TER CUIDADO на Английском - Английский перевод

• be careful
• take care
• beware
• watch
• be cautious
• be wary
• caution
• to look out
• being careful
• taking care
• watching

Примеры использования Ter cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou ter cuidado.
I will take care.

Mas você deve ter cuidado.
But you must beware.

Vou ter cuidado.
I will take care of it.

O que disse eu sobre ter cuidado?
What did I say about caution?

Deves ter cuidado, Emrys.
You must beware, Emrys.

Sim, e eu também vou ter cuidado.
Yes, and I will also take care of myself.

Devias ter cuidado, Gary.
You should be careful, Gary.

Ter cuidado… uh, Quero dizer, Desfrutar!
Beware… uh, I mean, Enjoy!

Apenas que ter cuidado.
Only take care.

E ter cuidado com mulheres vesgas.
And beware of cross-eyed women.

Devias ter cuidado.
You should take care.

Ii ter cuidado com os falsos profetas.
Ii beware of false prophets.

Você devia ter cuidado.
You should be careful.

Devias ter cuidado com o que fazes.
You should watch out.

Os políticos brasileiros devem ter cuidado, porém.
Brazilian politicians should be wary, however.

Queres ter cuidado, One Two.
You wanna be careful, One Two.

Só temos de estar atentos e ter cuidado.
So we should just… be aware… and be cautious.

E deve ter cuidado, Danny.
And you should be careful, Danny.

Assim, quando você estiver tomando certos medicamentos, você deve ter cuidado.
Hence when on certain medications, you should be cautious.

Deveria ter cuidado de ti.
I was supposed to look out for you.

Ter cuidado faz-se sentir miserável.
Being careful makes me miserable.

Acho que devias ter cuidado com isso.
I think you should watch that.

E ter cuidado com o imortal Silas.
And beware of the immortal Silas.

Você deve sempre ter cuidado com fraudes.
You should always be cautious of scams.

Ter cuidado, cada clique drena uma flor.
Be careful, each click drains a flower.

Um gajo como tu devia ter cuidado onde coloca as mãos.
Guy like you should watch where he puts his hands.

Ter cuidado para caracÃ3is em queda e os octopus.
Be careful for falling snails and the octopus.

Categoria de risco- quem deve ter cuidado com a pré-eclâmpsia.
Risk category- who should be wary of pre-eclampsia.

Devia ter cuidado com aquele sol todo.
She should watch all that sun.

É difícil para um cego ter cuidado, não é, irmão Lyle?
Kind of hard for a blind man to look out, ain't it, brother Lyle?

Как использовать "ter cuidado" в предложении

Se for, é possível, mas você deve ter cuidado com o Projeto e aprovação na Prefeitura.

Dou o treino olhando para o relógio para não passar do limite, pois temos que preservar os jogadores e ter cuidado com o ritmo do treinamento.

Qto menos agua lá tiveres, mais tens de ter cuidado para nao deixar a bomba a trabalhar em seco.

Tem de ter cuidado, pois vai roubar’.

Da mesma forma, deve-se ter cuidado com as sombras cremosas (líquidas).

Nosso guia nos alertou para ter cuidado: caminhar com atenção porque o terreno em Piedras Rojas é traiçoeiro.

Com quais limitações devemos ter cuidado?

Porém, é preciso ter cuidado com a qualidade técnica do vídeo, que nesse caso é tão importante quanto o conteúdo.

Afinal de contas, é preciso ter cuidado para alinhar os interesses de todos os familiares e combiná-los com os objetivos organizacionais, certo?

Como boas professoras, precisamos ter cuidado para não ficar só nas perguntas óbvias, que estão claras no texto.