Примеры использования Tem vivido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Joe tem vivido aqui?
Joe's been living here?Durante 3 meses ela tem vivido.
For 3 months she's been living.Ela tem vivido na rua.
She's been living on the street.Parece que ninguém tem vivido aqui.
Looks like no one's been living here.Ela tem vivido aterrorizada.
She's been living in terror.
Люди также переводят
Só Deus sabe onde ela tem vivido, Peg.
God only knows where she's been living, Peg.A maioria tem vivido no exterior.
Most have lived abroad.Mas parece que alguém tem vivido aqui.
But it looks like somebody's been living here.Você tem vivido para matar este homem.
You have lived to kill this man.Pois, parece que ele tem vivido no sofá.
Yeah, looks like he's been living on the couch.Ela tem vivido uma mentira toda a vida.
She's been living a lie all her life.Por milhares de anos,meu povo tem vivido à margem do mundo.
For thousands of years,my people have lived at the edge of the world.Onde tem vivido nos três últimos meses?
Where's he living the last three months?Olhe em redor, Q. Este povo tem vivido em paz por séculos.
Look around, Q. These people have lived together in peace for centuries.Ela tem vivido sozinha estes anos todos?
She's been living alone all these years?Ajuda-me a descobrir se ele tem vivido como Jeff King, de Cleveland.
Help me figure out if he's been living As jeff king from cleveland.Tom tem vivido em Boston a vida dele inteira.
Tom has lived in Boston all his life.Desde que a primeira rede da“flor da vida” foi concluída no início de 2017,leste da Ásia tem vivido um drástico aumento do fenómeno das naves-nuvem.
Since the first flower of life grids were completed in early 2017,east Asia has experienced a drastic increase of cloudship phenomenon.O mundo tem vivido uma era de comunicação.
Our world has lived an era of communication.Ela tem vivido, com uma sombra por cima dela.
She's been living With a shadow overhead.O nosso povo tem vivido muito tempo com medo.
Our people have lived in fear for so long.Ele tem vivido com sua família em Richmond por 30 anos.
He has lived with his family in Richmond for 30 years.A lei humanitária internacional tem vivido um considerável progresso nos últimos tempos.
International humanitarian law has experienced a considerable development in recent times.Ele tem vivido neste país sob o nome de Branston Cole.
He's been living in this country under the name Branston Cole.Richard Branson tem vivido a vida fazendo listas.
Richard Branson has lived his life making lists.Ela tem vivido comigo nos últimos meses.
She's been living with me the last few months.Então espera, ela tem vivido com o que tem nas caixas?
So wait, she's been living out of boxes?E ela tem vivido do dinheiro dele desde então.
And she's been living off his money ever since.E tu achas que ela tem vivido na floresta há nove anos?
And you think she's been living in the woods for nine years?O homem tem vivido com isto durante um milhão de anos.
Man has lived with it for a million years.
