TENDERÁ на Английском - Английский перевод

• will tend
• would tend
• will have to

Примеры использования Tenderá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esta pessoa tenderá a ser de meia-idade.
This person will tend to be middle-aged.

Quanto mais robusta for a concorrência, melhor tenderá a ser o mercado.
The stronger the implementation of competition the better the market tends to be.

Você tenderá a perder músculo mais que gordura.
You will tend to lose muscle more than fat.

Perfil Mental-emocional Esta pessoa tenderá a ser de meia-idade.
Mental-emotional profile This person will tend to be middle-aged.

Your cão tenderá a circunferência antes de deitar….
Your dog will tend to circle before lyi….

A produção anual destes combustíveis tenderá a diminuir nas próximas décadas.
The annual production of these fuels tend to decrease in the coming decades.

Isso tenderá a erradicar muitas inadequações dentre os mortais.
This will tend to eradicate many mortal inequalities.

E enquanto estivermos nessa crença inevitavelmente a violência só tenderá aumentar.
And while we're on this belief inevitably violence only tend to increase.

Um dia tudo tenderá a voltar ao seu lugar.
One day everything will have to return to your place.

Primeiro, porque a Ásia, sob a liderança da China, tenderá a manter algum crescimento.
Why, first because Asia, under China's leadership, will tend to maintain some growth.

Seu hamster tenderá a se coçar mais se estiver com um problema de pele.
Your hamster may scratch more when she has a skin problem.

Se seus oponentes são piores que você, você tenderá a sair na frente e ganhar mais.
If your opponents are worse than you, you will tend to come out ahead and win more.

Isso tenderá a crescer ainda mais com os avanços da ciência e da tecnologia.
This will tend to grow even further with the advances of science and technology.

Assim, a adopção de qualquer dado estável tenderá a anular a confusão que está a ser tratada.
Thus the adoption of any stable datum will tend to nullify the confusion addressed.

A vida animal, tenderá a vaguear, até encontrar um sítio hospitaleiro e permanecer aí até as condições melhorarem.
Wildlife tends to wander until it finds a hospitable home, and there park until matters improve.

E um cavalo que nunca comeu alimenta com melação tenderá recusar alimenta com melação.
And a horse that has never eaten feeds with molasses will tend to refuse feeds with molasses.

Ele acha que isso tenderá a consumir energia mais rapidamente do que aqueles que são luz.
He thinks that it will tend to consume power more quickly than those who are light.

Tudo o resto constante, uma apreciação da taxa de câmbio tenderá a reduzir pressões inflacionistas.
All other things being equal, an appreciation of the exchange rate would tend to reduce inflationary pressures.

Como consequência, você tenderá a permanecer energeticamente aberta e confiante com os outros.
As a consequence, you will tend to remain energetically open and trusting toward others.

Sobre um período de tempo prolongado, conseqüentemente a eficácia de uma segmentação estratégica inicial dada tenderá a declinar.
Over an extended period of time, therefore the effectiveness of a given initial strategic segmentation will tend to decline.

Se positivo, o fluxo tenderá a deixar o capilar filtração.
If positive, fluid will tend to leave the capillary filtration.

A maioria destes pacientes não precisa de qualquer tratamento para controle pressórico, pois uma vez controlados a dor, ansiedade e agitação, a PA tenderá a ficar próxima de valores normais.
Most patients do not require any treatment for pressure control because once pain, anxiety and distress are controlled the AP tends to remain near normal values.

Se negativo, o fluxo tenderá a entrar no capilar absorção.
If negative, fluid will tend to enter the capillary absorption.

Esta parte tenderá a ser a mais extensa devido ao maior número de subtipos e de polêmicas que a envolvem.
This part will tend to be more extensive due to the greater number of subtypes and of controversies involving it.

Estes receberão intervenção supostamente local especificamente dirigida, a qual tenderá a desviar a atenção dos sujeitos no sentido já apontado.
These will, supposedly, receive a local intervention specifically directed, which will have to deviate attention from the subjects, according to the way previously mentioned.

O vidro tenderá a ficar junto e o caso em um está quebrado- portanto, qualificando-se como um material de vidro de segurança.
The glass will tend to stay together and case one in is broken-thus qualifying as a safety glazing material.

Na presença de CO2, o organismo tenderá para atenuar o desequilíbrio na oxigenação local.
In the presence of CO2, the organism will tend to reduce the imbalance in local oxygenation.

Terceiro, a definição alternativa tenderá a deixar de lado abusos que beneficiam quem comete o abuso, mas que não chegam a prejudicar outras pessoas de forma ostensiva.
Third, the alternative definition tends to overlook abuse that profits the abuser, but does not ostensibly harm others.

A introdução da concorrência tenderá a exercer pressão sobre os preços no sentido da sua redução.
The introduction of competition will tend to exert downward pressure on prices.

Deixar de ficar sua maquiagem tenderá a suavizá-la e fazer com que as cores comecem a se misturar.
Not setting your makeup will tend to soften it and the colors will start to blend together.

Как использовать "tenderá" в предложении

Se uma área é pequena e um grande volume de som é absorvido a cada reflexão então o resultado tenderá a ser a criação de um ambiente calmo e com um menor tempo de revibração.

O pior é que, com a ameaça dos fogos sempre a crescer, a situação tenderá a agravar-se.

Mas se a máquina não tem restrições ou preferências, ela tenderá a passar por todos os mundos possíveis, com igual freqüência.

O consumidor tenderá a privilegiar o automóvel, tanto como meio de transporte em viagens quanto como solução para evitar a contaminação no transporte público.

Um '+' ao lado da seta significa que um aumento na primeira quantidade tenderá a aumentar a segunda quantidade e um '-' significa que há uma relação inversa.

Se sim, então a resposta a um pedido de concessão de crédito tenderá a ser positivo.

Adicionar um novo tipo de índice ou novas tentativas de solicitações com falha tenderá a aumentá-lo.

Por sua vez, o robô tenderá a absorver a personalidade do treinador.

Na palma gigante a seleção de plantas com alto valor para FDN tenderá a elevar na população o valor da proteína bruta.

Assim, na palma miúda, ao selecionar plantas com valores de FDN e FDA elevados, tenderá a ocorrer na população uma redução no teor de PB.