us in our language, and at various times over history has dealt with men in terms they can cope with.

Quem pensa que tem lidado com isto tudo antes de você nos agraciar com a sua presença?
Who do you think's been dealing with all this before you graced us with your presence?

A quantidade de trabalho que você vai precisar fazer realmente depende de como o seu site tem lidado com o tráfego móvel no passado.
The amount of work you will need to do really depends on how your site has handled mobile traffic in the past.

Acho que as pessoas tem lidado com isso desde que Adão e Eva foram expulsos do paraíso.
I guess people have had to deal with this ever since Adam and Eve got kicked out of the Garden.

Com a força interior que você não sabia que tinha até que ela saiu, você tem lidado com a dor e se recuperou do desespero;
With inner strength you didn't know you had until it came forth, you have dealt with grief and bounced back from despair;

De certa forma,"Parks" tem lidado com o legado de sua primeira temporada por toda a sua vida.
In some ways, Parks has been dealing with the legacy of its first season for its entire life.

Abril 19, a Pamela, meu marido e eu ter enfrentado muitos dos mesmos cenários você tem lidado com quando se trata de luta de dinheiro.
April 19, at Pamela, my husband and I have faced many of the same scenarios you have dealt with when it comes to the money struggle.

Não gosto de como o presidente tem lidado com a ICO desde o início, mas esta abordagem pode funcionar.
I don't like the way the president's handled ICO from the get-go,- but his approach might work here.

Adi Shankara tem lidado com os três estados de consciência em todas as suas obras- Adi Shankara, o maior visionário que já nasceu na humanidade;
Adi Shankara has dealt with the three states of consciousness in all of his works-Adi Shankara, the highest visionary ever born to mankind;

Как использовать "tem lidado" в предложении

De que forma tem lidado com seu pastor?

Como o mercado de luxo tem lidado com a questão da sustentabilidade?

Como a Dark Web tem lidado com a pandemia?

A nova sede, inaugurada em Brasília no início deste ano, é o melhor exemplo de como a rede de laboratórios tem lidado com o uso eficiente desses recursos.

A família Mikaelson tem lidado com uma série de ameaças e na 3ª temporada eles vão encontrar-se confrontando alguns rostos familiares.

Na semana passada, a cantora deu uma entrevista ao apresentador de TV Stephen Colbert, o qual a perguntou como ela tem lidado com o clima político atual.

Sorte: Seja ponderada com a forma como tem lidado com filhos, familiares ou mesmo amigos mais próximos.

Como entender a reação do Estado e o modo como tem lidado com as manifestações?

Este estudo vai analisar estas perguntas importantes. ^ par. 7 Veja o artigo ‘Jeová tem lidado comigo de modo recompensador’, na Despertai!

A força do presidente se deve principalmente às melhoras na economia e à maneira como ele tem lidado com questões internacionais.