TER O CUIDADO на Английском - Английский перевод

• take care
• be careful
• have the care

Примеры использования Ter o cuidado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Basta ter o cuidado de seus dedos.
Just be careful of your fingers.

Evite cair ou você perde uma vida e tentar ter o cuidado de assistir.
Avoid fall or you lose a life and try to be careful to watch.

Vamos ter o cuidado de os distinguir.
Let's take care to tell the difference.

Também os dirigentes europeus deveriam ter o cuidado de não enfatuar o seu papel.
Europe's leaders too should take care not to overplay their hand.

Ter o cuidado de espumar a mistura enquanto ferve.
Carefully take out the foam until it boils.

A Patricia vai ter o cuidado de que precisa.
Patricia's gonna get the care she needs.

Ter o cuidado de obter uma fé sólida e autêntica e sempre mantê-lo no custo de vida.
Take care to get a solid faith and authentic and always keep it in the cost of living.

Então devemos ter o cuidado de não enfrentá-los,!
Then we should be careful not to cross them!

Vai ter o cuidado de não danificar as fracturas do crânio, não vai?
You will be careful not to damage the skull fractures, right?

É por isso que devemos ter o cuidado de não falar em juste retour.
That is why we should be careful not to talk about the juste retour.

Estamos a ter o cuidado de cooperar ao máximo com os investigadores.
We're being careful to cooperate with the investigators in every way.

Os reformadores de saúde, mais que todos, devem ter o cuidado de evitar os extremos.
Health reformers, above all others, should be careful to avoid extremes.

Você vai ter o cuidado de evitar entrar lá.
You will take care to avoid entering there.

Somente os proprietários receptores individuais devem ter o cuidado de atualizar o parametrov.
Only individual receivers owners should take care to update the rule parametrov.

Você precisa ter o cuidado de ler todas as letras miúdas.
You need to be careful to read all of the fine print.

Ele deverá ter o cuidado de não enturbular um gestor e, dessa forma, reduzir o ARC.
He should take care not to enturbulate a manager and thus lower ARC.

Daí que os pais e educadores devem ter o cuidado de ouvir mais as crianças e adolescentes.
Hence, parents and educators should take care to listen more to the children and teenagers.

Basta ter o cuidado de seguir as instruções e as regras do artigo diretórios.
Just be careful to follow the directions and rules of the article directories.

Basta pensar-lo e ter o cuidado de tomar a decisão certa.
Just think it out and be careful to make the right decision.

Temos de ter o cuidado de não transmitir um sinal errado aos países candidatos.
We must be careful not to send out the wrong signal to the applicant countries.

Teremos igualmente que ter o cuidado de aprovar legislação coerente.
We should also take care to provide coherent legislation.

Devemos ter o cuidado de distinguir os dois tipos de fluxos migratórios presentes nestes dois casos.
We should take care to distinguish between the two types of migratory flows in these two cases.

Se você a ama, você deve ter o cuidado de não privá-la da abundância de vida.
If you love her, you must be careful that you do not deprive her of the fullness of life.

Você deveria ter o cuidado de adotarmelhores práticas de heatmapse você quiser obter os melhores resultados.
You should take care to adopt heatmap best practices, if you want to get the best results.

Se você suspeita sobre a gravidez, devem ter o cuidado de acompanhar a sua situação e avaliar a gama de sintomas.
If you suspect about the pregnancy, should take care to monitor their condition and assess the full range of symptoms.

Nós também ter o cuidado de responder todos os emails que recebemos de clientes.
We also take care to answer all emails that we receive from customers.

De som e áudio Você também deve ter o cuidado de usar um microfone bom quando se trabalha para produzir suas imagens.
Sound and audio You should also take care to use a good microphone when working to produce your footage.

Devemos, portanto, ter o cuidado de aproximar o mais possível esta organização do nosso ideal».
We must therefore take care to bring this organization as near as possible to our ideal….

Entretanto, as empresas de sementes devem ter o cuidado de não tratar sementes de baixa qualidade e de que haja sobras de comercialização.
However, seed companies should be careful not to treat low quality seeds and leftover seeds after marketing.

OU deve também ter o cuidado de nunca andar descalço em uma praia ou em torno das margens de um corpo de água.?
Ou should also be careful to never walk barefoot on a beach or around the shores of a body of water?

Как использовать "ter o cuidado" в предложении

Os cristãos que desejam a verdade devem hoje ter o cuidado ao lerem suas bíblias através das lentes dos Concílios da Igreja (Católica).

Antes do casamento, é importante ter o cuidado no momento da escolha do véu e da grinalda, avaliando se as peças realmente combinam com o vestido que será usado pela noiva.

Com o tempo, passei a ter o cuidado de ter sempre um mata-borrão.

Para molhar as escovas você deve ter o cuidado de fazer com que elas sejam as únicas em contato com a água.

Mas é bom ter o cuidado e a humildade de pedir perdão, bem como a capacidade e a grandeza de perdoar.

Acima de tudo, é necessário ter o cuidado de hidratar bem o contorno dos olhos, antes da aplicação da maquilhagem.

O comportamento habitual é ensinado a ter o cuidado de não imprimir uma velocidade superior à máxima permitida.

Outra dica é ter o cuidado de utilizar shampoos menos agressivos, ou de uso frequente, pois as lavagens muito frequentes podem agredir os fios.

Desfazendo mitos sobre o criacionismo Nesse diálogo, precisamos ter o cuidado de não superenfatizar as diferenças entre a evolução e o criacionismo.

Você precisa ter o cuidado para não se forçar para além dos limites de uma boa saúde e bom senso.