TEMI на Английском - Английский перевод

• i feared
• i was afraid
• temi
• dreading

Примеры использования Temi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temi o pior.
I feared the worst.

Esta noite temi pela minha vida.
I was afraid for my life tonight.

Temi pela vida.
I feared for my life.

Para ser sincera, temi isso o dia todo.
Honestly, I have been Dreading it all day.

Temi pela do Jon.
I was afraid for Jon.

Senti desprezo por eles e temi pela França.
I felt contempt for them and I feared for France.

Temi apenas por ele.
I feared only for him.

Eu sempre tive medo disto Temi-o em pesadelos.
I have always been afraid of this. Dreaded it. Nightmares.

Temi pela minha vida.
I feared for my life.

Saiu tão depressa, que temi que fosse por causa do meu canto.
You left so quickly, I feared it was my singing.

Temi pela tua vida.
I was afraid for your life.

Todos estes anos temi que algo como isto ocorresse.
All these years, I have been afraid that something like this would happen.

Temi que não viria.
I feared you wouldn't come.

Eu ia contar-lhe a verdade, mas temi desiludi-la.
I was gonna tell you the truth, but I was afraid of letting you down.

Temi que estivesses morto.
I feared you were dead.

O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.
My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

Temi pelas suas vidas.
I was afraid for their lives.

Waiting for EMU: Living with Monetary Policy Asymmetries in the EMS”, Temi di Discussione, n.º 168, Banca d' Italia, Abril de 1992.
Waiting for EMU: Living with Monetary Policy Asymmetries in the EMS», Temi di Discussione, no. 168 Banca d' Italia, April 1992.

Temi que estivesses morto.
I feared that you were dead.

Progressing towards European Monetary Unification: Selected Issues and Proposals”, Temi di Discussione, n.º 133, Banca d' Italia, Março de 1990.
Progressing towards European Monetary Unification: Selected Issues and Proposals», Temi di Discussione, no. 133, Banca d' Italia, March 1990.

Temi que se perdessem vidas.
I feared lives would be lost.

Cada agora e, em seguida, o prefeito Mueller dá a conhecer a sua posição com firmeza educado- muitas vezes crítica- sui temi in agenda esponendola nei suoi libri o rilasciando spesso intervieste.
Every now and then the prefect Mueller makes known its position with polite firmness- often critical- sui temi in agenda esponendola nei suoi libri o rilasciando spesso interviste.

Temi que não sobrevivesses.
I feared you wouldn't make it.

Mas temi que tivesse sido eu a soltá-lo.
But I feared that I myself had unleashed him.

Temi que a febre voltasse.
I feared the fever would return.

Temi que não as fosse aceitar.
I feared you would not accept them.

Temi que te tivesse perdido.
I feared I would lost you.

Temi que ia falhar na minha missão.
I feared my mission would fail.

Temi que estivésseis doente, ou pior.
I feared you were sick. Or worse.

Temi que algo te tivesse acontecido!
I feared something had happened to you!

Как использовать "temi" в предложении

Confesso que temi pelas agruras da lide, mas, breves instantes depois, tranquilizei-me.

Só ataca quem tenta caçá-la.” Tive pesadelos da primeira vez que li, o envolvimento foi tanto que temi pela personagem ao ponto de sonhar com ela.

A ansiedade, no entanto, não foi preocupação em nenhum momento. "Em nenhum momento eu temi, eu sempre confiei no meu trabalho, no meu potencial.

Pensei no fogo, mas temi que a combustão de um livro infinito fosse igualmente infinita e sufocasse o planeta de fumaça.

Então, disse Saul a Samuel: Pequei, pois transgredi o mandamento do SENHOR e as tuas palavras; porque temi o povo e dei ouvidos à sua voz.

Mesmo sem ser a primeira da turma e ter uma leve tendência a sentar no fundo, só de pensar, sempre temi.

Ao investigar a Fé Bahá’í - especialmente as afirmações da verdade de Bahá’u’lláh - sempre temi que, de alguma forma, pudesse perder a minha salvação.

Nunca temi a escuridão, pois sei bem o que vem dela e quantos posso comandar assim.

Desde que me descobri grávida de gêmeos, temi a prematuridade, temi o baixo peso.

Confesso que, durante o jogo, temi que o tempo em que a equipa do Porto corria atrás dos árbitros quando se sentia prejudicada voltasse.