TEMOS QUE VERIFICAR на Английском - Английский перевод

• we have to check
• we need to check
• we have to look
• we have to verify

Примеры использования Temos que verificar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos que verificar.
We have to check.

Não parece, mas temos que verificar, não é?
It don't exactly play, but, I mean, we gotta check it out,?

Temos que verificar.
We should check it out.

Teoricamente sim, mas temos que verificar todas as possibilidades.
Theoretically, yes. But we have to check all possibilities.

Temos que verificar o pátio.
Got to check the yard.

Temos chaves para todos os apartamentos, temos que verificar como estão as coisas.
We have keys to all apartments, we have to check how it goes.

Temos que verificar tudo.
We have to check everything.

Para saber se estamos lidando com um verbo-t ou um verbo-d, temos que verificar a última letra da raiz do verbo.
To establish whether we are dealing with a t-verb or a d-verb, we have to look at the last letter of the verb stem.

Temos que verificar a cave.
We have to check the basement.

O autocarro que foi atacado com sarin esta manhã parou naquela estação, então temos que verificar tudo que é incomum.
The bus that was attacked with sarin this morning stopped at that station, So we have to look at anything unusual.

Temos que verificar a Maru.
We have to check out the Maru.

Por algum tempo, temos que verificar todas as células no campo de jogo.
For some time we have to check all the cells on the playing field.

Temos que verificar os cofres.
We need to check the vaults.

Nós temos que verificar um laboratório.
We need to check out a lab.

Temos que verificar o perímetro.
We need to check the perimeter.

Senhor, temos que verificar toda a gente.
Sir, we have to scan everyone.

Temos que verificar tudo isto?
WE HAVE TO GO THROUGH ALL OF THIS?

Apenas temos que verificar todos os lugares por onde andaram.
Just have to backtrack everywhere they have been.

Temos que verificar seu reflexo na luz.
We have to check your light reflection.

Dr. Edison, temos que verificar a secção correspondente da coluna torácica.
Dr. Edison, we need to check the corresponding section of the thoracic spine.

Temos que verificar com a empresa de gás.
We have to check with the gas company.

A primeira coisa que temos que verificar quando compramos um programa online para combater a EP é o nível de seriedade e profissionalismo do centro online.
The first thing we have to verify when purchasing an online program for fighting PE is how serious and professional the online center is.

Temos que verificar o grau dos danos!
We have to check the extent of the damage!

Temos que verificar se ela está em hipotermia.
We gotta check her for hypothermia.

Temos que verificar os resíduos do disparo.
We need to check'em for gunshot residue.

Temos que verificar as finanças da Gillian.
We need to check on Gillian's financials.

Temos que verificar os reactores nucleares.
We will have to check the nuclear reactors.

Temos que verificar cada ala, raio por raio.
We need to clear each wing, spoke by spoke.

Temos que verificar primeiro os protocolos dela.
We have to run through her protocols first.

Temos que verificar se a missão continua a fazer sentido.
We need to check if the mission still makes sense.

Как использовать "temos que verificar" в предложении

Temos que verificar as considerações utilizadas pelo MPT para “recomendar” a revogação do parecer.

Temos que verificar a parte administrativa e a nossa disponibilidade de recursos.

Mas para proteger a saúde dos olhos temos que verificar algumas coisas importantes antes de comprarmos um.

Temos que verificar o que poder ser efetivamente cobrado pela instituição de ensino em à remuneração pela prestação do serviço educacional, que é a anuidade escolar.

Sim, isso mesmo, também temos que verificar se esse tipo de sinalização de segurança também estão em ordem nos caminhões da empresa.

Roberto Romano: Não, Marchi, mas aí também temos que verificar a história deste país.

Prosseguindo, temos que verificar qual é o valor lógico da conclusão para estas mesmas 4ª, 6ª e 8ª linhas.

Por isso que constantemente temos que verificar o que fazemos.

Temos que verificar em quais casos cabe anulação e em quais não cabem.

E como foi bem exposto no texto, temos que verificar quais as oportunidades que podemos extrair e nāo ficar somente visualizando o lado negativo.