TEM QUE TOMAR CUIDADO на Английском - Английский перевод

• have to take care
• have to be careful

Примеры использования Tem que tomar cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você tem que tomar cuidado.
You have to be careful.

Construção não é tão difícil quanto parece, mas você tem que tomar cuidado.
Construction is not as hard as it seems, but you have to take caution.

Tem que tomar cuidado.
You gotta take care of yourself.

Sra. Preston, tem que tomar cuidado.
Mrs. Preston, you gotta be careful.

Cuidado: Quando você está usando um senso de urgência em seu conteúdo, você tem que tomar cuidado com os exageros.
Caution: When you're using a sense of urgency in your content, you have got to be careful not to overdo it.

Todos tem que tomar cuidado.
Everyone has to be careful.

E o que seria essa responsabilidade caiu inteiramente nos ombros dos pais pode começar o jardim de infância jogo, escolha aquela em que você tem que tomar cuidado com os alunos e ver a reação de seu filho.
And what would this responsibility fell entirely on the shoulders of parents can start the game kindergarten, choose the one where you have to take care of the students and to see the reaction of his child.

Você tem que tomar cuidado com a sua dieta.
You have to take care your diet.

Então, tudo isso a gente tem que tomar cuidado E9.
So, we have to take care of everything E9.

Você tem que tomar cuidado de você mesmo.
You have to take care of yourself.

Existem muitas agências de intercâmbio na maioria dos aeroportos internacionais, mas você tem que tomar cuidado ao usar estes porque eles tendem a cobrar taxas duras para o serviço.
There are plenty of exchange bureaus at most of the international airports, but you have to beware when using these because they tend to charge stiff fees for the service.

Você tem que tomar cuidado e fazer as coisas com a cabeça no lugar.
You have to be careful and do things with a level head.

Vou falar um pouco da shopto, eu acabei de comprar meu 15 jogo'para PS3, vale muito a pena, chega mesmo, porem tem que tomar cuidado com a tributação, comprei um assassins creed 2 e foi taxado, demorou mais de 10 dias e tive que pagar R$ 27,00 além do jogo que tinha pago R$ 58,88.
I will talk a bit about ShopTo, I just bought my 15 jogo'para PS3, well worth it, he even, however have to be careful with taxation, bought a assassins creed 2 and was labeled, took over 10 days and had to pay$ 27,00 Besides that the game had paid£ 58,88.

Você tem que tomar cuidado sobre como criar o ambiente mais seguro de trabalho possível.
You have to take care about creating the safest possible working environment.

Apenas um entrevistado mencionou a violência contra os idosos, porém já havia passado por um curso de qualificação para cuidadores, e se referia aos maus-tratos psicológicos:" Violência principalmente no setor para nós que trabalha no setor é a violência contra os idoso, a gente tem que tomar cuidado até no modo de dirigir um idoso porque pela' lei do idoso' até um tom mais alto a gente te a cometendo uma violência contra o idoso";" Violência verbal,' xingar' uma pessoa, ou dar um tapa.
This person referred to psychological maltreatment:"Especially in this sector, for us working in this sector, it's violence against elderly people. We have to take care, even in the way we address an elderly person because according to the'elderly people's law', even if we use a higher tone, we are committing violence against elderly people";"Verbal violence, cursing someone, or hitting them.

Mas você tem que tomar cuidado para não sair rip pelo golpista.
But you have to take care to don't get rip off by scammer.

No entanto, mesmo assim, você tem que tomar cuidado para não abusar deste composto.
However even so, you have to take care not to abuse this substance.

Agora você tem que tomar cuidado para entender o contexto e saber quando um erro é involuntário ou não….
Now you have to be careful and understand the context so you can realize when the mistake is involuntary and when it is not.

Então você tem que tomar cuidado com hacker.
So you have to be careful with hacker.

Devido a esta razão, você tem que tomar cuidado para que suas informações individuais, que vão desde detalhes da sua conta do iCloud para as coisas que você salvou no seu iPod, iPad, ou dispositivos iPhone da sua conta do iCloud está eternamente removidos.
Due to this reason, you have to take care that your individual information, ranging from your iCloud account details to the things that you saved on your iPod, iPad, or iPhone devices from your iCloud account is eternally removed.

O enfermeiro me disse: você tem que tomar cuidado com tudo, com o que você come, evitar pegar peso, sobre atividades em geral E 7.
The nurse told me: you have got to take care with everything, with what you eat, avoid gaining weight, about activities in general S 7.

Não sua típica garota que você tem que tomar cuidado o tempo todo, de fato, às vezes até é mais forte do que você e inspirá-lo a ser o mesmo.
Not your typical girl you have to take care all the time, in fact, sometimes even it is stronger than you and inspire you to be the same.

Mas você vai ter que tomar cuidado.
You will have to be careful.

Vocês têm que tomar cuidado.
You have to be careful.

Tu tens que tomar cuidado.
You have to be careful.

Tenho que tomar cuidado.
I have to be careful.

Eu tenho que tomar cuidado.
I got it taken care of.

Temos que tomar cuidado.
We will have to be careful.

Com todos esses bandidos temos que tomar cuidado.
But with all this banditry going on, We got to be careful.

Co 8:1 Alguém que tivesse conhecimento de que um ídolo nada era, tinha que tomar cuidado.
Cor 8:1 A person who had knowledge that an idol was nothing, had to be careful.

Как использовать "tem que tomar cuidado" в предложении

Achei mais fácil de aplicar com o pincel chanfrado, mas tem que tomar cuidado pra não deixar o traço muito grosso.

Mas tem que tomar cuidado para não deixar a lâmpada encostando no papel.

A gente só tem que tomar cuidado com os produtos químicos de limpeza que usamos no banheiro, pois pode afetar as plantas né?

Vestidos:Para usar o vestidos tem que tomar cuidado,eles tem que ser retos sem babados ou misturas de tecido.

Só tem que tomar cuidado pra isso não ser suplantado por uma história de ação com um policial badass porradeiro.

Só tem que tomar cuidado, em exagero acho feio.

Rebbie querida se você já sabe que Michael é viciado em remédio, com o que você tem que tomar cuidado?

Tais como o seu coco é fresco tem que tomar cuidado para nãeste pesar amplamente na massa.

Tem que tomar cuidado com algumas armadilhas.

Só depende dele mudar esse rótulo, mas ele tem que tomar cuidado com as recaídas.