TEMOS COLOCADO на Английском - Английский перевод

• we have put
• we have placed
• we have set

Примеры использования Temos colocado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos colocado mais matérias.
We have added more material.

Este capítulo alcança o ponto onde temos colocado fé em Deus neste terreno.
This chapter reaches the point where we have put faith in God on that ground.

Temos colocado multidões de missionários no mundo.
We have put multitudes of missionaries into the world.

O Senhor está procurando levantar um testemunho, como o temos colocado, que, no meio de morte nós estamos em Vida.
The Lord is seeking to raise a testimony, as we have put it, that, in the midst of death we are in Life.

Temos colocado em cerca de 200 animais, nos últimos dois anos.
We have collared about 200 animals, in the past couple years.

Durante muito tempo foi veiculada a falsa informação de que a Assembleia não teria capacidade de honrar seus compromissos, mas temos colocado nossos servidores em primeiro lugar.
It has long been conveyed false information that the Assembly would not be able to honor its commitments, but we placed our servers first.

Nele temos colocado a nossa esperança de que continuará a livrar-nos.
On him we have set our hope that he will continue to deliver us.

Outro ponto importante que facilita sobremaneira a leitura dos artigos é uma relação de todas as abreviaturas e símbolos, que temos colocado em destaque logo no início da publicação.
Another important point that greatly facilitates the reading of the articles is a list of all abbreviations and symbols we have placed in bold type in the beginning of the publication.

Temos colocado várias ordens que foram recebidos com rapidez suficiente.
We have placed several orders that were received quickly enough.

Há muitos de nós Isso é fácil de ver Todos nós acreditamos na oração Para a nossa imortalidade Temos colocado estas questões para nossos filhos Do outro lado do córrego da montanha E viver em pequenas casas Dos mesmos erros que fizemos.
There are too many of usThat's plain to seeWe all believe in prayingFor our immortalityWe have posed these questions to our childrenAcross the mountain streamAnd live in tiny housesOf the same mistakes we have made.

Temos colocado toda a tecnologia ao serviço da educação e da cultura da população.
We have put technology at the service of education and culture for the masses.

É da mesma maneira, indubitavelmente, que agora somos justos nele- não em relação a nossa satisfação processamento para a justiça de Deus por nossas próprias obras, mas porque somos julgados em conexão com a justiça de Cristo, que temos colocado em pela fé, que poderia se tornar nosso.
It is in the same manner, assuredly, that we are now righteous in him- not in respect of our rendering satisfaction to the justice of God by our own works, but because we are judged of in connection with Christ's righteousness, which we have put on by faith, that it might become ours.

Durante 25 anos temos colocado o cliente sempre em primeiro lugar em tudo o que fazemos.
For 25 years we have placed the customer first in all that we do.

Portanto, temos colocado em cena os meios para conseguir uma mudança legal de regime em muitos dos principais governos.
Therefore, we have put into play the means to achieve a legal regime change in many major governments.

Em um esforço de proporcionar a nossos clientes com serviços mais próximos às suas necessidades, temos colocado a mesma importância ao custo, qualidade e eficiência porque temos entendido completamente que um aumento no volume de vendas é uma conseqüência natural da atualização contínua da qualidade de nossos produtos.
In an effort to provide our customers with services closer to their needs, we poured equal importance to cost, quality, and efficiency as we have come to fully understand that a rise in sales volume is a natural consequence of the continued upgrade of our product quality.

No site, da ESSB temos colocado esta ave entre os"Serinus", especialmente porque o nome científico de Serinus symonsi, tem sido utilizado em vários manuais.
On the website, the ESSB has placed this bird among the"Serinus", especially because the scientific name Serinus symonsi, has been used in several manuals.

Nos últimos cinco anos, temos colocado graduados nas escolas, tais como Yale, Notre Dame, da Universidade de Michigan, e da Faculdade de Medicina da Universidade de Indiana.
In the last five years, we have placed graduates in schools such as Yale, Notre Dame, University of Michigan, and the Indiana University Medical School.

Ao longo de todo este tempo, temos colocado toda a experiência, habilidade e inovação de que dispomos no fabrico de camas modernas que respeitem os mais exigentes padrões noruegueses.
Throughout that time, we have been putting all the experience, skilled craftsmanship and innovation we possess into producing modern beds to the very highest, Norwegian standards.

Em outra frente, temos colocado a cabala escura informada que os locais de seus julgamentos foram alterados, e eles serão avisados sobre os novos locais logo após as prisões em massa estarem completas.
On another front, we have put the dark cabal on notice that the sites of their trials have been changed, and they will be advised of the new sites shortly after the mass arrests are complete.

Nos últimos anos, temos colocado os estudantes em um número de programas de doutorado em Inglês, incluindo Yale, Universidade de Tulsa, Universidade de Washington, Universidade de Arkansas, e Southern Illinois.
In recent years, we have placed students in a number of doctoral programs in English, including Yale, University of Tulsa, University of Washington, University of Arkansas, and Southern Illinois.

Na mesma linha, temos colocado em movimento várias contramedidas, que brevemente discutimos na semana passada, para impedir os planos da cabala de estragar a série de benéficos programas sociais a serem instituídos pelos novos governos.
In the same vein, we have set in motion several countermeasures, which we briefly discussed last week, to forestall the cabal's plans to mess up the host of beneficial social programs to be instituted by the new governments.

Nunca me teria colocado naquela posição.
Never would have put me in that position.

A minha culpa por me ter colocado no caminho do perigo.
My guilt for putting myself in harm's way.

Devias ter colocado alguma coisa nela.
Should have planted something on her.

Eles poderiam ter colocado 20 cêntimos ou US$ 20 milhões.
They could have put 20 cents or $20 million.

O Galuska pode ter colocado aquelas drogas na casa dele.
Galuska may have planted those drugs in his home.

Devias ter colocado o sinal de"não incomodar.
You should have put the"do not disturb" sign.

Deveríamos ter colocado a minha foto lá.
We should have put my picture up there.

Alguém deve ter colocado plutónio no meu recipiente.
Somebody must have put plutonium in my container.

Eu não poderia ter colocado a arma do crime no túnel.
I couldn't have planted the murder weapon in the tunnel.

Как использовать "temos colocado" в предложении

Ao longo dos anos temos vindo a formar uma rede de expectativas que temos colocado sobre os outros.

Se é só para esta vida que temos colocado a nossa esperança em Cristo, 06 – somos, de todos os homens, os mais dignos de lástima.

Temos colocado em prática políticas públicas que visam aquecer nossa economia local e aumentar a competitividade”, destacou o prefeito Orlando Morando.

Foi para nós também uma excelente notícia, que reconhece o esforço e o empenhamento que temos colocado neste projeto.

Entre as inúmeras informações trazidas pela O-D muitas confirmam o que temos colocado aqui, contrariando o senso dos "especialistas".

Aqui no nosso plantio, no lugar de cavaco, temos colocado bastante capim, que também ajuda muito a manter a umidade do solo.

A nossa equipe tem encontrado uma forma de jogar, e temos colocado em prática tudo aquilo que o Bauza pede - destacou.

Já temos colocado em prática essas atribuições, graças à conectividade de nossas igrejas e o apoio intenso de nosso Bispo, Superintendentes e diretores regionais.

Cada um cresceu em um lugar e tem sua história, mas temos uma concepção de mundo parecida e temos colocado a cara.

Nós, da Liga Estratégia Revolucionária, temos colocado nossas forças nesse sentido.