TRATAVA на Английском - Английский перевод

• treated
• dealt
• handled
• took care
• addressed
• was
• it about
• called her
• treating
• dealing
• treat
• deals
• treats
• take care
• handling

Примеры использования Tratava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

De que tratava?
What was it about?

Tratava do seu filho.
Take care of your son.

Do que tratava?
So what was it about?

Eu tratava dos negócios.
I handled the business side.

Ninguém a tratava assim.
Nobody called her that.

Ele tratava desta vítima.
He took care of this victim.

Era o Tevi que tratava connosco.
Tevi handled us.

Ela tratava mal o pessoal!
She was abusive to the staff!

O meu namorado tratava-me mal.
My boyfriend treat me bad too.

Mary tratava Tom com desdém.
Mary was scornful of Tom.

Uma boa aprendizagem tratava disto.
Training would take care of that.

Eu só tratava da contabilidade.
I just handled the books.

Prima Mary, era como a minha mãe a tratava.
Cousin Mary, my mama called her.

Que ele tratava-a bem.
That he was nice to her.

Tratava das contas dos clientes.
Handled customer accounts.

Anne, ela tratava da limpeza.
Anne. She was a cleaner.

Tratava melhor o cão do que a mim.
Treat that dog better than me.

O meu pai tratava das cavalariças.
My father was his liveryman.

Tratava-a como a princesa que é.
Treat her like the princess she is.

Pois ele tratava dos negócios.
Because he took care of business.

E tinha um namorado que a tratava por"Niña.
And she had a boyfriend who called her"Niña.

De que tratava o seu livro?
So what was it about, your book?

Em 2015, a Broad City teve um episódio que tratava de pegging.
Back in 2015, Broad City had an episode that dealt with pegging.

Ele tratava sempre das plantas e.
He always took care of them.

Pensava que ele tratava bem de nós.
I thought he took care of us just fine.

Tom tratava Maria como uma rainha.
Tom treated Mary like a queen.

Martinez observou muitas histórias semelhantes às minhas enquanto tratava outras pessoas.
Martinez has observed many similar stories to mine while treating others.

Ela tratava todos com respeito.
She treated everyone with respect.

Muitos cidadãos estavam insatisfeitos com o modo como a Comissão tratava estes casos.
Many citizens were dissatisfied with how the Commission dealt with these cases.

Disse-te que tratava isso!- Está bem!
I told you I took care of it!

Как использовать "tratava" в предложении

Os deputados rejeitaram o artigo que tratava da base de cálculo da Contribuição Social para a Saúde (CSS), inviabilizando sua cobrança.

Porém quando acabei de ler ele, percebi que se tratava não de um livro tecnico, mas sim um livro de carreira.

A parte mais estranha da coincidência ainda é a minha convicção de que se tratava do mesmíssimo animal nas três ocasiões.

Minha primeira reação foi achar que o livro se tratava de um livro ultra mega técnico, detalhando diversos estilos arquiteturais e etc.

No entanto, ao chegarem ao local, viram que se tratava de touros bravos.

Ao checarem à informação, as funcionarias descobriram que se tratava de um trote.

Sistema pessimista, diabólico ou demoníaco: Constatada a intervenção de uma inteligência estranha, tratava-se de saber de que natureza era essa inteligência.

Alex supunha, mas preferia não ter certeza de quem se tratava. – Você sabe com quem está falando.

Tratava-se de um caminho com volta e Gorbatchev teve do enfrentar complicadores do peso.

Ainda Você pode ver, tratava-se de sua carta ao destinatário, abriu-se a sua mensagem.